Skeppsjournal

Vad betyder Skeppsjournal?

Exempel på användning av Skeppsjournal

• han och hans besättning af en vidskeplig fasa, då de erforo, att de med sin skeppsjournal, Källa: Karlskoga tidning (1888-01-11).
• sammanhang Min morbrors Ju »na sjöresa är Frankrikes nu varande ställning Hans skeppsjournal, Källa: Aftonbladet (1857-02-04).
• han och hans besättning af en vidskeplig fasa, dä de erforo, att de med sin skeppsjournal, Källa: Norrbottens kuriren (1888-01-20).
• Längd- | och breddgrad stå antecknade för det i första i ”Måsens” skeppsjournal, Källa: Kristianstadsbladet (1894-03-24).
• Enligt anteckningar i barkskeppet “ Cromartyshires" skeppsjournal hade far tyget, Källa: Smålandsposten (1898-07-07).
• akademien som till offentliggörande mottagit den under nämnda seg lats förda skeppsjournal, Källa: Aftonbladet (1871-05-09).
• hjelp af 2 jakter kommit på rät köl, med ledning af en i kajutan påträffad skeppsjournal, Källa: Dagens nyheter (1868-09-18).
• stämplar för åt skilliga hamn- och konsulatmyndigheter och slutligen en påbörjad skeppsjournal, Källa: Östersundsposten (1881-07-04).
• Af en skeppsjournal, som fans i en säck om bord synes, att fartygets namn är, Källa: Oskarshamnstidningen (1882-03-24).
• . — Det är min skeppsjournal, svarade hon då allvarligt., Källa: Dagens nyheter (1887-02-15).
• Namnbräde och skeppsjournal vo ro borta. Skeppet antages| vara svenskt., Källa: Kristianstadsbladet (1895-11-20).
• Med stöd af sin skeppsjournal visar han, att »Arvids11 ma növer varit den enda, Källa: Kristianstadsbladet (1897-10-16).
• af trävaror hemma i Cbristinestad och hvilket af en ombord befintlig äldre skeppsjournal, Källa: Aftonbladet (1845-11-08).
• Följande anmärkningswärda ut drag ur en skeppsjournal har blifwit redm af H., Källa: Norrköpings tidningar (1881-11-16).
• Så fick han en dag i Bina händer en gammal skeppsjournal, “hvars bläck gul nat, Källa: Avesta tidning (1894-07-13).
• Så fick han en dag i sina händer en gammal skeppsjournal, “hvars bläck gul nat, Källa: Smålandsposten (1894-07-13).
• anmälda sjöprotest, förmälde såsom följer genom utdrag af sin ombord hållna skeppsjournal, Källa: Dagens nyheter (1875-10-28).
• För att icke skrämma dem förde ban en dubbel skeppsjournal; i den ena, hvilken, Källa: Norrköpings tidningar (1892-10-13).
• följande Till Hastvom en holländsk koff Catharina som enligt ombord funnen skeppsjournal, Källa: Aftonbladet (1862-11-17).
• antages vara kaptenen hittades på däck insnärjd bland riggen Af en uppfiskad skeppsjournal, Källa: Aftonbladet (1866-01-24).

