Världsallt

Vad betyder Världsallt?

Besläktade ord till Världsallt

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Världsallt

Exempel på användning av Världsallt

• försvunnit, det är hela världar, grupper af världar, ar kipelager af plane ;er, världsallt, Källa: Kristianstadsbladet (1894-10-08).
• Alla varelser, platser och ytt ringar i vårt världsallt bär på en unik historia, Källa: Smålandsposten (2017-08-04).
• år konvergerar de nio värl dar som ryms inom Marvels tolkning av asatrons världsallt, Källa: Norrbottens kuriren (2013-11-01).
• testamentet sorn också inklude rar fyrtio bilder sorn illustrerar grundpelare i det världsallt, Källa: Haparandabladet (2017-05-09).
• e år konvergerar de nio världar som ryms inom Marvels tolkning av asatrons världsallt, Källa: Avesta tidning (2013-11-01).
• år konvergerar de nio värl dar som ryms inom Mar vels tolkning av asatrons världsallt, Källa: Arvika nyheter (2013-10-30).
• vi då ej plantor eller stenar Hvarför då allt del 'lär hela detta onödiga världsallt, Källa: Svenska dagbladet (1899-05-08).
• . — enär de alla äro beståndsdelar i ett och sam ma världsallt, ehuru genom, Källa: Kristianstadsbladet (1893-11-22).
• blekare och blekare Och blef fläckigt af Otydliga former, som örn ett nytt .Världsallt, Källa: Jämtlandsposten (1910-09-03).
• lie rörelser, sorn oaflåtligt ega rum i alla delar af det ta oerhördt stora världsallt, Källa: Jämtlands tidning (1905-05-03).

