Ledbruten - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ledbruten?

Ledbruten är ett gammalt svenskt uttryck som innebär att vara mycket trött eller utmattad, särskilt till följd av hårt fysiskt arbete eller ansträngande aktivitet.

Specifika betydelser inkluderar:

Trött eller utmattad: Att känna sig mycket trött och sliten efter intensiv fysisk aktivitet eller arbetsbelastning. Till exempel, efter en lång dag av hårt arbete kan man säga att man är "ledbruten."

Särskild användning i äldre text: I äldre texter och i historiska sammanhang kan "ledbruten" även användas för att beskriva någon som har drabbats av en ledskada eller är fysiskt bruten, vilket syftar på att personen är skadad eller försliten.

Exempel på användning:

"Efter en hel dag på fältet var jag helt ledbruten och knappt kapabel att röra mig."

Så, "ledbruten" beskriver både ett tillstånd av extrem trötthet och fysisk utmattning.

Synonymer till Ledbruten

Antonymer (motsatsord) till Ledbruten

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Ledbruten?

AF Afrikaans: Gebreekte gewrig

AK Twi: Nkwaa a abubu

AM Amhariska: የተሰበረ መገጣጠሚያ (yatasabara magaṭāṭamiyā)

AR Arabiska: مفصل مكسور (mfṣl mkswr)

AS Assamiska: ভঙা গাঁঠি (bhaṅā gām̐ṭhi)

AY Aymara: P’akjata ch’akhanaka

AZ Azerbajdzjanska: Qırılmış birgə (Qırılmış birgə)

BE Vitryska: Зламаны сустаў (Zlamany sustaŭ)

BG Bulgariska: Счупена става (Sčupena stava)

BHO Bhojpuri: जोड़ टूटल बा (jōṛa ṭūṭala bā)

BM Bambara: Joli karilen don

BN Bengaliska: ভাঙা জয়েন্ট (bhāṅā jaẏēnṭa)

BS Bosniska: Slomljen zglob

CA Katalanska: Articulació trencada (Articulació trencada)

CEB Cebuano: Nabali nga lutahan

CKB Kurdiska: شکانی جومگە (sẖḵạny̰ jwmgĥ)

CO Korsikanska: Articulazione rotta

CS Tjeckiska: Zlomený kloub (Zlomený kloub)

CY Walesiska: Cymal wedi torri

DA Danska: Brækket led

DE Tyska: Gebrochenes Gelenk

DOI Dogri: टूटे जोड़ (ṭūṭē jōṛa)

DV Dhivehi: ހުޅު ފަޅައިގެން ގޮސްފައި (huḷu faḷa‘igen gosfa‘i)

EE Ewe: Ƒunukpeƒe si gbã (Ƒunukpeƒe si gbã)

EL Grekiska: Σπασμένη άρθρωση (Spasménē árthrōsē)

EN Engelska: Broken joint

EO Esperanto: Rompita artiko

ES Spanska: articulación rota (articulación rota)

ET Estniska: Purunenud liigend

EU Baskiska: Artikulazioa hautsita

FA Persiska: مفصل شکسته (mfṣl sẖḵsth)

FI Finska: Rikkoutunut nivel

FIL Filippinska: Sirang dugtungan

FR Franska: Articulation cassée (Articulation cassée)

FY Frisiska: Broken joint

GA Irländska: Comhlach briste

GD Skotsk gaeliska: Co-bhann briste

GL Galiciska: Articulación rota (Articulación rota)

GN Guarani: Articulación oñembyaíva (Articulación oñembyaíva)

GOM Konkani: सांदो मोडलो (sāndō mōḍalō)

GU Gujarati: તૂટેલા સાંધા (tūṭēlā sāndhā)

HA Hausa: Rushewar haɗin gwiwa

HAW Hawaiian: ʻAmi haki

HE Hebreiska: מפרק שבור (mprq şbwr)

HI Hindi: टूटा हुआ जोड़ (ṭūṭā hu'ā jōṛa)

