Skeppsägare

Vad betyder Skeppsägare?

Exempel på användning av Skeppsägare

• säger att vi inte kan fiska i engelska vatten mer så kommer alla fartyg, alla skeppsägare, Källa: Vimmerby tidning (2020-10-24).
• Skulle någon skeppsägare vägra mottaga dem ombord eller uraktlåta att föra dem, Källa: Kristianstadsbladet (1891-03-28).
• under proportionen ibland en dast till 2 a 2 J- proc :t Varnad af både mig och skeppsägare, Källa: Aftonbladet (1833-11-12).
• De närmare wilkoren kunna inhemtas hos vfwannämnbe skeppsägare efter porto fritt, Källa: Barometern (1845-03-05).
• Skeppsägare inom skyddskogsom rådet i Jämtlands län, (hvilka ön skar utisyning, Källa: Jämtlandsposten (1916-04-10).
• måtte för framtiden blifva afskatlade utbedja sig undertecknade Hand lande och Skeppsägare, Källa: Aftonbladet (1839-04-29).
• Hans far var kap ten och skeppsägare, och att en gång uppnå denna ställning, Källa: Upsala nya tidning (1896-07-13).
• uppdrag att ena handa uppdrag icke må få utföras för någon an nans räkning Skeppsägare, Källa: Aftonbladet (1843-10-23).
• det gått upp för hbnbm i världen, hur han blifvit befäl häjvare, tech »edan skeppsägare, Källa: Jämtlandsposten (1910-08-20).
• nuvarande yrke, skeppsbyggeriet, han skulle bli en mästerbyggare och sedan skeppsägare, Källa: Dagens nyheter (1899-10-20).
• F Schwartz 10 Edv Frisk 20 E Östberg repslagare 10 Summa Handlande 541 12 Skeppsägare, Källa: Aftonbladet (1847-11-15).
• och Schöpplenberf, Berlin; Winckel, Sostock; hr Boe, adrokaten 8«hröder och skeppsägare, Källa: Dagens nyheter (1872-09-11).
• konsumerande marknaderna skall resär veras såsom monopol åt svenska och norska skeppsägare, Källa: Jämtlandsposten (1899-01-16).
• jorden i när heten bortskaffats anträffades ytterligare fyra något mindre skeppsägare, Källa: Aftonbladet (1894-12-01).

