Världsbrand

Vad betyder Världsbrand?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Världsbrand

Exempel på användning av Världsbrand

• Många socialister såg händelserna i Ryssland som gnistan som skulle tända en världsbrand, Källa: Avesta tidning (2017-12-06).
• Morden i sig hade inte heller behövt innebära en fullständig världsbrand., Källa: Kristianstadsbladet (2014-06-20).
• och okontrollerad händelsekedja som ledde till en förödande och lång varig världsbrand, Källa: Smålandsposten (2019-08-10).
• som skulle förut samlats där, icke finnas annat än på papperet Stundar en världsbrand, Källa: Norrbottens kuriren (1904-02-24).
• draga sig ur det östasiatiska nätet, som sammandrages allt trängre — en världsbrand, Källa: Kristianstadsbladet (1904-07-28).
• Denna tillfredsställelse sträcker sig äfven till oss, ty örn en världsbrand, Källa: Jämtlandsposten (1912-12-05).
• att de bär en mytisk väldig het, de har närmast ett apokalyptiskt stråk av världsbrand, Källa: Östersundsposten (2017-08-18).
• sta politiska konst och förutseende för att hindra uppflammandet av en ny världsbrand, Källa: Jämtlandsposten (1923-08-31).
• strid, som haft och har allt för stora möjligheter att utveckla sig till en världsbrand, Källa: Barometern (1904-12-08).
• tiaårsminnet, av dödsskotten i Se ra jeve, vilka gåvo signalen till den stora världsbrand, Källa: Jämtlandsposten (1924-07-09).
• till tillämpning, ett påbörjat krig lät teligen kunde utveckla sig till en världsbrand, Källa: Jämtlandsposten (1925-12-11).
• kriget har bevisat oss, att lii* ganska långt avlägsna gnistor kare uppstå en världsbrand, Källa: Jämtlandsposten (1923-12-27).
• grekisk-italienska konflikten, sorn till en början såg ut att kunna väcka en ny världsbrand, Källa: Jämtlandsposten (1923-09-21).
• Ooh om dessa olika intressen stöta tillsammans, kan det lätt urarta till världsbrand, Källa: Arvika nyheter (1903-01-27).
• kan dämpas, skall hon kunna begränsas så att hon icke antar karaktären af en världsbrand, Källa: Arvika nyheter (1903-10-16).
• En världsbrand kan sälunda lätt upp blossa kring denna fråga, där Frank rike, Källa: Karlskoga tidning (1905-04-26).
• passus däri, som har följande ly delse : Vad angår den hotande risken för en världsbrand, Källa: Jämtlandsposten (1924-02-12).
• Den nya revolutionära stormakten i Östeuropa arbetar metodiskt föl en ny världsbrand, Källa: Jämtlandsposten (1924-08-19).
• "Om sä behöfs," flrifver tidningen, "stall Ryss land tända en världsbrand och, Källa: Oskarshamnstidningen (1904-07-27).
• skulle vara signalen till krig mellan Grekland och Turkiet, måhända till en världsbrand, Källa: Kristianstadsbladet (1897-03-16).

