Skeppsbruten - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Skeppsbruten?

Skeppsbruten betyder att en person har överlevt en skeppsbrott eller har varit inblandad i en sjöolycka på havet. Det kan också användas i en mer bildlig mening för att beskriva någon som är strandad eller i en svår situation som en följd av en oväntad händelse eller en personlig kris.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Skeppsbruten

Antonymer (motsatsord) till Skeppsbruten

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Skeppsbruten

Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Översättningar av Skeppsbruten?

AF Afrikaans: Die skipbreuk ly

AK Twi: Hyɛn a ɛmemee no

AM Amhariska: መርከቡ ተሰበረ (mērīkēbu tēsēbērē)

AR Arabiska: الغرقى (ạlgẖrqy̱)

AS Assamiska: জাহাজখন ধ্বংসপ্ৰাপ্ত (jāhājakhana dhbansapraāpta)

AY Aymara: Uka barcojj tʼunjatäjjänwa (Uka barcojj tʼunjatäjjänwa)

AZ Azerbajdzjanska: Gəmi qəzaya uğradı (Gəmi qəzaya uğradı)

BE Vitryska: Караблекрушэнне (Karablekrušénne)

BG Bulgariska: Корабокрушенците (Korabokrušencite)

BHO Bhojpuri: जहाज डूब गइल (jahāja ḍūba ga'ila)

BM Bambara: Kurun min tiɲɛna

BN Bengaliska: জাহাজ ভেঙ্গে যায় (jāhāja bhēṅgē yāẏa)

BS Bosniska: Brodolomci

CA Katalanska: Els nàufrags (Els nàufrags)

CEB Cebuano: Naguba ang barko

CKB Kurdiska: کەشتییەکە نوقم بوو (ḵەsẖty̰y̰ەḵە nwqm bww)

CO Korsikanska: U naufragiu

CS Tjeckiska: Ztroskotaná loď (Ztroskotaná loď)

CY Walesiska: Y llongddrylliad

DA Danska: De skibbrudne

DE Tyska: Die Schiffbrüchigen (Die Schiffbrüchigen)

DOI Dogri: जहाज डूब गया (jahāja ḍūba gayā)

DV Dhivehi: ބޯޓު ފަރަށް އެރިއެވެ (bōṭu faraš ‘eri‘eve)

EE Ewe: Tɔdziʋua gbã (Tɔdziʋua gbã)

EL Grekiska: Το ναυάγιο (To nauágio)

EN Engelska: The shipwrecked

EO Esperanto: La ŝiprompintoj (La ŝiprompintoj)

ES Spanska: los náufragos (los náufragos)

ET Estniska: Laevahukus

EU Baskiska: Naufragioa

FA Persiska: کشتی غرق شده (ḵsẖty̰ gẖrq sẖdh)

FI Finska: Haaksirikkoutunut laiva

FIL Filippinska: Ang nasirang barko

FR Franska: Les naufragés (Les naufragés)

FY Frisiska: De skipbreuk

GA Irländska: An longbhriseadh

GD Skotsk gaeliska: Chaidh an long-bhriseadh

GL Galiciska: Os náufragos (Os náufragos)

GN Guarani: Pe várko oñehundi vaʼekue (Pe várko oñehundi vaʼekue)

GOM Konkani: तारवटी मोडून पडली (tāravaṭī mōḍūna paḍalī)

GU Gujarati: વહાણ તૂટી પડ્યું (vahāṇa tūṭī paḍyuṁ)

HA Hausa: Jirgin ya rushe

HAW Hawaiian: Ua moku ka moku

HE Hebreiska: הספינה הטרופה (hspynh htrwph)

HI Hindi: जहाज़ की तबाही (jahāza kī tabāhī)

HMN Hmong: Lub nkoj tawg

HR Kroatiska: Brodolomci

HT Haitiska: Nofraj la

HU Ungerska: A hajótörött (A hajótörött)

HY Armeniska: Նավի խորտակված (Navi xortakvac)

ID Indonesiska: Kapal karam

IG Igbo: Ụgbọ mmiri ahụ kpuru (Ụgbọ mmiri ahụ kpuru)

ILO Ilocano: Ti narba ti barko

IS Isländska: Skipbrotið

IT Italienska: I naufraghi

JA Japanska: 難破船 (nán pò chuán)

JV Javanesiska: Kapal karam

KA Georgiska: გემი ჩაძირული (gemi chadziruli)

