Andtruten - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Andtruten?
Andtruten används för att beskriva någon som är andfådd, har svårt att andas eller flämtar och flåsar vid andhämtning. Det kan också användas för att beskriva någon som har svårt att andas på grund av fysisk ansträngning eller liknande.
Så sammanfattningsvis betyder andtruten att någon är andfådd eller har svårt att andas, särskilt i samband med fysisk ansträngning.
Synonymer till Andtruten
Antonymer (motsatsord) till Andtruten
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Ordklasser för Andtruten
Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Bild av Andtruten
Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).
Översättningar av Andtruten?
AF Afrikaans: Asemloos
AK Twi: Ɔhome a ɛnyɛ den
AM Amhariska: እስትንፋስ አልባ (ʿīsītīnīፋsī ʿēልba)
AR Arabiska: لاهث (lạhtẖ)
AS Assamiska: উশাহ বন্ধ (uśāha bandha)
AY Aymara: Jan samañampi (Jan samañampi)
AZ Azerbajdzjanska: Nəfəssiz
BE Vitryska: Задыхаючыся (Zadyhaûčysâ)
BG Bulgariska: Без дъх (Bez dʺh)
BHO Bhojpuri: बेदम हो गइल बा (bēdama hō ga'ila bā)
BM Bambara: Ninakili tɛ a la
BN Bengaliska: শ্বাসকষ্ট (śbāsakaṣṭa)
BS Bosniska: Bez daha
CA Katalanska: Sense alè (Sense alè)
CEB Cebuano: Walay ginhawa
CKB Kurdiska: بێ هەناسە (bێ hەnạsە)
CO Korsikanska: Senza fiatu
CS Tjeckiska: Bez dechu
CY Walesiska: Yn fyr o wynt
DA Danska: Åndeløs (Åndeløs)
DE Tyska: Atemlos
DOI Dogri: बेदम (bēdama)
DV Dhivehi: ނޭވާ ހާސްވެ އެވެ (nēvā hāsve ‘eve)
EE Ewe: Gbɔgbɔtsixetsixe
EL Grekiska: Με κομμενη την ανασα (Me kommenē tēn anasa)
EN Engelska: Breathless
EO Esperanto: Senspira
ES Spanska: Jadeante
ET Estniska: Hingamatu
EU Baskiska: Arnasestua
FA Persiska: بی نفس (by̰ nfs)
FI Finska: Hengästynyt (Hengästynyt)
FIL Filippinska: Hingal na hingal
FR Franska: À bout de souffle (À bout de souffle)
FY Frisiska: Breathless
GA Irländska: Breathless
GD Skotsk gaeliska: Gun anail
GL Galiciska: Sen alento
GN Guarani: Pytu’u’ỹre (Pytu’u’ỹre)
GOM Konkani: उस्वास येना (usvāsa yēnā)
GU Gujarati: નિઃશ્વાસ (niḥśvāsa)
HA Hausa: Mara numfashi
HAW Hawaiian: Hanu ʻole
HE Hebreiska: חסר נשימה (ẖsr nşymh)
HI Hindi: बेदम (bēdama)
HMN Hmong: Ua tsis taus pa
HR Kroatiska: Bez daha
HT Haitiska: San souf
HU Ungerska: Kifulladt
HY Armeniska: Անշունչ (Anšunčʻ)
ID Indonesiska: Sesak nafas
IG Igbo: Enweghị ume (Enweghị ume)
ILO Ilocano: Awan anges
IS Isländska: Andarlaus
IT Italienska: Senza respiro
JA Japanska: 息ができない (xīgadekinai)
JV Javanesiska: Ambegan
KA Georgiska: სუნთქვაშეკრული (suntkvashekʼruli)
KK Kazakiska: Тыныссыз (Tynyssyz)
KM Khmer: ដកដង្ហើម
KN Kannada: ಉಸಿರಿಲ್ಲದ (usirillada)
KO Koreanska: 숨가쁜 (sumgappeun)
KRI Krio: I nɔ de blo fayn
KU Kurdiska: Bêbîn (Bêbîn)
KY Kirgiziska: Демсиз (Demsiz)
LA Latin: Anhelus
LB Luxemburgiska: Atemlos
LG Luganda: Okussa omukka
LN Lingala: Kozanga mpema
LO Lao: ບໍ່ມີລົມຫາຍໃຈ
LT Litauiska: Nekvėpuoja (Nekvėpuoja)
LUS Mizo: Thâwk hahdam lo (Thâwk hahdam lo)
LV Lettiska: Aizraujas elpa
MAI Maithili: बेदम (bēdama)
MG Madagaskar: Sempotra
MI Maori: Manawa
MK Makedonska: Без здив (Bez zdiv)
ML Malayalam: ശ്വാസം കിട്ടാതെ (śvāsaṁ kiṭṭāte)
MN Mongoliska: Амьсгалгүй (Amʹsgalgүj)
MR Marathi: धाप लागणे (dhāpa lāgaṇē)
MS Malajiska: Tercungap-cungap
MT Maltesiska: Bla nifs
MY Myanmar: အသက်ရှူမဝ (aasaatshuumaw)
NE Nepalesiska: सास फेर्न (sāsa phērna)
NL Holländska: Ademloos
NO Norska: Åndeløs (Åndeløs)
NSO Sepedi: Go hloka moya
NY Nyanja: Wopanda mpweya
OM Oromo: Hafuura baafachuu dhabe
OR Odia: ନିଶ୍ୱାସ (niśẇāsa)
PA Punjabi: ਸਾਹ ਰਹਿਤ (sāha rahita)
PL Polska: Zdyszany
PS Pashto: تنفس (tnfs)
PT Portugisiska: Sem fôlego (Sem fôlego)
QU Quechua: Mana samayniyuq