Översättningar av Världsbrand

• afrikaansWêreld vuur (Wêreld vuur)
• akanWiase ogya
• amhariskaየዓለም እሳት (yēʾalēም ʿīsatī)
• arabiskaحريق العالم (ḥryq ạlʿạlm)
• assamesiskaবিশ্বৰ জুই (biśbara ju'i)
• aymaraUraqpachan nina naktäwipa (Uraqpachan nina naktäwipa)
• azerbajdzjanskaDünya atəşi (Dünya atəşi)
• belarusiskaСусветны пажар (Susvetny pažar)
• bulgariskaСветовен пожар (Svetoven požar)
• bhojpuriदुनिया में आग लागल बा (duniyā mēṁ āga lāgala bā)
• bambaraDiɲɛ tasuma
• bengaliবিশ্ব আগুন (biśba āguna)
• bosniskaSvjetska vatra
• katalanskaFoc mundial
• cebuanoSunog sa kalibotan
• centralkurdiskaئاگری جیهانی (ỷạgry̰ jy̰hạny̰)
• korsikanskaU focu mundiale
• tjeckiskaSvětový oheň (Světový oheň)
• walesiskaTân byd (Tân byd)
• danskaVerdensbrand
• tyskaWeltfeuer
• dogriदुनिया दी आग (duniyā dī āga)
• divehiދުނިޔޭގެ އަލިފާންގަނޑެވެ (duniyēge ‘alifānganḍeve)
• eweXexeame ƒe dzo
• grekiskaΠαγκόσμια φωτιά (Pankósmia phōtiá)
• engelskaWorld fire
• esperantoMonda fajro
• spanskafuego mundial
• estniskaMaailma tulekahju
• baskiskaMunduko sua
• persiskaآتش جهانی (ậtsẖ jhạny̰)
• finskaMaailman tulipalo
• filippinskaSunog sa mundo
• franskaFeu du monde
• västfrisiskaWrâld fjoer (Wrâld fjoer)
• iriskaDóiteáin domhan (Dóiteáin domhan)
• skotsk gaeliskaTeine an t-saoghail
• galiciskaLume mundial
• guaraníTatatĩ ko yvy ape ári (Tatatĩ ko yvy ape ári)
• konkaniसंवसारीक उजो (sanvasārīka ujō)
• gujaratiવિશ્વ આગ (viśva āga)
• hausaWutar duniya
• hawaiiskaKe ahi honua
• hebreiskaאש עולמית (ʼş ʻwlmyţ)
• hindiविश्व अग्नि (viśva agni)
• hmongspråkNtiaj teb hluav taws
• kroatiskaSvjetski požar (Svjetski požar)
• haitiskaDife mondyal
• ungerskaVilágtűz (Világtűz)
• armeniskaՀամաշխարհային հրդեհ (Hamašxarhayin hrdeh)
• indonesiskaApi dunia
• igboỌkụ ụwa (Ọkụ ụwa)
• ilokoLubong nga apuy
• isländskaHeimseldur
• italienskaFuoco mondiale
• japanska世界の火 (shì jièno huǒ)
• javanesiskageni donya
• georgiskaმსოფლიო ცეცხლი (msoplio tsetskhli)
• kazakiskaӘлемдік от (Əlemdík ot)
• kambodjanskaភ្លើងពិភពលោក
• kannadaವಿಶ್ವ ಬೆಂಕಿ (viśva beṅki)
• koreanska월드 파이어 (woldeu paieo)
• krioWɔl faya
• kurdiskaAgirê cîhanê (Agirê cîhanê)
• kirgiziskaДүйнөлүк от (Dүjnөlүk ot)
• latinIgnis mundi
• luxemburgiskaWeltfeier
• lugandaOmuliro gw'ensi yonna
• lingalaMoto ya mokili
• laotiskaໄຟ​ໂລກ​
• litauiskaPasaulio gaisras
• lushaiKhawvel mei alh
• lettiskaPasaules uguns
• maithiliविश्व अग्नि (viśva agni)
• malagassiskaAfon'izao tontolo izao
• maoriTe ahi o te ao
• makedonskaСветски оган (Svetski ogan)
• malayalamലോക തീ (lēāka tī)
• mongoliskaДэлхийн гал (Délhijn gal)
• marathiजगाची आग (jagācī āga)
• malajiskaKebakaran dunia
• maltesiskaNar tad-dinja
• burmesiskaကမ္ဘာမီးလောင် (kambharmeelaung)
• nepalesiskaविश्व आगो (viśva āgō)
• nederländskaWereld vuur
• norskaVerdensbrann
• nordsothoMollo wa lefase
• nyanjaMoto wapadziko lonse lapansi
• oromoIbidda addunyaa
• oriyaବିଶ୍ୱ ଅଗ୍ନି | (biśẇa agni |)
• punjabiਵਿਸ਼ਵ ਅੱਗ (viśava aga)
• polskaŚwiatowy ogień (Światowy ogień)
• afghanskaد نړۍ اور (d nړۍ ạwr)
• portugisiskaincêndio mundial (incêndio mundial)
• quechuaKay pacha nina
• rumänskaFoc mondial
• ryskaМировой огонь (Mirovoj ogonʹ)
• kinjarwandaUmuriro w'isi
• sanskritविश्व अग्निः (viśva agniḥ)
• sindhiدنيا جي باهه (dnyạ jy bạhh)
• singalesiskaලෝක ගින්න (ලෝක ගින්න)
• slovakiskaSvetový oheň (Svetový oheň)
• slovenskaSvetovni požar (Svetovni požar)
• samoanskaafi o le lalolagi
• shonaMoto wepasi rose
• somaliskaDabka aduunka
• albanskaZjarri botëror (Zjarri botëror)
• serbiskaСветска ватра (Svetska vatra)
• sydsothoMollo oa lefats'e
• sundanesiskaseuneu dunya
• swahiliMoto wa dunia
• tamilஉலக நெருப்பு (ulaka neruppu)
• teluguప్రపంచ అగ్ని (prapan̄ca agni)
• tadzjikiskaОташи ҷаҳонӣ (Otaši ҷaҳonī)
• thailändskaไฟโลก (fị lok)
• tigrinjaዓለም ሓዊ (ʾalēም hhawi)
• turkmeniskaDünýädäki ýangyn (Dünýädäki ýangyn)
• filippinskaSunog sa mundo
• turkiskaDünya ateşi (Dünya ateşi)
• tsongaNdzilo wa misava
• tatariskaБөтендөнья ут (Bөtendөnʹâ ut)
• uiguriskaدۇنيا ئوت (dۇnyạ ỷwt)
• ukrainskaСвітова пожежа (Svítova požeža)
• urduدنیا کی آگ (dny̰ạ ḵy̰ ậg)
• uzbekiskaJahon olovi
• vietnamesiskalửa thế giới (lửa thế giới)
• xhosaUmlilo wehlabathi
• jiddischוועלט פייער (wwʻlt pyyʻr)
• yorubaIna aye
• kinesiska世界大火 (shì jiè dà huǒ)
• zuluUmlilo womhlaba

Fler ord