KK Kazakiska: Кеме апатқа ұшырады (Keme apatkˌa ұšyrady)

KM Khmer: កប៉ាល់បានលិច

KN Kannada: ನೌಕಾಘಾತವಾಯಿತು (naukāghātavāyitu)

KO Koreanska: 난파선 (nanpaseon)

KRI Krio: Di ship we bin pwɛl

KU Kurdiska: Keştî binav bû (Keştî binav bû)

KY Kirgiziska: кеме кыйраган (keme kyjragan)

LA Latin: naufragus

LB Luxemburgiska: D'Schëffswrack (D'Schëffswrack)

LG Luganda: Emmeeri yamenyese

LN Lingala: Masuwa oyo epanzani

LO Lao: ເຮືອຫຼົ້ມ

LT Litauiska: Sudužęs laivas (Sudužęs laivas)

LUS Mizo: Lawng a chhia a

LV Lettiska: Kuģa avārija (Kuģa avārija)

MAI Maithili: जहाज डूब गेल (jahāja ḍūba gēla)

MG Madagaskar: Rendrika ny sambo

MI Maori: Kua pakaru te kaipuke

MK Makedonska: Потонатиот брод (Potonatiot brod)

ML Malayalam: കപ്പൽ തകർന്നു (kappaൽ takaർnnu)

MN Mongoliska: Усан онгоц сүйрчээ (Usan ongoc sүjrčéé)

MR Marathi: जहाज कोसळले (jahāja kōsaḷalē)

MS Malajiska: Kapal karam

MT Maltesiska: In-nawfragu

MY Myanmar: သင်္ဘောပျက်သွားတယ်။ (sainbhawpyetswarrtaal.)

NE Nepalesiska: जहाज भत्कियो (jahāja bhatkiyō)

NL Holländska: De schipbreukelingen

NO Norska: De forliste

NSO Sepedi: Sekepe se se thubegilego

NY Nyanja: Chombocho chinasweka

OM Oromo: Dooniin caccabde

OR Odia: ଜାହାଜ ଭାଙ୍ଗିଗଲା (jāhāja bhāṅgigalā)

PA Punjabi: ਜਹਾਜ਼ ਤਬਾਹ ਹੋ ਗਿਆ (jahāza tabāha hō gi'ā)

PL Polska: Rozbitek

PS Pashto: کښتۍ ډوبه شوه (ḵsˌtۍ ډwbh sẖwh)

PT Portugisiska: O náufrago (O náufrago)

QU Quechua: Chay barcoq chinkasqan

RO Rumänska: naufragiatul

RU Ryska: Потерпевший кораблекрушение (Poterpevšij korablekrušenie)

RW Kinyarwanda: Ubwato bwarohamye

SA Sanskrit: पोतं विध्वस्तम् (pōtaṁ vidhvastam)

SD Sindhi: ٻيڙي ٻڏي وئي (ٻyڙy ٻڏy wỷy)

SI Singalesiska: නැව මුහුදුබත් විය

SK Slovakiska: Stroskotanci

SL Slovenska: Brodolomci

SM Samoan: Ua malepe le vaa

SN Shona: Ngarava yakaputsika

SO Somaliska: Markabkii ayaa burburay

SQ Albanska: Anija e mbytur

SR Serbiska: Бродоломци (Brodolomci)

ST Sesotho: Sekepe se robehile

SU Sundanesiska: Kapal karam

SW Swahili: Meli ilianguka

TA Tamil: கப்பல் உடைந்தது (kappal uṭaintatu)

TE Telugu: ఓడ ధ్వంసమైంది (ōḍa dhvansamaindi)

TG Tadzjikiska: Киштӣ ғарқ шуд (Kištī ġarkˌ šud)

TH Thailändska: เรืออับปาง (reụ̄x xạbpāng)

TI Tigrinya: እታ መርከብ ተሰባቢራ (ʿīta mērīkēbī tēsēbabira)

TK Turkmeniska: Gämi heläk boldy (Gämi heläk boldy)

TL Tagalog: Ang nasirang barko

TR Turkiska: kazazede

TS Tsonga: Xikepe lexi tshovekeke

TT Tatariska: Кораб һәлакәте (Korab һəlakəte)

UG Uiguriska: كېمە چۆكۈپ كەتتى (kېmە cẖۆkۈp kەtty̱)

