Skeppslykta

Vad betyder Skeppslykta?

Exempel på användning av Skeppslykta

• kartor en kronometer ett för träffligt dag- och natt-teleskop en ropare en skeppslykta, Källa: Aftonbladet (1837-01-07).
• stött pä via Flekkerö så måste befälet förmodligen hafva tagit Oxö (yr för en skeppslykta, Källa: Aftonbladet (1842-09-22).
• förstugan till ett litet mm, som upplystes af en från en bjälke nedhängande skeppslykta, Källa: Kristianstadsbladet (1898-06-29).
• förstugan till ett litet rum, som upplystes af en från en bjelke nedhängande skeppslykta, Källa: Karlskoga tidning (1899-04-14).
• från maskinrummet samt de två karlarne, af hvilka den ene gick före med en skeppslykta, Källa: Avesta tidning (1903-08-04).
• laddade han sin dubbelbössa med hagel, tog fram ett par handklofvar och cn skeppslykta, Källa: Dagens nyheter (1879-02-07).
• 14 sek Dagmar egare hr Ekman Kristinehamn förd af egaren åttonde priset en skeppslykta, Källa: Svenska dagbladet (1886-07-29).
• betydlig storlek och ovanligt fullständig friherre T Adelsvärd på Adelsnäs skeppslykta, Källa: Aftonbladet (1884-05-15).

