Världen omkring

Vad betyder Världen omkring?

Exempel på användning av Världen omkring

• Ju snabbare världen omkring oss rör sig, desto viktigare blir hemmet för oss, Källa: Upsala nya tidning (2015-10-17).
• När världen omkring mig är osäker och, Källa: Haparandabladet (2016-09-16).
• Vi kan inte bortse från världen omkring oss., Källa: Upsala nya tidning (2014-08-19).
• Ken Mattsson: Datorsimuleringar av världen omkring oss., Källa: Upsala nya tidning (2019-11-09).
• omkring oss är osäker och gungar är det en välsignelse med tillvarons, Källa: Haparandabladet (2014-06-20).
• Frihet är det bästa ting, där kan sökas all världen omkring, den frihet kan, Källa: Upsala nya tidning (2019-07-12).
• Nu har det gått åtta år sedan Leo föddes och dog och världen omkring, Källa: Kristianstadsbladet (2018-12-06).
• ning och vemod, fylld av medkänsla med de män niskor som befolkar den och världen, Källa: Ruotsin suomalaisseurojen keskusliiton tiedotuslehti (2017-11-09).
• VALTAKTIK Att tala allvar om världen omkring oss behö ver inte vara ett recept, Källa: Upsala nya tidning (2014-08-19).
• Världen omkring henne är helt ny och redo att upptäckas., Källa: Kristianstadsbladet (2016-04-18).
• I Sverige finns drygt 200 volontärer och över hela världen omkring 5 000., Källa: Västerbottenskuriren (2017-06-13).
• realistiska bildvärldar fram träder ett radikalt ifrågasät tande av hur vi bygger världen, Källa: Västerbottenskuriren (2019-08-24).
• Han ob serverar exakt den föränder liga världen omkring sig och reflekterar, Källa: Norrbottens kuriren (2019-12-21).
• och i "Tulli as världen” försöker Kerstin Ekman återskapa hans dotter och världen, Källa: Upsala nya tidning (2020-05-30).
• omkring henne utifrån denna klassiska him lakropp., Källa: Norrbottens kuriren (2020-06-03).
• och i 'Tulli as världen” försöker Kerstin Ekman återskapa hans dotter och världen, Källa: Vimmerby tidning (2020-06-03).