Översättningar av Skeppsjournal

• afrikaansSkeepsjoernaal
• akanHyɛn mu nsɛmma nhoma
• amhariskaየመርከብ መጽሔት (yēmērīkēbī mētsīhhetī)
• arabiskaمجلة السفينة (mjlẗ ạlsfynẗ)
• assamesiskaজাহাজৰ জাৰ্নেল (jāhājara jārnēla)
• aymaraBarco diario
• azerbajdzjanskaGəmi jurnalı
• belarusiskaКарабельны часопіс (Karabelʹny časopís)
• bulgariskaКорабен дневник (Koraben dnevnik)
• bhojpuriजहाज के जर्नल के बा (jahāja kē jarnala kē bā)
• bambaraKurun ka gafesɛbɛn
• bengaliজাহাজ জার্নাল (jāhāja jārnāla)
• bosniskaBrodski dnevnik
• katalanskaDiari del vaixell
• cebuanoJournal sa barko
• centralkurdiskaگۆڤاری کەشتی (gۆvạry̰ ḵەsẖty̰)
• korsikanskaGhjurnale di a nave
• tjeckiskaLodní deník (Lodní deník)
• walesiskaDyddiadur llong
• danskaSkibsjournal
• tyskaSchiffstagebuch
• dogriजहाज जर्नल (jahāja jarnala)
• divehiބޯޓުގެ ޖާނަލް (bōṭuge jānal)
• eweMeli ƒe magazine
• grekiskaΗμερολόγιο πλοίου (Ēmerológio ploíou)
• engelskaShip journal
• esperantoŜipa ĵurnalo (Ŝipa ĵurnalo)
• spanskadiario de barco
• estniskaLaevapäevik (Laevapäevik)
• baskiskaOntzi aldizkaria
• persiskaمجله کشتی (mjlh ḵsẖty̰)
• finskaLaivapäiväkirja (Laivapäiväkirja)
• filippinskaJournal ng barko
• franskaJournal de bord
• västfrisiskaSkipsjoernaal
• iriskaIris long
• skotsk gaeliskaLeabhar-latha bàta (Leabhar-latha bàta)
• galiciskaDiario de barco
• guaraníDiario de barcos rehegua
• konkaniजहाज जर्नल (jahāja jarnala)
• gujaratiશિપ જર્નલ (śipa jarnala)
• hausaJaridar jirgin ruwa
• hawaiiskapuke puke moku
• hebreiskaיומן ספינה (ywmn spynh)
• hindiशिप जर्नल (śipa jarnala)
• hmongspråkNkoj sau ntawv
• kroatiskaBrodski dnevnik
• haitiskaJounal bato
• ungerskaHajónapló (Hajónapló)
• armeniskaՆավի ամսագիր (Navi amsagir)
• indonesiskaJurnal kapal
• igboAkwụkwọ akụkọ ụgbọ mmiri (Akwụkwọ akụkọ ụgbọ mmiri)
• ilokoDiario ti barko
• isländskaSkipadagbók (Skipadagbók)
• italienskaDiario di bordo
• japanska船ジャーナル (chuánjānaru)
• javanesiskaJurnal kapal
• georgiskaგემის ჟურნალი (gemis zhurnali)
• kazakiskaКеме журналы (Keme žurnaly)
• kambodjanskaទិនានុប្បវត្តិនាវា
• kannadaಶಿಪ್ ಜರ್ನಲ್ (śip jarnal)
• koreanska선박 일지 (seonbag ilji)
• krioShip jɔnal
• kurdiskakovara keştiyê (kovara keştiyê)
• kirgiziskaКеме журналы (Keme žurnaly)
• latinActa Navis
• luxemburgiskaSchëffer Journal (Schëffer Journal)
• lugandaJournal y’emmeeri
• lingalaJournal ya masuwa
• laotiskaວາລະສານເຮືອ
• litauiskaLaivo žurnalas (Laivo žurnalas)
• lushaiLawng journal a ni
• lettiskaKuģu žurnāls (Kuģu žurnāls)
• maithiliजहाज जर्नल (jahāja jarnala)
• malagassiskaGazety sambo
• maoriTuhituhi kaipuke
• makedonskaДневник за брод (Dnevnik za brod)
• malayalamകപ്പൽ ജേണൽ (kappaൽ jēṇaൽ)
• mongoliskaУсан онгоцны тэмдэглэл (Usan ongocny témdéglél)
• marathiजहाज जर्नल (jahāja jarnala)
• malajiskaJurnal kapal
• maltesiskaĠurnal tal-vapur (Ġurnal tal-vapur)
• burmesiskaသင်္ဘောဂျာနယ် (sainbhawgyaarnaal)
• nepalesiskaजहाज पत्रिका (jahāja patrikā)
• nederländskaScheepsjournaal
• norskaSkipsjournal
• nordsothoJenale ya sekepe
• nyanjaSitima magazini
• oromoJoornaalii doonii
• oriyaଜାହାଜ ପତ୍ରିକା (jāhāja patrikā)
• punjabiਜਹਾਜ਼ ਜਰਨਲ (jahāza jaranala)
• polskaDziennik statku
• afghanskaد بېړۍ ژورنال (d bېړۍ zẖwrnạl)
• portugisiskaDiário do navio (Diário do navio)
• quechuaBuque diario nisqa
• rumänskaJurnalul navei
• ryskaСудовой журнал (Sudovoj žurnal)
• kinjarwandaIkinyamakuru cy'ubwato
• sanskritजहाज पत्रिका (jahāja patrikā)
• sindhiٻيڙي جي جرنل (ٻyڙy jy jrnl)
• singalesiskaනැව් සඟරාව
• slovakiskaLodný denník (Lodný denník)
• slovenskaLadijski dnevnik
• samoanskaTusitala o vaa
• shonaShip magazine
• somaliskaJoornaalka markabka
• albanskaDitari i anijes
• serbiskaБродски дневник (Brodski dnevnik)
• sydsothoKoranta ea sekepe
• sundanesiskaJurnal kapal
• swahiliJarida la usafirishaji
• tamilகப்பல் இதழ் (kappal itaḻ)
• teluguషిప్ జర్నల్ (ṣip jarnal)
• tadzjikiskaМаҷаллаи киштӣ (Maҷallai kištī)
• thailändskaวารสารเรือ (wārs̄ār reụ̄x)
• tigrinjaመጽሔት መርከብ (mētsīhhetī mērīkēbī)
• turkmeniskaGämi journalurnaly (Gämi journalurnaly)
• filippinskaJournal ng barko
• turkiskagemi günlüğü (gemi günlüğü)
• tsongaJournal ya xikepe
• tatariskaКораб журналы (Korab žurnaly)
• uiguriskaپاراخوت ژۇرنىلى (pạrạkẖwt zẖۇrny̱ly̱)
• ukrainskaСудновий журнал (Sudnovij žurnal)
• urduجہاز کا جریدہ (jہạz ḵạ jry̰dہ)
• uzbekiskaKema jurnali
• vietnamesiskatạp chí tàu (tạp chí tàu)
• xhosaIjenali yenqanawa
• jiddischשיף זשורנאַל (şyp zşwrnʼal)
• yorubaIwe akọọlẹ ọkọ oju omi (Iwe akọọlẹ ọkọ oju omi)
• kinesiska船舶杂志 (chuán bó zá zhì)
• zuluThumela iphephabhuku

Fler ord