RO Rumänska: Cu sufletul la gura
RU Ryska: бездыханный (bezdyhannyj)
RW Kinyarwanda: Guhumeka
SA Sanskrit: निःश्वासः (niḥśvāsaḥ)
SD Sindhi: بي سانس (by sạns)
SI Singalesiska: හුස්මක් නැති
SK Slovakiska: Bez dychu
SL Slovenska: Brez sape
SM Samoan: Le manava
SN Shona: Kushaya mweya
SO Somaliska: Neef la'aan
SQ Albanska: Pa frymë (Pa frymë)
SR Serbiska: Без даха (Bez daha)
ST Sesotho: Ho hloka moya
SU Sundanesiska: Engapan
SW Swahili: Bila kupumua
TA Tamil: மூச்சுத்திணறல் (mūccuttiṇaṟal)
TE Telugu: శ్వాసలేని (śvāsalēni)
TG Tadzjikiska: Бенафас (Benafas)
TH Thailändska: หายใจไม่ออก (h̄āycı mị̀ xxk)
TI Tigrinya: ትንፋስ ስኢኑ (tīnīፋsī sīʿinu)
TK Turkmeniska: Dem alma
TL Tagalog: Hingal na hingal
TR Turkiska: nefes nefese
TS Tsonga: Ku hefemula
TT Tatariska: Сулышсыз (Sulyšsyz)
UG Uiguriska: نەپەسسىز (nەpەssy̱z)
UK Ukrainska: Затамований подих (Zatamovanij podih)
UR Urdu: بے سانس (bے sạns)
UZ Uzbekiska: Nafassiz
VI Vietnamesiska: Hết hơi (Hết hơi)
XH Xhosa: Ukuphefumla
YI Jiddisch: ברעאַטהלעסס (brʻʼathlʻss)
YO Yoruba: Aimi
ZH Kinesiska: 喘不过气来 (chuǎn bù guò qì lái)
ZU Zulu: Ephelelwa umoya
Exempel på användning av Andtruten
Denna Pantomime föranlät ben Döf. we att springa till honom, och helt andtruten, Källa: Norrköpings tidningar (1808-03-02).
Jack kommer andtruten tillbaka med all denna vetenskap., Källa: Oskarshamnstidningen (1890-03-04).
En stark Bryggaredräng mötte Spöset, förlorade allt mod, och kom andtruten springandes, Källa: Norrköpings tidningar (1808-01-02).
denna sak stod i högt rop öfwer hela Dystland, mäste kasta sig ner alldeles andtruten, Källa: Norrköpings tidningar (1829-07-08).
får spelrum i rös ten och uttrycket trots en tendens till jäkt och onö digt andtruten, Källa: Norrbottens kuriren (2014-09-08).
H'E D ®-Tl u'r't BULLE-S 1 N A G Af— E sTl N Of L z 1 rj L E KSAK — N'TTR AndtruTen, Källa: Östersundsposten (2014-11-11).
. - Det här var skitjobbigt, säger en lite andtruten kil le som testat hinderba, Källa: Kristianstadsbladet (2019-01-19).
På blöt jord, andtruten under granars tyngd och lukt av barr och kåda, ligger, Källa: Västerbottenskuriren (2013-02-18).
enstöringen med kniv i blixtbelysning och det hänsyns lösa våldet håller en andtruten, Källa: Västerbottenskuriren (2019-09-21).
sporde hon andtruten. — Vi lia ju julkväll, gumman min, tyckte Stormen med ovanligt, Källa: Norrbottens kuriren (1900-12-29).
trädet ned till jorden ined k as cheten under armen skyndar han barhuf vad och andtruten, Källa: Aftonbladet (1831-06-02).
fötter slutligen kom lian andtruten acTi utmattad fram till de begge makarne, Källa: Aftonbladet (1831-11-20).
Men olycklige,, — utropade han än nu helt andtruten — „wet ni att ni warit nä, Källa: Barometern (1842-12-03).
fladdrande lockar son» under loppet lossnat ur sitt fängsel och förkunnar o .s andtruten, Källa: Aftonbladet (1831-12-27).
guwerne mentspalatfet församlade landtbäden, generalis sinius Malackowsti, andtruten, Källa: Barometern (1842-07-16).
"Andtruten"., Källa: Smålandsposten (1874-12-24).
uppträdet med Fia Diavolo "Fra Diavolo ropade en groflemmad karl sonp nu nästan andtruten, Källa: Aftonbladet (1833-02-06).
blifva i liögsta grai förundrade när de få se den unga mesti /e .i som kommer andtruten, Källa: Aftonbladet (1832-11-13).
El Arichi vände sig andtruten om vid höjden, Källa: Karlskoga tidning (1886-06-23).
Vad rimmar på Andtruten?
Följer efter Andtruten
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Andtruten. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 246 gånger och uppdaterades senast kl. 07:51 den 9 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?