Världens frälsare

Vad betyder Världens frälsare?

Exempel på användning av Världens frälsare

• sina medbroder häfda denna hedningarnas rätt Men hur ställer sig Kristus, all världens, Källa: Jämtlands tidning (1895-12-06).
• Världens frälsare föds under de enklaste av omständigheter” , skriver Ulf Wickbom, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-12-24).
• Att i ett litet barn se och känna igen världens frälsare är inte alla förunnat, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-02-01).
• Fyndet åren kopia av det kän da verket ”Salvator Mundi” (Världens frälsare), Källa: Norrbottens kuriren (2021-02-01).
• Den gamla adventshymnen ”Världens frälsare... ” gjordes i en idé version av, Källa: Upsala nya tidning (2014-12-23).
• Men för att han skulle blifva världens frälsare, måste han dö, dö den »eviga, Källa: Norrbottens kuriren (1899-12-23).
• Gud är förhärligad i Je sus, världens Frälsare., Källa: Jämtlandsposten (1923-07-13).
• frälsare här samt psalmen Kom sommarljus., Källa: Västerbottenskuriren (2014-06-14).
• ”Världens frälsare" , en av Leonardo Da Vincis tavlor som ansetts förlorad men, Källa: Norrbottens kuriren (2018-10-24).
• kan ju inte ha varit att jesus - som skulle vara judarnas nya kon ung och världens, Källa: Upsala nya tidning (2021-12-24).
• Han som är vår och världens frälsare., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-12-18).
• ettförslag på en psalm från 300-talet som jag vill ha med på kon sertens 'Världens, Källa: Kristianstadsbladet (2019-10-10).
• frälsare, skriver VK Weekends redaktör Anna Lundström., Källa: Västerbottenskuriren (2015-12-04).
• frälsare till ”vita fält på kartan” ., Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-24).

