Redare - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Redare?

En redare är en person, ett företag eller en organisation som äger och driver ett eller flera fartyg för kommersiella syften, till exempel frakt av gods eller passagerare.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Redare

Antonymer (motsatsord) till Redare

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Redare

Substantiv (namn på olika saker)

Översättningar av Redare?

AF Afrikaans: Skeepseienaar

AK Twi: Hyɛn wura

AM Amhariska: የመርከብ ባለቤት (yēmērīkēbī balēbetī)

AR Arabiska: مالك السفينة (mạlk ạlsfynẗ)

AS Assamiska: জাহাজৰ মালিক (jāhājara mālika)

AY Aymara: Barco apnaqiri

AZ Azerbajdzjanska: gəmi sahibi

BE Vitryska: Суднаўладальнік (Sudnaŭladalʹník)

BG Bulgariska: корабособственик (korabosobstvenik)

BHO Bhojpuri: जहाज के मालिक के ह (jahāja kē mālika kē ha)

BM Bambara: Kuruntigi

BN Bengaliska: জাহাজ মালিক (jāhāja mālika)

BS Bosniska: Vlasnik broda

CA Katalanska: Armador

CEB Cebuano: Tag-iya sa barko

CKB Kurdiska: خاوەن کەشتی (kẖạwەn ḵەsẖty̰)

CO Korsikanska: Armatore

CS Tjeckiska: Majitel lodi

CY Walesiska: Perchennog llongau

DA Danska: Skibsreder

DE Tyska: Reeder

DOI Dogri: जहाज मालिक (jahāja mālika)

DV Dhivehi: ބޯޓުގެ ވެރިފަރާތެވެ (bōṭuge verifarāteve)

EE Ewe: Tɔdziʋu ƒe aƒetɔ

EL Grekiska: Πλοιοκτήτης (Ploioktḗtēs)

EN Engelska: Shipowner

EO Esperanto: Ŝipposedanto (Ŝipposedanto)

ES Spanska: Naviero

ET Estniska: Laevaomanik

EU Baskiska: Ontzi-jabea

FA Persiska: مالک کشتی (mạlḵ ḵsẖty̰)

FI Finska: Laivanvarustaja

FIL Filippinska: May-ari ng barko

FR Franska: Armateur

FY Frisiska: Skipseigener

GA Irländska: Úinéir loinge (Úinéir loinge)

GD Skotsk gaeliska: Sealbhadair shoithichean

GL Galiciska: Armador

GN Guarani: Mba’yru jára (Mba’yru jára)

GOM Konkani: जहाजमालक (jahājamālaka)

GU Gujarati: વહાણના માલિક (vahāṇanā mālika)

HA Hausa: Mai mallakar jirgin ruwa

HAW Hawaiian: Luna moku

HE Hebreiska: בעל אוניה (bʻl ʼwnyh)

HI Hindi: जहाज़ का मालिक (jahāza kā mālika)

HMN Hmong: Tus tswv nkoj

HR Kroatiska: Brodovlasnik

HT Haitiska: Pwopriyetè bato (Pwopriyetè bato)

HU Ungerska: Hajótulajdonos (Hajótulajdonos)

HY Armeniska: Նավատեր (Navater)

ID Indonesiska: Pemilik kapal

IG Igbo: Onye nwe ụgbọ mmiri (Onye nwe ụgbọ mmiri)

ILO Ilocano: Ti makinkukua iti barko

IS Isländska: Útgerðarmaður (Útgerðarmaður)

IT Italienska: Armatore

JA Japanska: 船主 (chuán zhǔ)

JV Javanesiska: sing duwe kapal

KA Georgiska: გემთმფლობელი (gemtmplobeli)

KK Kazakiska: Кеме иесі (Keme iesí)

KM Khmer: ម្ចាស់នាវា

KN Kannada: ಹಡಗು ಮಾಲೀಕರು (haḍagu mālīkaru)

KO Koreanska: 선주 (seonju)

KRI Krio: Na pɔsin we gɛt di ship

KU Kurdiska: Keştîvan (Keştîvan)

KY Kirgiziska: Кеме ээси (Keme éési)

LA Latin: Nauclerus

LB Luxemburgiska: Schëffer (Schëffer)

LG Luganda: Nnannyini mmeeri

LN Lingala: Nkolo masuwa

LO Lao: ເຈົ້າຂອງເຮືອ

LT Litauiska: Laivo savininkas

LUS Mizo: Lawng neitu a ni

LV Lettiska: Kuģa īpašnieks (Kuģa īpašnieks)

MAI Maithili: जहाज मालिक (jahāja mālika)

MG Madagaskar: Tompon-tsambo

MI Maori: Kaipupuri kaipuke

MK Makedonska: Сопственик на бродови (Sopstvenik na brodovi)

ML Malayalam: കപ്പലുടമ (kappaluṭama)

MN Mongoliska: Хөлөг онгоцны эзэн (Hөlөg ongocny ézén)

MR Marathi: जहाज मालक (jahāja mālaka)

MS Malajiska: Pemilik kapal

MT Maltesiska: Sid il-bastiment

MY Myanmar: သင်္ဘောပိုင်ရှင် (sainbhawpineshin)

NE Nepalesiska: जहाज मालिक (jahāja mālika)

NL Holländska: Reder

NO Norska: Skipsreder

NSO Sepedi: Mong wa sekepe

NY Nyanja: Mwini ngalawa

OM Oromo: Abbaa Doonii

OR Odia: ଜାହାଜ ମାଲିକ (jāhāja mālika)

PA Punjabi: ਜਹਾਜ਼ ਦਾ ਮਾਲਕ (jahāza dā mālaka)