Översättningar av Världsallt

• afrikaansWêreldwyd (Wêreldwyd)
• akanWiase nyinaa
• amhariskaበዓለም ዙሪያ (bēʾalēም zuriya)
• arabiskaفي جميع أنحاء العالم (fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm)
• assamesiskaবিশ্বজুৰি (biśbajurai)
• aymaraUraqpachanwa
• azerbajdzjanskaDünya üzrə (Dünya üzrə)
• belarusiskaВа ўсім свеце (Va ŭsím svece)
• bulgariskaВ световен мащаб (V svetoven maŝab)
• bhojpuriदुनिया भर में बा (duniyā bhara mēṁ bā)
• bambaraDiɲɛ kɔnɔ
• bengaliবিশ্বব্যাপী (biśbabyāpī)
• bosniskaširom svijeta (širom svijeta)
• katalanskaA tot el món (A tot el món)
• cebuanoTibuok kalibutan
• centralkurdiskaلە سەرانسەری جیهاندا (lە sەrạnsەry̰ jy̰hạndạ)
• korsikanskaIn u mondu sanu
• tjeckiskaCelosvětově (Celosvětově)
• walesiskaLedled y byd
• danskaI hele verden
• tyskaWeltweit
• dogriदुनिया भर च (duniyā bhara ca)
• divehiދުނިޔޭގެ އެކި ކަންކޮޅުތަކުގައި (duniyēge ‘eki kankoḷutakuga‘i)
• eweLe xexeame katã (Le xexeame katã)
• grekiskaΠαγκόσμιος (Pankósmios)
• engelskaWorldwide
• esperantoTutmonde
• spanskaEn todo el mundo
• estniskaÜlemaailmne (Ülemaailmne)
• baskiskaMundu osoan
• persiskaدر سراسر جهان (dr srạsr jhạn)
• finskaMaailmanlaajuinen
• filippinskaSa buong mundo
• franskaÀ l'échelle mondiale (À l'échelle mondiale)
• västfrisiskaWrâldwiid (Wrâldwiid)
• iriskaAr fud an domhain
• skotsk gaeliskaAir feadh an t-saoghail
• galiciskaEn todo o mundo
• guaraníYvy tuichakue javeve
• konkaniसंवसारभर (sanvasārabhara)
• gujaratiવિશ્વવ્યાપી (viśvavyāpī)
• hausaA duk duniya
• hawaiiskaKa honua holoʻokoʻa
• hebreiskaעוֹלָמִי (ʻwòlámiy)
• hindiदुनिया भर (duniyā bhara)
• hmongspråkThoob ntiaj teb
• kroatiskaŠirom svijeta (Širom svijeta)
• haitiskaAtravè lemond (Atravè lemond)
• ungerskaVilágszerte (Világszerte)
• armeniskaԱմբողջ աշխարհում (Amboġǰ ašxarhum)
• indonesiskaDi seluruh dunia
• igboGburugburu ụwa (Gburugburu ụwa)
• ilokoIti intero a Sangalubongan
• isländskaUm allan heim
• italienskaIn tutto il mondo
• japanska世界的に (shì jiè deni)
• javanesiskaSak ndunyo
• georgiskaმთელ მსოფლიოში (mtel msoplioshi)
• kazakiskaДүние жүзі бойынша (Dүnie žүzí bojynša)
• kambodjanskaទូទាំងពិភពលោក
• kannadaವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ (viśvādyanta)
• koreanska세계적인 (segyejeog-in)
• krioƆlsay na di wɔl
• kurdiskaWorldwide
• kirgiziskaБүткүл дүйнөлүк (Bүtkүl dүjnөlүk)
• latinWorldwide
• luxemburgiskaWeltwäit (Weltwäit)
• lugandaMu nsi yonna
• lingalaNa mokili mobimba
• laotiskaທົ່ວໂລກ
• litauiskaVisame pasaulyje
• lushaiKhawvel pumah
• lettiskaVisā pasaulē (Visā pasaulē)
• maithiliविश्वव्यापी (viśvavyāpī)
• malagassiskaEran-tany
• maoriTe ao katoa
• makedonskaВо светот (Vo svetot)
• malayalamലോകമെമ്പാടും (lēākamempāṭuṁ)
• mongoliskaДэлхий даяар (Délhij daâar)
• marathiजगभरात (jagabharāta)
• malajiskaSeluruh dunia
• maltesiskaMadwar id-dinja
• burmesiskaကမ္ဘာအနှံ့ (kambharaanhaan)
• nepalesiskaविश्वव्यापी (viśvavyāpī)
• nederländskaWereldwijd
• norskaVerdensomspennende
• nordsothoLefaseng ka bophara
• nyanjaPadziko lonse lapansi
• oromoAddunyaa guutuutti
• oriyaବିଶ୍ wide ବ୍ୟାପୀ | (biś wide bẏāpī |)
• punjabiਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ (dunī'ā bhara vica)
• polskaNa calym swiecie
• afghanskaپه ټوله نړۍ کې (ph ټwlh nړۍ ḵې)
• portugisiskaNo mundo todo
• quechuaEnteron pachapi
• rumänskaLa nivel mondial
• ryskaМировой (Mirovoj)
• kinjarwandaKwisi yose
• sanskritविश्वव्यापी (viśvavyāpī)
• sindhiسڄي دنيا ۾ (sڄy dnyạ ۾)
• singalesiskaලොව පුරා (ලොව පුරා)
• slovakiskacelosvetovo
• slovenskaPo vsem svetu
• samoanskaI le lalolagi atoa
• shonaMunyika yose
• somaliskaAdduunka oo dhan
• albanskaBotëror (Botëror)
• serbiskaширом света (širom sveta)
• sydsothoLefatšeng ka bophara (Lefatšeng ka bophara)
• sundanesiskaSadunya
• swahiliDuniani kote
• tamilஉலகம் முழுவதும் (ulakam muḻuvatum)
• teluguప్రపంచవ్యాప్తంగా (prapan̄cavyāptaṅgā)
• tadzjikiskaДар саросари ҷаҳон (Dar sarosari ҷaҳon)
• thailändskaทั่วโลก (thạ̀w lok)
• tigrinjaኣብ መላእ ዓለም (ʿabī mēlaʿī ʾalēም)
• turkmeniskaBütin dünýäde (Bütin dünýäde)
• filippinskaSa buong mundo
• turkiskaDünya çapında (Dünya çapında)
• tsongaEmisaveni hinkwayo
• tatariskaБөтен дөнья буенча (Bөten dөnʹâ buenča)
• uiguriskaدۇنيا مىقياسىدا (dۇnyạ my̱qyạsy̱dạ)
• ukrainskaСвітової (Svítovoí̈)
• urduدنیا بھر میں (dny̰ạ bھr my̰ں)
• uzbekiskaButun dunyoda
• vietnamesiskaToàn cầu (Toàn cầu)
• xhosaEhlabathini lonke
• jiddischווערלדווייד (wwʻrldwwyyd)
• yorubaNi agbaye
• kinesiska全世界 (quán shì jiè)
• zuluEmhlabeni jikelele

Världsallt i sammansättningar

Fler ord