Översättningar av Världens frälsare

• afrikaansVerlosser van die wêreld (Verlosser van die wêreld)
• akanWiase Agyenkwa
• amhariskaየአለም አዳኝ (yēʿēlēም ʿēdaኝ)
• arabiskaمخلص العالم (mkẖlṣ ạlʿạlm)
• assamesiskaজগতৰ ত্ৰাণকৰ্তা (jagatara traāṇakartā)
• aymaraAkapachan qhispiyiripawa
• azerbajdzjanskaDünyanın xilaskarı (Dünyanın xilaskarı)
• belarusiskaЗбаўца свету (Zbaŭca svetu)
• bulgariskaСпасител на света (Spasitel na sveta)
• bhojpuriदुनिया के उद्धारकर्ता (duniyā kē ud'dhārakartā)
• bambaraDiɲɛ Kisibaa
• bengaliপৃথিবীর ত্রাণকর্তা (pr̥thibīra trāṇakartā)
• bosniskaSpasitelj svijeta
• katalanskaSalvador del món (Salvador del món)
• cebuanoManluluwas sa kalibutan
• centralkurdiskaڕزگارکەری جیهان (ڕzgạrḵەry̰ jy̰hạn)
• korsikanskaSalvatore di u mondu
• tjeckiskaSpasitel světa (Spasitel světa)
• walesiskaGwaredwr y byd
• danskaVerdens frelser
• tyskaRetter der Welt
• dogriदुनिया दा उद्धारकर्ता (duniyā dā ud'dhārakartā)
• divehiދުނިޔޭގެ ސަލާމަތްތެރިޔާ (duniyēge salāmatteriyā)
• eweXexeame xɔla
• grekiskaΣωτήρας του κόσμου (Sōtḗras tou kósmou)
• engelskaSavior of the world
• esperantoSavanto de la mondo
• spanskasalvador del mundo
• estniskaMaailma Päästja (Maailma Päästja)
• baskiskaMunduaren salbatzailea
• persiskaمنجی جهان (mnjy̰ jhạn)
• finskaMaailman pelastaja
• filippinskaTagapagligtas ng mundo
• franskaSauveur du monde
• västfrisiskaFerlosser fan 'e wrâld (Ferlosser fan 'e wrâld)
• iriskaSlánaitheoir an domhain (Slánaitheoir an domhain)
• skotsk gaeliskaFear-saoraidh an t-saoghail
• galiciskaSalvador do mundo
• guaraníSalvador ko yvy ape ári (Salvador ko yvy ape ári)
• konkaniजगाचो तारणहार (jagācō tāraṇahāra)
• gujaratiવિશ્વના તારણહાર (viśvanā tāraṇahāra)
• hausaMai ceton duniya
• hawaiiskaHoola o ke ao nei
• hebreiskaמושיע העולם (mwşyʻ hʻwlm)
• hindiदुनिया का तारणहार (duniyā kā tāraṇahāra)
• hmongspråkTus Cawm Seej ntawm lub ntiaj teb
• kroatiskaSpasitelj svijeta
• haitiskaSovè mond lan (Sovè mond lan)
• ungerskaA világ megváltója (A világ megváltója)
• armeniskaԱշխարհի Փրկիչ (Ašxarhi Pʻrkičʻ)
• indonesiskaJuruselamat dunia
• igboOnye nzoputa nke uwa
• ilokoMangisalakan ti lubong
• isländskaFrelsari heimsins
• italienskaSalvatore del mondo
• japanska世界の救世主 (shì jièno jiù shì zhǔ)
• javanesiskaJuruwilujeng jagad
• georgiskaსამყაროს მხსნელი (samqʼaros mkhsneli)
• kazakiskaӘлемнің құтқарушысы (Əlemníң kˌұtkˌarušysy)
• kambodjanskaព្រះអង្គសង្គ្រោះនៃពិភពលោក
• kannadaಪ್ರಪಂಚದ ರಕ್ಷಕ (prapan̄cada rakṣaka)
• koreanska세상의 구원자 (sesang-ui guwonja)
• krioSeviɔ fɔ di wɔl
• kurdiskaRizgarê dinyayê (Rizgarê dinyayê)
• kirgiziskaдүйнөнүн куткаруучусу (dүjnөnүn kutkaruučusu)
• latinSalvator mundi
• luxemburgiskaRetter vun der Welt
• lugandaOmulokozi w’ensi
• lingalaMobikisi ya mokili
• laotiskaພຣະຜູ້ຊ່ອຍໃຫ້ລອດຂອງໂລກ
• litauiskaPasaulio Gelbėtojas (Pasaulio Gelbėtojas)
• lushaiKhawvel chhandamtu
• lettiskaPasaules glābējs (Pasaules glābējs)
• maithiliदुनिया के उद्धारकर्ता (duniyā kē ud'dhārakartā)
• malagassiskaMpamonjy izao tontolo izao
• maoriKaiwhakaora o te ao
• makedonskaСпасител на светот (Spasitel na svetot)
• malayalamലോകരക്ഷകൻ (lēākarakṣakaൻ)
• mongoliskaДэлхийн аврагч (Délhijn avragč)
• marathiजगाचा तारणहार (jagācā tāraṇahāra)
• malajiskaPenyelamat dunia
• maltesiskaSalvatur tad-dinja
• burmesiskaလောက၏ကယ်တင်ရှင် (lawkeatkaaltainshin)
• nepalesiskaसंसारको मुक्तिदाता (sansārakō muktidātā)
• nederländskaRedder van de wereld
• norskaVerdens frelser
• nordsothoMophološi wa lefase (Mophološi wa lefase)
• nyanjaMpulumutsi wa dziko
• oromoFayyisaa biyya lafaa
• oriyaଜଗତର ତ୍ରାଣକର୍ତ୍ତା | (jagatara trāṇakarttā |)
• punjabiਸੰਸਾਰ ਦੇ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ (sasāra dē mukatīdātā)
• polskaZbawiciel świata (Zbawiciel świata)
• afghanskaد نړۍ ژغورونکی (d nړۍ zẖgẖwrwnḵy̰)
• portugisiskaSalvador do mundo
• quechuaKay pachata qespichiq
• rumänskaMântuitorul lumii (Mântuitorul lumii)
• ryskaСпаситель мира (Spasitelʹ mira)
• kinjarwandaUmukiza w'isi
• sanskritजगतः त्राता (jagataḥ trātā)
• sindhiدنيا جو ڇوٽڪارو ڏيندڙ (dnyạ jw ڇwٽڪạrw ڏyndڙ)
• singalesiskaලෝකයේ ගැලවුම්කරුවා (ලෝකයේ ගැලවුම්කරුවා)
• slovakiskaSpasiteľ sveta (Spasiteľ sveta)
• slovenskaOdrešenik sveta (Odrešenik sveta)
• samoanskaFaaola o le lalolagi
• shonaMuponesi wenyika
• somaliskaBadbaadiyaha aduunka
• albanskaShpëtimtari i botës (Shpëtimtari i botës)
• serbiskaСпаситеља света (Spasitel̂a sveta)
• sydsothoMopholosi wa lefatshe
• sundanesiskaJurusalamet dunya
• swahiliMwokozi wa ulimwengu
• tamilஉலகத்தின் மீட்பர் (ulakattiṉ mīṭpar)
• teluguప్రపంచ రక్షకుడు (prapan̄ca rakṣakuḍu)
• tadzjikiskaНаҷотдиҳандаи ҷаҳон (Naҷotdiҳandai ҷaҳon)
• thailändskaผู้กอบกู้โลก (p̄hū̂ kxb kū̂ lok)
• tigrinjaመድሓኒ ዓለም (mēdīhhani ʾalēም)
• turkmeniskaDünýäniň Halasgäri (Dünýäniň Halasgäri)
• filippinskaTagapagligtas ng mundo
• turkiskadünyanın kurtarıcısı (dünyanın kurtarıcısı)
• tsongaMuponisi wa misava
• tatariskaДөнья Коткаручысы (Dөnʹâ Kotkaručysy)
• uiguriskaدۇنيانىڭ قۇتقۇزغۇچىسى (dۇnyạny̱ṉg qۇtqۇzgẖۇcẖy̱sy̱)
• ukrainskaСпаситель світу (Spasitelʹ svítu)
• urduدنیا کا نجات دہندہ (dny̰ạ ḵạ njạt dہndہ)
• uzbekiskaDunyoning qutqaruvchisi
• vietnamesiskaVị cứu tinh của thế giới (Vị cứu tinh của thế giới)
• xhosaMsindisi wehlabathi
• jiddischגואל פון דער וועלט (gwʼl pwn dʻr wwʻlt)
• yorubaOlugbala aye
• kinesiska救世主 (jiù shì zhǔ)
• zuluMsindisi womhlaba

Fler ord