Översättningar av Skeppsägare

• afrikaansSkipeienaar
• akanHyɛn wura
• amhariskaየመርከብ ባለቤት (yēmērīkēbī balēbetī)
• arabiskaصاحب السفينة (ṣạḥb ạlsfynẗ)
• assamesiskaজাহাজৰ মালিক (jāhājara mālika)
• aymaraBarco apnaqiri
• azerbajdzjanskaGəmi sahibi
• belarusiskaСуднаўладальнік (Sudnaŭladalʹník)
• bulgariskaСобственик на кораб (Sobstvenik na korab)
• bhojpuriजहाज के मालिक के ह (jahāja kē mālika kē ha)
• bambaraKuruntigi
• bengaliজাহাজের মালিক (jāhājēra mālika)
• bosniskaVlasnik broda
• katalanskaPropietari del vaixell
• cebuanoTag-iya sa barko
• centralkurdiskaخاوەن کەشتی (kẖạwەn ḵەsẖty̰)
• korsikanskaU pruprietariu di a nave
• tjeckiskaMajitel lodi
• walesiskaPerchennog llong
• danskaSkibsreder
• tyskaReeder
• dogriजहाज मालिक (jahāja mālika)
• divehiބޯޓުގެ ވެރިފަރާތެވެ (bōṭuge verifarāteve)
• eweTɔdziʋua tɔ
• grekiskaπλοιοκτήτης (ploioktḗtēs)
• engelskaShip owner
• esperantoŜipposedanto (Ŝipposedanto)
• spanskapropietario del barco
• estniskaLaeva omanik
• baskiskaOntzi-jabea
• persiskaصاحب کشتی (ṣạḥb ḵsẖty̰)
• finskaLaivan omistaja
• filippinskaMay-ari ng barko
• franskaPropriétaire du navire (Propriétaire du navire)
• västfrisiskaSkipseigener
• iriskaÚinéir loinge (Úinéir loinge)
• skotsk gaeliskaSealbhadair bàta (Sealbhadair bàta)
• galiciskaArmador
• guaraníYga jára (Yga jára)
• konkaniजहाजाचो धनी (jahājācō dhanī)
• gujaratiવહાણ માલિક (vahāṇa mālika)
• hausaMai jirgin ruwa
• hawaiiskaMea nona ka moku
• hebreiskaבעל אוניה (bʻl ʼwnyh)
• hindiजहाज का मालिक (jahāja kā mālika)
• hmongspråkTus tswv nkoj
• kroatiskaVlasnik broda
• haitiskaPwopriyetè bato (Pwopriyetè bato)
• ungerskaHajó tulajdonos (Hajó tulajdonos)
• armeniskaՆավի սեփականատեր (Navi sepʻakanater)
• indonesiskaPemilik kapal
• igboOnye nwe ụgbọ mmiri (Onye nwe ụgbọ mmiri)
• ilokoTi makinkukua iti barko
• isländskaEigandi skips
• italienskaProprietario della nave
• japanska船主 (chuán zhǔ)
• javanesiskaPemilik kapal
• georgiskaგემის მფლობელი (gemis mplobeli)
• kazakiskaКеме иесі (Keme iesí)
• kambodjanskaម្ចាស់នាវា
• kannadaಹಡಗು ಮಾಲೀಕರು (haḍagu mālīkaru)
• koreanska선주 (seonju)
• krioNa pɔsin we gɛt ship
• kurdiskaXwediyê keştiyê (Xwediyê keştiyê)
• kirgiziskaКеме ээси (Keme éési)
• latinNavis dominus
• luxemburgiskaSchëff Besëtzer (Schëff Besëtzer)
• lugandaNnannyini mmeeri
• lingalaNkolo masuwa
• laotiskaເຈົ້າຂອງເຮືອ
• litauiskaLaivo savininkas
• lushaiLawng neitu
• lettiskaKuģa īpašnieks (Kuģa īpašnieks)
• maithiliजहाज मालिक (jahāja mālika)
• malagassiskaTompon'ny sambo
• maorirangatira kaipuke
• makedonskaСопственик на брод (Sopstvenik na brod)
• malayalamകപ്പൽ ഉടമ (kappaൽ uṭama)
• mongoliskaУсан онгоцны эзэн (Usan ongocny ézén)
• marathiजहाज मालक (jahāja mālaka)
• malajiskaPemilik kapal
• maltesiskaSid il-bastiment
• burmesiskaသင်္ဘောပိုင်ရှင် (sainbhawpineshin)
• nepalesiskaजहाज मालिक (jahāja mālika)
• nederländskaEigenaar van het schip
• norskaSkipsreder
• nordsothoMong wa sekepe
• nyanjaMwini sitima
• oromoAbbaa doonii
• oriyaଜାହାଜ ମାଲିକ (jāhāja mālika)
• punjabiਜਹਾਜ਼ ਦਾ ਮਾਲਕ (jahāza dā mālaka)
• polskaWłaściciel statku (Właściciel statku)
• afghanskaد کښتۍ مالک (d ḵsˌtۍ mạlḵ)
• portugisiskaArmador
• quechuaBuqueyuq
• rumänskaProprietarul navei
• ryskaСудовладелец (Sudovladelec)
• kinjarwandaNyirubwato
• sanskritजहाज स्वामी (jahāja svāmī)
• sindhiٻيڙيءَ جو مالڪ (ٻyڙyʾa jw mạlڪ)
• singalesiskaනැව් හිමිකරු
• slovakiskaMajiteľ lode (Majiteľ lode)
• slovenskaLastnik ladje
• samoanskaPule vaa
• shonaMuridzi wengarava
• somaliskaMulkiilaha markabka
• albanskaPronari i anijes
• serbiskaВласник брода (Vlasnik broda)
• sydsothoMong'a sekepe
• sundanesiskaNu boga kapal
• swahiliMmiliki wa meli
• tamilகப்பல் உரிமையாளர் (kappal urimaiyāḷar)
• teluguఓడ యజమాని (ōḍa yajamāni)
• tadzjikiskaСоҳиби киштӣ (Soҳibi kištī)
• thailändskaเจ้าของเรือ (cêāk̄hxng reụ̄x)
• tigrinjaወናኒ መርከብ (wēnani mērīkēbī)
• turkmeniskaGämi eýesi (Gämi eýesi)
• filippinskaMay-ari ng barko
• turkiskagemi sahibi
• tsongaN’wini wa xikepe
• tatariskaКораб хуҗасы (Korab huҗasy)
• uiguriskaپاراخوت ئىگىسى (pạrạkẖwt ỷy̱gy̱sy̱)
• ukrainskaСудновласник (Sudnovlasnik)
• urduجہاز کا مالک (jہạz ḵạ mạlḵ)
• uzbekiskaKema egasi
• vietnamesiskachủ tàu (chủ tàu)
• xhosaUmnini nqanawa
• jiddischשיף באַזיצער (şyp bʼazyẕʻr)
• yorubaOlori ọkọ (Olori ọkọ)
• kinesiska船东 (chuán dōng)
• zuluUmnikazi womkhumbi

Fler ord