Översättningar av Skeppslykta

• afrikaansSkeepslantern
• akanHyɛn mu kanea
• amhariskaየመርከብ ፋኖስ (yēmērīkēbī ፋnosī)
• arabiskaفانوس السفينة (fạnws ạlsfynẗ)
• assamesiskaজাহাজৰ বন্তি (jāhājara banti)
• aymaraBarco ukan linternapa
• azerbajdzjanskaGəmi fənəri
• belarusiskaКарабельны ліхтар (Karabelʹny líhtar)
• bulgariskaКорабен фенер (Koraben fener)
• bhojpuriजहाज के लालटेन के बा (jahāja kē lālaṭēna kē bā)
• bambaraKurun ka lanpan
• bengaliজাহাজের লণ্ঠন (jāhājēra laṇṭhana)
• bosniskaBrodski fenjer
• katalanskaFanal del vaixell
• cebuanoLantern sa barko
• centralkurdiskaفانووسی کەشتی (fạnwwsy̰ ḵەsẖty̰)
• korsikanskaLanterna di a nave
• tjeckiskaLodní lucerna (Lodní lucerna)
• walesiskallusern y llong
• danskaSkibs lanterne
• tyskaSchiffslaterne
• dogriजहाज दा लालटेन (jahāja dā lālaṭēna)
• divehiބޯޓުގެ ފަންކާއެވެ (bōṭuge fankā‘eve)
• eweTɔdziʋu ƒe akaɖi
• grekiskaΦανάρι πλοίου (Phanári ploíou)
• engelskaShip's lantern
• esperantoŜipa lanterno (Ŝipa lanterno)
• spanskalinterna de barco
• estniskaLaeva latern
• baskiskaItsasontziko farola
• persiskaفانوس کشتی (fạnws ḵsẖty̰)
• finskaLaivan lyhty
• filippinskaLantern ng barko
• franskaLanterne de bateau
• västfrisiskaSkipslantearne
• iriskalaindéir na loinge (laindéir na loinge)
• skotsk gaeliskaLanntair an t-soithich
• galiciskaLanterna do barco
• guaraníBarco linterna rehegua
• konkaniजहाजाचो कंदील (jahājācō kandīla)
• gujaratiવહાણનું ફાનસ (vahāṇanuṁ phānasa)
• hausaFitilar jirgin ruwa
• hawaiiskaipukukui moku
• hebreiskaפנס הספינה (pns hspynh)
• hindiजहाज का लालटेन (jahāja kā lālaṭēna)
• hmongspråkNkoj lub teeb
• kroatiskaBrodski fenjer
• haitiskaAntèn bato a (Antèn bato a)
• ungerskaHajólámpás (Hajólámpás)
• armeniskaՆավի լապտեր (Navi lapter)
• indonesiskaLentera kapal
• igbooriọna ụgbọ mmiri (oriọna ụgbọ mmiri)
• ilokoParol ti barko
• isländskaSkipslukt
• italienskaLanterna della nave
• japanska船のランタン (chuánnorantan)
• javanesiskaLantern kapal
• georgiskaგემის ფარანი (gemis parani)
• kazakiskaКеме шамы (Keme šamy)
• kambodjanskaចង្កៀងរបស់នាវា
• kannadaಹಡಗಿನ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ (haḍagina lyāṇṭarn)
• koreanska선박의 랜턴 (seonbag-ui laenteon)
• krioShip in lantan
• kurdiskaFenerê keştiyê (Fenerê keştiyê)
• kirgiziskaКеме фонари (Keme fonari)
• latinLucerna navis
• luxemburgiskaSchëffslantern (Schëffslantern)
• lugandaEttaala y’emmeeri
• lingalaLanterne ya masuwa
• laotiskaໂຄມໄຟຂອງເຮືອ
• litauiskaLaivo žibintas (Laivo žibintas)
• lushaiLawng lantern a ni
• lettiskaKuģa laterna (Kuģa laterna)
• maithiliजहाज के लालटेन (jahāja kē lālaṭēna)
• malagassiskaFanilo sambo
• maoriRarama kaipuke
• makedonskaБродски фенер (Brodski fener)
• malayalamകപ്പലിന്റെ വിളക്ക് (kappalinṟe viḷakk)
• mongoliskaУсан онгоцны дэнлүү (Usan ongocny dénlүү)
• marathiजहाजाचा कंदील (jahājācā kandīla)
• malajiskaTanglung kapal
• maltesiskaFanal tal-vapur
• burmesiskaသင်္ဘောမီးပုံး (sainbhawmeepone)
• nepalesiskaजहाजको लालटेन (jahājakō lālaṭēna)
• nederländskaScheepslantaarn
• norskaSkipslykt
• nordsothoLebone la sekepe
• nyanjaNyali ya sitima
• oromoFannoo doonii
• oriyaଜାହାଜର ଲଣ୍ଠନ | (jāhājara laṇṭhana |)
• punjabiਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਲਾਲਟੈਨ (jahāza dī lālaṭaina)
• polskaLatarnia okrętowa (Latarnia okrętowa)
• afghanskaد کښتۍ لالټین (d ḵsˌtۍ lạlټy̰n)
• portugisiskalanterna do navio
• quechuaBuquepa linterna
• rumänskaLanterna navei
• ryskaКорабельный фонарь (Korabelʹnyj fonarʹ)
• kinjarwandaItara ryubwato
• sanskritजहाजस्य लालटेन (jahājasya lālaṭēna)
• sindhiٻيڙيءَ جي لالٽين (ٻyڙyʾa jy lạlٽyn)
• singalesiskaනැවේ පහන් කූඩුව (නැවේ පහන් කූඩුව)
• slovakiskaLodný lampáš (Lodný lampáš)
• slovenskaLadijska svetilka
• samoanskamoli o le vaa
• shonaRambi rengarava
• somaliskafaynuuska markabka
• albanskaFeneri i anijes
• serbiskaБродски фењер (Brodski fen̂er)
• sydsothoLebone la sekepe
• sundanesiskalantera kapal
• swahiliTaa ya meli
• tamilகப்பல் விளக்கு (kappal viḷakku)
• teluguఓడ లాంతరు (ōḍa lāntaru)
• tadzjikiskaЧароғаки киштӣ (Čaroġaki kištī)
• thailändskaตะเกียงเรือ (takeīyng reụ̄x)
• tigrinjaፋኑስ መርከብ (ፋnusī mērīkēbī)
• turkmeniskaGäminiň çyrasy (Gäminiň çyrasy)
• filippinskaLantern ng barko
• turkiskagemi feneri
• tsongaRivoni ra xikepe
• tatariskaКораб фонаре (Korab fonare)
• uiguriskaپاراخوتنىڭ پانۇس (pạrạkẖwtny̱ṉg pạnۇs)
• ukrainskaКорабельний ліхтар (Korabelʹnij líhtar)
• urduجہاز کی لالٹین (jہạz ḵy̰ lạlٹy̰n)
• uzbekiskaKema chirog'i
• vietnamesiskađèn lồng tàu (đèn lồng tàu)
• xhosaIsibane senqanawa
• jiddischשיף ס לאַנטערן (şyp s lʼantʻrn)
• yorubaAtupa ọkọ (Atupa ọkọ)
• kinesiska船灯 (chuán dēng)
• zuluIsibani somkhumbi

Fler ord