Översättningar av Världen omkring

• afrikaansDie wêreld rondom (Die wêreld rondom)
• akanWiase a atwa ho ahyia no
• amhariskaበዙሪያው ያለው ዓለም (bēzuriyaው yalēው ʾalēም)
• arabiskaالعالم من حولك (ạlʿạlm mn ḥwlk)
• assamesiskaচৌপাশৰ পৃথিৱীখন (caupāśara pr̥thiraīkhana)
• aymaraUraqpachanxa
• azerbajdzjanskaƏtrafdakı dünya (Ətrafdakı dünya)
• belarusiskaСвет вакол (Svet vakol)
• bulgariskaСветът наоколо (Svetʺt naokolo)
• bhojpuriआसपास के दुनिया के (āsapāsa kē duniyā kē)
• bambaraDiɲɛ min bɛ a lamini na
• bengaliচারপাশের পৃথিবী (cārapāśēra pr̥thibī)
• bosniskaSvijet okolo
• katalanskaEl món al voltant (El món al voltant)
• cebuanoAng kalibutan sa palibot
• centralkurdiskaجیهانی دەوروبەر (jy̰hạny̰ dەwrwbەr)
• korsikanskaU mondu intornu
• tjeckiskaSvět kolem (Svět kolem)
• walesiskaY byd o gwmpas
• danskaVerden omkring
• tyskaDie Welt um
• dogriआस-पास दी दुनिया (āsa-pāsa dī duniyā)
• divehiވަށައިގެންވާ ދުނިޔެއެވެ (vaša‘igenvā duniye‘eve)
• eweXexeame si ƒo xlãe (Xexeame si ƒo xlãe)
• grekiskaΟ κόσμος γύρω (O kósmos gýrō)
• engelskaThe world around
• esperantoLa mondo ĉirkaŭe (La mondo ĉirkaŭe)
• spanskael mundo alrededor
• estniskaMaailm ümberringi (Maailm ümberringi)
• baskiskaInguruko mundua
• persiskaجهان اطراف (jhạn ạṭrạf)
• finskaMaailma ympärillä (Maailma ympärillä)
• filippinskaAng mundo sa paligid
• franskaLe monde autour
• västfrisiskaDe wrâld om (De wrâld om)
• iriskaAn domhan thart
• skotsk gaeliskaAn saoghal mun cuairt
• galiciskaO mundo ao redor
• guaraníPe mundo oĩva ijerére (Pe mundo oĩva ijerére)
• konkaniभोंवतणचो संवसार (bhōnvataṇacō sanvasāra)
• gujaratiઆસપાસની દુનિયા (āsapāsanī duniyā)
• hausaDuniya a kusa
• hawaiiskaKa honua a puni
• hebreiskaהעולם מסביב (hʻwlm msbyb)
• hindiचारों ओर की दुनिया (cārōṁ ōra kī duniyā)
• hmongspråkLub ntiaj teb ib ncig
• kroatiskaSvijet oko sebe
• haitiskaMond lan alantou
• ungerskaA körülötte lévő világ (A körülötte lévő világ)
• armeniskaՇրջապատող աշխարհը (Šrǰapatoġ ašxarhə)
• indonesiskaDunia sekitar
• igboỤwa gbara gburugburu (Ụwa gbara gburugburu)
• ilokoTi lubong iti aglawlaw
• isländskaHeimurinn í kring (Heimurinn í kring)
• italienskaIl mondo intorno
• japanska周りの世界 (zhōurino shì jiè)
• javanesiskaDonya sak
• georgiskaირგვლივ სამყარო (irgvliv samqʼaro)
• kazakiskaАйналадағы әлем (Ajnaladaġy əlem)
• kambodjanskaពិភពលោកជុំវិញ
• kannadaಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಪಂಚ (suttalina prapan̄ca)
• koreanska주변 세계 (jubyeon segye)
• krioDi wɔl we de rawnd
• kurdiskaDinya li dora
• kirgiziskaкурчап турган дүйнө (kurčap turgan dүjnө)
• latinMundus circum
• luxemburgiskaD'Welt ronderëm (D'Welt ronderëm)
• lugandaEnsi okwetoloola
• lingalaMokili oyo ezali zingazinga
• laotiskaໂລກອ້ອມຮອບ
• litauiskaAplink pasaulį (Aplink pasaulį)
• lushaiKhawvel hmun hrang hrang
• lettiskaApkārtējā pasaule (Apkārtējā pasaule)
• maithiliचारू कातक दुनियाँ (cārū kātaka duniyām̐)
• malagassiskaNy tontolo manodidina
• maoriTe ao huri noa
• makedonskaСветот околу (Svetot okolu)
• malayalamചുറ്റുമുള്ള ലോകം (cuṟṟumuḷḷa lēākaṁ)
• mongoliskaЭргэн тойрон дахь ертөнц (Érgén tojron dahʹ ertөnc)
• marathiआजूबाजूचे जग (ājūbājūcē jaga)
• malajiskaDunia sekeliling
• maltesiskaId-dinja madwar
• burmesiskaကမ္ဘာပတ်သည်။ (kambharpaatsai.)
• nepalesiskaवरपरको संसार (varaparakō sansāra)
• nederländskaDe wereld rondom
• norskaVerden rundt
• nordsothoLefase le le dikologilego
• nyanjaDziko lozungulira
• oromoAddunyaa naannoo
• oriyaଚାରିଆଡେ ଦୁନିଆ | (cāri'āḍē duni'ā |)
• punjabiਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੀ ਦੁਨੀਆ (ālē-du'ālē dī dunī'ā)
• polskaŚwiat wokół (Świat wokół)
• afghanskaشاوخوا نړۍ (sẖạwkẖwạ nړۍ)
• portugisiskao mundo ao redor
• quechuaKay pacha muyuriqpi
• rumänskaLumea din jur
• ryskaМир вокруг (Mir vokrug)
• kinjarwandaIsi yose
• sanskritपरितः जगत् (paritaḥ jagat)
• sindhiچوڌاري دنيا (cẖwڌạry dnyạ)
• singalesiskaඅවට ලෝකය (අවට ලෝකය)
• slovakiskaSvet okolo
• slovenskaSvet okoli
• samoanskaLe lalolagi o loo siomia ai
• shonaNyika yakapoteredza
• somaliskaAdduunka ku xeeran
• albanskaBota përreth (Bota përreth)
• serbiskaСвет око себе (Svet oko sebe)
• sydsothoLefatshe ka bophara
• sundanesiskaDunya sabudeureun
• swahiliUlimwengu unaozunguka
• tamilசுற்றியுள்ள உலகம் (cuṟṟiyuḷḷa ulakam)
• teluguచుట్టూ ఉన్న ప్రపంచం (cuṭṭū unna prapan̄caṁ)
• tadzjikiskaҶаҳони гирду атроф (Ҷaҳoni girdu atrof)
• thailändskaโลกรอบตัว (lok rxb tạw)
• tigrinjaኣብ ዙርያ ዓለም (ʿabī zurīya ʾalēም)
• turkmeniskaBütin dünýä (Bütin dünýä)
• filippinskaAng mundo sa paligid
• turkiskaEtrafındaki dünya (Etrafındaki dünya)
• tsongaMisava leyi rhendzeleke
• tatariskaБөтен дөнья (Bөten dөnʹâ)
• uiguriskaدۇنيا (dۇnyạ)
• ukrainskaСвіт навколо (Svít navkolo)
• urduارد گرد کی دنیا (ạrd grd ḵy̰ dny̰ạ)
• uzbekiskaAtrofdagi dunyo
• vietnamesiskathế giới xung quanh (thế giới xung quanh)
• xhosaIhlabathi jikelele
• jiddischדי וועלט אַרום (dy wwʻlt ʼarwm)
• yorubaAye ni ayika
• kinesiska周围的世界 (zhōu wéi de shì jiè)
• zuluUmhlaba jikelele

Fler ord