PL Polska: Armator

PS Pashto: د کښتۍ خاوند (d ḵsˌtۍ kẖạwnd)

PT Portugisiska: Armador

QU Quechua: Barcoyuq

RO Rumänska: Armator

RU Ryska: судовладелец (sudovladelec)

RW Kinyarwanda: Nyirubwato

SA Sanskrit: जहाजस्वामी (jahājasvāmī)

SD Sindhi: ٻيڙيءَ جو مالڪ (ٻyڙyʾa jw mạlڪ)

SI Singalesiska: නැව් හිමිකරු

SK Slovakiska: Majiteľ lode (Majiteľ lode)

SL Slovenska: Ladjar

SM Samoan: Pule vaa

SN Shona: Muridzi wengarava

SO Somaliska: Mulkiilaha markabka

SQ Albanska: Pronari i anijeve

SR Serbiska: Власник брода (Vlasnik broda)

ST Sesotho: Mong'a sekepe

SU Sundanesiska: Nu boga kapal

SW Swahili: Mmiliki wa meli

TA Tamil: கப்பல் உரிமையாளர் (kappal urimaiyāḷar)

TE Telugu: ఓడ యజమాని (ōḍa yajamāni)

TG Tadzjikiska: Соҳиби киштӣ (Soҳibi kištī)

TH Thailändska: เจ้าของเรือ (cêāk̄hxng reụ̄x)

TI Tigrinya: ወናኒ መርከብ (wēnani mērīkēbī)

TK Turkmeniska: Gämi eýesi (Gämi eýesi)

TL Tagalog: May-ari ng barko

TR Turkiska: armatör (armatör)

TS Tsonga: N’wini wa xikepe

TT Tatariska: Корабль хуҗасы (Korablʹ huҗasy)

UG Uiguriska: پاراخوت ئىگىسى (pạrạkẖwt ỷy̱gy̱sy̱)

UK Ukrainska: Судновласник (Sudnovlasnik)

UR Urdu: جہاز کا مالک (jہạz ḵạ mạlḵ)

UZ Uzbekiska: Kema egasi

VI Vietnamesiska: chủ tàu (chủ tàu)

XH Xhosa: Umnini nqanawa

YI Jiddisch: שיפאָונער (şypʼáwnʻr)

YO Yoruba: Olukọni ọkọ oju omi (Olukọni ọkọ oju omi)

ZH Kinesiska: 船东 (chuán dōng)

ZU Zulu: Umnikazi womkhumbi

Exempel på användning av Redare

IG Hull berk 16 32 I Kruse 75 redare 13 16 Str m brrg 8 16 C A Molin hökare, Källa: Aftonbladet (1847-12-16).

24 redare 1 33 L E Schiött 16 32 G A Queckfelt 16 32 J Råberg 25 S G Wiberg, Källa: Aftonbladet (1847-12-22).

Luth redare 109 41 5 C P Lunder berg 30 Richard Petré 20 C O Nota ;us 20 J, Källa: Aftonbladet (1847-11-15).

21 32 A Ken nedy 30 G Kennedy 30 redare 6 16 George Sea lön 50 A Malmlen 20, Källa: Aftonbladet (1847-09-18).

handelsmännen, Herrar Fberltien, Skotte, lederbolm, Kulman, itn och Lirén, hofwa säsom Redare, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1773-12-11).

g H F A Kslmberg 40 såsota redare 10 33 Kommissionshand 'are A T Borell 60 A, Källa: Aftonbladet (1846-11-25).

Ty rlfest kon han aldrig we^ff hwad Fartygets Redare stjäligen hafwa af honom, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1774-07-30).

L Olsson Skeppare och n- j Redare S Svensson Skeppare A .1 Westerberg Skeppa, Källa: Aftonbladet (1840-11-10).

Laponias redare, Johan Söderlund, hoppas att isen ska ha släppt i Södra hamn, Källa: Norrbottens kuriren (2017-05-15).

Cedergren; skonerten Venus (85: 17), redare K. E., Källa: Oskarshamnstidningen (1903-03-28).

. • Redare är Smålands museum., Källa: Smålandsposten (2016-06-09).

Thomas Wirén är redare och driver en rad bolag inom sjöfart., Källa: Haparandabladet (2016-12-27).

grannskapet hwar a> pestartad sjukdom dem weterligen är gängse; och komma SkeppS-Redare, Källa: Norrköpings tidningar (1831-06-22).

Det så kallade SECA-direktivet från EU innebär en kraftig fördyring för de redare, Källa: Norrbottens kuriren (2014-11-21).

sin avgång 2006 fick Göran Lindberg en tjänst som etik- och jämställdhetsut redare, Källa: Upsala nya tidning (2014-01-19).

dåliot GÖD5EL KAVATA KYSSTA LOVADE LOVUG OSEDER PANNÅN PARODI PILUDD RASERA REDARE, Källa: Barometern (2021-07-13).

IKONEN INSIDA KOSTYM KURANT LICENS MASTER MOSAIK MUTTER NOSATS OSALIG RASATT REDARE, Källa: Upsala nya tidning (2016-08-18).

DÅLIOT GÖD5EL KAVATA KVSSTA LOVADE LOVLIO OSEDER PANNAN PARODI PILUDD RASERA REDARE, Källa: Smålandsposten (2021-07-13).

skillnad från melato nin är beroendeframkallan de, påpekar Peter Salmi, ut redare, Källa: Upsala nya tidning (2018-04-05).

Avesta kom mun som redare, Källa: Avesta tidning (2014-03-19).

Vad rimmar på Redare?

Redare i sammansättningar

Följer efter Redare

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Redare. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 122 gånger och uppdaterades senast kl. 11:58 den 12 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?