Fartygsägare - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Fartygsägare?

En fartygsägare är en person, ett företag eller en organisation som äger ett fartyg. Det kan vara allt från små båtar och fiskefartyg till stora handelsfartyg och kryssningsfartyg.

Som fartygsägare ansvarar man för att underhålla och reparera fartyget, anställa besättningen, hantera frakt och lastning samt följa de regler och föreskrifter som gäller för fartygsdrift. Fartygsägare kan antingen äga fartyget direkt eller genom en leasing- eller hyresavtal.

Fartygsägare kan också ha olika roller och ansvar beroende på typen av fartyg och verksamhet. Till exempel kan en fartygsägare av en tankbåt ansvara för transport av olja eller kemikalier, medan en fartygsägare av ett kryssningsfartyg ansvarar för att tillhandahålla bekvämligheter och underhållning för passagerarna ombord.

Synonymer till Fartygsägare

Antonymer (motsatsord) till Fartygsägare

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Fartygsägare

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Fartygsägare?

AF Afrikaans: Skipeienaar

AK Twi: Hyɛn wura

AM Amhariska: የመርከብ ባለቤት (yēmērīkēbī balēbetī)

AR Arabiska: صاحب السفينة (ṣạḥb ạlsfynẗ)

AS Assamiska: জাহাজৰ মালিক (jāhājara mālika)

AY Aymara: Barco apnaqiri

AZ Azerbajdzjanska: Gəmi sahibi

BE Vitryska: Суднаўладальнік (Sudnaŭladalʹník)

BG Bulgariska: Собственик на кораб (Sobstvenik na korab)

BHO Bhojpuri: जहाज के मालिक के ह (jahāja kē mālika kē ha)

BM Bambara: Kuruntigi

BN Bengaliska: জাহাজের মালিক (jāhājēra mālika)

BS Bosniska: Vlasnik broda

CA Katalanska: Propietari del vaixell

CEB Cebuano: Tag-iya sa barko

CKB Kurdiska: خاوەن کەشتی (kẖạwەn ḵەsẖty̰)

CO Korsikanska: U pruprietariu di a nave

CS Tjeckiska: Majitel lodi

CY Walesiska: Perchennog llong

DA Danska: Skibsreder

DE Tyska: Reeder

DOI Dogri: जहाज मालिक (jahāja mālika)

DV Dhivehi: ބޯޓުގެ ވެރިފަރާތެވެ (bōṭuge verifarāteve)

EE Ewe: Tɔdziʋua tɔ

EL Grekiska: πλοιοκτήτης (ploioktḗtēs)

EN Engelska: Ship owner

EO Esperanto: Ŝipposedanto (Ŝipposedanto)

ES Spanska: propietario del barco

ET Estniska: Laeva omanik

EU Baskiska: Ontzi-jabea

FA Persiska: صاحب کشتی (ṣạḥb ḵsẖty̰)

FI Finska: Laivan omistaja

FIL Filippinska: May-ari ng barko

FR Franska: Propriétaire du navire (Propriétaire du navire)

FY Frisiska: Skipseigener

GA Irländska: Úinéir loinge (Úinéir loinge)

GD Skotsk gaeliska: Sealbhadair bàta (Sealbhadair bàta)

GL Galiciska: Armador

GN Guarani: Yga jára (Yga jára)

GOM Konkani: जहाजाचो धनी (jahājācō dhanī)

GU Gujarati: જહાજ માલિક (jahāja mālika)

HA Hausa: Mai jirgin ruwa

HAW Hawaiian: Mea nona ka moku

HE Hebreiska: בעל אוניה (bʻl ʼwnyh)

HI Hindi: जहाज का मालिक (jahāja kā mālika)

HMN Hmong: Tus tswv nkoj

HR Kroatiska: Vlasnik broda

HT Haitiska: Pwopriyetè bato (Pwopriyetè bato)

HU Ungerska: Hajó tulajdonos (Hajó tulajdonos)

HY Armeniska: Նավի սեփականատեր (Navi sepʻakanater)

ID Indonesiska: Pemilik kapal

IG Igbo: Onye nwe ụgbọ mmiri (Onye nwe ụgbọ mmiri)

ILO Ilocano: Ti makinkukua iti barko

IS Isländska: Eigandi skips

IT Italienska: Armatore

JA Japanska: 船主 (chuán zhǔ)

JV Javanesiska: Pemilik kapal

KA Georgiska: გემის მფლობელი (gemis mplobeli)

KK Kazakiska: Кеме иесі (Keme iesí)

KM Khmer: ម្ចាស់នាវា

KN Kannada: ಹಡಗು ಮಾಲೀಕರು (haḍagu mālīkaru)