UK Ukrainska: Зазнали корабельної аварії (Zaznali korabelʹnoí̈ avaríí̈)

UR Urdu: جہاز تباہ ہو گیا۔ (jہạz tbạہ ہw gy̰ạ۔)

UZ Uzbekiska: Kema halokatga uchradi

VI Vietnamesiska: con tàu đắm (con tàu đắm)

XH Xhosa: Inqanawa yaphuka

YI Jiddisch: ד י שיפלע ך האב ן זי ך צעבראכן (d y şyplʻ k hʼb n zy k ẕʻbrʼkn)

YO Yoruba: Ọkọ̀ náà rì (Ọkọ̀ náà rì)

ZH Kinesiska: 遇难者 (yù nán zhě)

ZU Zulu: Umkhumbi waphahlazeka

Exempel på användning av Skeppsbruten

1981: Skeppsbruten i skärgården, Källa: Kristianstadsbladet (2016-06-14).

HAMLET, OM PU MAR SKEPPSBRUTEN PÅ EN ÖPE Ö, SKULLE PU HELLRE HA MEJ ÄN EN BOK, Källa: Barometern (2017-05-31).

HAMLET, OM DU VAR SKEPPSBRUTEN PÅ EN ÖDE Ö, SKULLE DU HELLRE HA MEJ AN EN BOK, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-05-31).

Livet förändras för djuren på en öde ö i havet när en skeppsbruten man dyker, Källa: Upsala nya tidning (2016-05-27).

hulda armar ett af sin broder, Liswct, förjagadt barn, en wärnlös, skeppsbruten, Källa: Norrköpings tidningar (1826-12-16).

Utställningen öppnar dra matiskt med en målning kallad ”Skeppsbruten” där en, Källa: Upsala nya tidning (2019-01-20).

Och Astrid Lindgren förstås, som lät en skeppsbruten Pippi Långstrump skicka, Källa: Upsala nya tidning (2019-07-13).

Skeppsbruten stäms för kannibalism, Källa: Karlskoga tidning (2015-12-18).

Alexander Selkirk från den öde ö bland Juan Fernåndez-öarna, där han varit skeppsbruten, Källa: Västerbottenskuriren (2015-02-02).

detta som ger mig en kallsup i själen: Min far var på väg att bli fysiskt skeppsbruten, Källa: Kristianstadsbladet (2014-08-23).

Elin Dahlman: "Livet förändras för djuren påenödeöi havet när en skeppsbruten, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-06-03).

Elin Dahlman: "Livet förändras för djuren påen öde ö i havet närén skeppsbruten, Källa: Barometern (2016-06-03).

När så en skeppsbruten båt dyker upp med en död man och en skrikande bebis i, Källa: Karlskoga tidning (2016-12-02).

■ En skeppsbruten på ön Stora Rödkobben i Stock holms skärgård ordnade ett nödbål, Källa: Avesta tidning (2021-06-14).

Skeppsbruten fiskare stäms för kannibalism, Källa: Upsala nya tidning (2015-12-18).

Animerat Elin Dahlman: "Livet förändras för djuren påen öde ö i havet närén skeppsbruten, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-05-27).

Evakuering återupptagen i Homs Miljardknark hittat i kajaker Skeppsbruten fiskare, Källa: Smålandsposten (2014-02-13).

Böjningar av Skeppsbruten

Adjektiv

Böjningar av skeppsbruten		Positiv
Böjningar av skeppsbruten		Attributivt
Obestämdsingular	Utrum	skeppsbruten
Obestämdsingular	Neutrum	skeppsbrutet
Bestämdsingular	Maskulinum	skeppsbrutne
Bestämdsingular	Alla	skeppsbrutna
Plural		skeppsbrutna
		Predikativt
Singular	Utrum	skeppsbruten
Singular	Neutrum	skeppsbrutet
Plural		skeppsbrutna
Kompareras inte.
Adverbavledning		(skeppsbrutet)?

Vad rimmar på Skeppsbruten?

Alternativa former av Skeppsbruten

Skeppsbruten, Skeppsbrutet, Skeppsbrutne, Skeppsbrutna, Skeppsbrutna, Skeppsbruten, Skeppsbrutet, Skeppsbrutna, Skeppsbrutet?

Följer efter Skeppsbruten

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Skeppsbruten. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 117 gånger och uppdaterades senast kl. 19:48 den 13 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?