HMN Hmong: Kev sib koom ua ke

HR Kroatiska: Slomljen zglob

HT Haitiska: Jwenti kase

HU Ungerska: Törött ízület (Törött ízület)

HY Armeniska: Կոտրված հոդ (Kotrvac hod)

ID Indonesiska: Sendi patah

IG Igbo: nkwonkwo gbajiri agbaji

ILO Ilocano: Naburak ti kasukat

IS Isländska: Brotinn liður

IT Italienska: Giunto rotto

JA Japanska: 壊れた関節 (huàireta guān jié)

JV Javanesiska: Patah sendi

KA Georgiska: გატეხილი სახსარი (gatʼekhili sakhsari)

KK Kazakiska: Сынған буын (Synġan buyn)

KM Khmer: សន្លាក់ដែលខូច

KN Kannada: ಮುರಿದ ಜಂಟಿ (murida jaṇṭi)

KO Koreanska: 부러진 조인트 (buleojin jointeu)

KRI Krio: Broken joint

KU Kurdiska: Hevbenda şikestî (Hevbenda şikestî)

KY Kirgiziska: Сынган муун (Syngan muun)

LA Latin: Fracti iuncturam

LB Luxemburgiska: Gebrach Gelenk

LG Luganda: Ekiyungo ekimenyese

LN Lingala: Litonga oyo ebukani

LO Lao: ກະດູກຫັກ

LT Litauiska: Sulaužytas sąnarys (Sulaužytas sąnarys)

LUS Mizo: Joint a chhe tawh

LV Lettiska: Salauzta locītava (Salauzta locītava)

MAI Maithili: टूटल जोड़ (ṭūṭala jōṛa)

MG Madagaskar: Tapaka ny fiarahana

MI Maori: hononga pakaru

MK Makedonska: Скршен зглоб (Skršen zglob)

ML Malayalam: തകർന്ന ജോയിന്റ് (takarnna jēāyinṟ)

MN Mongoliska: Эвдэрсэн үе (Évdérsén üe)

MR Marathi: तुटलेला सांधा (tuṭalēlā sāndhā)

MS Malajiska: Sendi patah

MT Maltesiska: Ġog miksura (Ġog miksura)

MY Myanmar: အဆစ်တွေ ကျိုးသွားတယ်။ (aasaittway kyoeswarrtaal.)

NE Nepalesiska: टुटेको जोड (ṭuṭēkō jōḍa)

NL Holländska: Gebroken verbinding

NO Norska: Brudd ledd

NSO Sepedi: Lelokololo le robehileng

NY Nyanja: Mgwirizano wosweka

OM Oromo: Lafee cabe

OR Odia: ଭଙ୍ଗା ଗଣ୍ଠି | (bhaṅgā gaṇṭhi |)

PA Punjabi: ਟੁੱਟਿਆ ਜੋੜ (ṭuṭi'ā jōṛa)

PL Polska: Złamany staw

PS Pashto: مات شوی ګډ (mạt sẖwy̰ gḏ)

PT Portugisiska: Junta quebrada

QU Quechua: Articulacion pakisqa

RO Rumänska: Articulație ruptă (Articulație ruptă)

RU Ryska: Сломанный сустав (Slomannyj sustav)

RW Kinyarwanda: Igice cyavunitse

SA Sanskrit: भग्नसन्धि (bhagnasandhi)

SD Sindhi: ٽٽل گڏيل (ṭṭl gd̤yl)

SI Singalesiska: කැඩුණු සන්ධිය

SK Slovakiska: Zlomený kĺb (Zlomený kĺb)

SL Slovenska: Zlomljen sklep

SM Samoan: So'oga gau

SN Shona: Mubatanidzwa wakaputsika

SO Somaliska: Kala go'a

SQ Albanska: Nyje e thyer

SR Serbiska: Сломљен зглоб (Sloml̂en zglob)

ST Sesotho: Lenonyeletso le robehileng

SU Sundanesiska: Pegat gabungan

SW Swahili: Kiungo kilichovunjika

TA Tamil: உடைந்த கூட்டு (uṭainta kūṭṭu)

TE Telugu: విరిగిన ఉమ్మడి (virigina um'maḍi)

TG Tadzjikiska: Буғум шикаста (Buġum šikasta)

TH Thailändska: ข้อต่อหัก (k̄ĥx t̀x h̄ạk)

TI Tigrinya: ዝተሰብረ መላግቦ (zǝtasabǝra malāgǝbo)

TK Turkmeniska: Döwülen bogun (Döwülen bogun)

TL Tagalog: Sirang dugtungan

TR Turkiska: Kırık eklem

TS Tsonga: Ku tshoveka ka nhlonge

TT Tatariska: Бозылган буын (Bozylgan buyn)

UG Uiguriska: بۇزۇلغان بىرلەشمە (bۇzۇlgẖạn by̱rlĥsẖmĥ)

UK Ukrainska: Зламаний суглоб (Zlamanij suglob)

UR Urdu: ٹوٹا ہوا جوڑ (ṭwṭạ ḥwạ jwṛ)

UZ Uzbekiska: Buzilgan qo'shma

VI Vietnamesiska: Gãy khớp (Gãy khớp)

XH Xhosa: Idibeneyo ephukile

YI Jiddisch: צעבראכן שלאָס (ẕʻbrʼkn şlʼás)

YO Yoruba: Baje isẹpo (Baje isẹpo)

ZH Kinesiska: 关节断裂 (guān jié duàn liè)

ZU Zulu: Ilunga eliphukile

Exempel på användning av Ledbruten

Kl 11.30-12.00 Vad ortopedin kan göra för en ledbruten jössehäring Petter Gustafsson, Källa: Arvika nyheter (2018-03-07).

Men han var ledbruten efter mål., Källa: Arvika nyheter (2021-06-28).

Jag går med ett leende till re petitionerna och hem helt ledbruten., Källa: Kristianstadsbladet (2017-11-15).

Örn jag förtjänade medalj kan man diskutera, sade en ledbruten bronsmedaljör, Källa: Karlskoga tidning (2014-02-12).

Om jag förtjänade medalj kan man diskutera, sade en ledbruten bronsmedal-, Källa: Smålandsposten (2014-02-12).

hund och en snar kande unge och när gry ningen randas är man både trött och ledbruten, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-05-12).

Kjellgrenssalen Kl 11.30-12.00 Kl 12.30-13.00 Vad ortopedin kan Stroke göra för en ledbruten, Källa: Arvika nyheter (2018-03-09).

Ledbruten bonde, Källa: Avesta tidning (2018-11-26).

dator kan de ju åtminstone ta sig till affären och satsa en slant på någon ledbruten, Källa: Smålandsposten (2018-12-17).

Jag har aldrig varit så trött och ledbruten i hela mitt liv som efter den veckan, Källa: Karlskoga tidning (2018-01-05).

Stod för omtanke och kärlek, trots dina smärtor i en ledbruten kropp., Källa: Smålandsposten (2021-12-04).

En dag litet mer än en vecka före jul det år vi nu tala örn, när Maria ledbruten, Källa: Smålandsposten (1897-12-15).

är stängt och att det varit ^ för långt att promenera till Gam leby för en ledbruten, Källa: Vimmerby tidning (2016-08-17).

Örn jag förtjänade medalj kan man diskutera, sade en ledbruten bronsmedal jör, Källa: Vimmerby tidning (2014-02-12).

Han blev så fort trött och ledbruten och det visade sig också snart att han, Källa: Västerbottenskuriren (2013-10-09).

Solfan är måhåuda ledbruten i ena gafveln, kanske till och med i båda, ja en, Källa: Kristianstadsbladet (1860-02-15).

Jag har skälft som ett löf från hand till fot och varit alldeles ledbruten och, Källa: Karlskoga tidning (1884-08-06).

sorn sedermera plågade honom under bela bans lif ock gjerde honom till en ledbruten, Källa: Kristianstadsbladet (1864-09-24).

Vad rimmar på Ledbruten?

Följer efter Ledbruten

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ledbruten. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 287 gånger och uppdaterades senast kl. 12:33 den 30 augusti år 2024.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?