KO Koreanska: 선주 (seonju)

KRI Krio: Na pɔsin we gɛt ship

KU Kurdiska: Xwediyê keştiyê (Xwediyê keştiyê)

KY Kirgiziska: Кеме ээси (Keme éési)

LA Latin: Navis dominus

LB Luxemburgiska: Schëff Besëtzer (Schëff Besëtzer)

LG Luganda: Nnannyini mmeeri

LN Lingala: Nkolo masuwa

LO Lao: ເຈົ້າຂອງເຮືອ

LT Litauiska: Laivo savininkas

LUS Mizo: Lawng neitu

LV Lettiska: Kuģa īpašnieks (Kuģa īpašnieks)

MAI Maithili: जहाज मालिक (jahāja mālika)

MG Madagaskar: Tompon'ny sambo

MI Maori: rangatira kaipuke

MK Makedonska: Сопственик на брод (Sopstvenik na brod)

ML Malayalam: കപ്പൽ ഉടമ (kappaൽ uṭama)

MN Mongoliska: Усан онгоцны эзэн (Usan ongocny ézén)

MR Marathi: जहाज मालक (jahāja mālaka)

MS Malajiska: Pemilik kapal

MT Maltesiska: Sid il-bastiment

MY Myanmar: သင်္ဘောပိုင်ရှင် (sainbhawpineshin)

NE Nepalesiska: जहाज मालिक (jahāja mālika)

NL Holländska: Scheepseigenaar

NO Norska: Skipsreder

NSO Sepedi: Mong wa sekepe

NY Nyanja: Mwini sitima

OM Oromo: Abbaa doonii

OR Odia: ଜାହାଜ ମାଲିକ (jāhāja mālika)

PA Punjabi: ਜਹਾਜ਼ ਦਾ ਮਾਲਕ (jahāza dā mālaka)

PL Polska: Właściciel statku (Właściciel statku)

PS Pashto: د کښتۍ مالک (d ḵsˌtۍ mạlḵ)

PT Portugisiska: Proprietário do navio (Proprietário do navio)

QU Quechua: Buqueyuq

RO Rumänska: Proprietarul navei

RU Ryska: Судовладелец (Sudovladelec)

RW Kinyarwanda: Nyirubwato

SA Sanskrit: जहाज स्वामी (jahāja svāmī)

SD Sindhi: ٻيڙيءَ جو مالڪ (ٻyڙyʾa jw mạlڪ)

SI Singalesiska: නැව් හිමිකරු

SK Slovakiska: Majiteľ lode (Majiteľ lode)

SL Slovenska: Lastnik ladje

SM Samoan: Pule vaa

SN Shona: Muridzi wengarava

SO Somaliska: Mulkiilaha markabka

SQ Albanska: Pronari i anijes

SR Serbiska: Власник брода (Vlasnik broda)

ST Sesotho: Mong'a sekepe

SU Sundanesiska: Nu boga kapal

SW Swahili: Mmiliki wa meli

TA Tamil: கப்பல் உரிமையாளர் (kappal urimaiyāḷar)

TE Telugu: ఓడ యజమాని (ōḍa yajamāni)

TG Tadzjikiska: Соҳиби киштӣ (Soҳibi kištī)

TH Thailändska: เจ้าของเรือ (cêāk̄hxng reụ̄x)

TI Tigrinya: ወናኒ መርከብ (wēnani mērīkēbī)

TK Turkmeniska: Gämi eýesi (Gämi eýesi)

TL Tagalog: May-ari ng barko

TR Turkiska: gemi sahibi

TS Tsonga: N’wini wa xikepe

TT Tatariska: Кораб хуҗасы (Korab huҗasy)

UG Uiguriska: پاراخوت ئىگىسى (pạrạkẖwt ỷy̱gy̱sy̱)

UK Ukrainska: Судновласник (Sudnovlasnik)

UR Urdu: جہاز کا مالک (jہạz ḵạ mạlḵ)

UZ Uzbekiska: Kema egasi

VI Vietnamesiska: Chủ tàu (Chủ tàu)

XH Xhosa: Umnini nqanawa

YI Jiddisch: שיף באַזיצער (şyp bʼazyẕʻr)

YO Yoruba: Olori ọkọ (Olori ọkọ)

ZH Kinesiska: 船东 (chuán dōng)

ZU Zulu: Umnikazi womkhumbi

Exempel på användning av Fartygsägare

Öppet hus hos rederier och fartygsägare i Tullhamnen, Källa: Barometern (2013-05-18).

skolfartyg Sjöfartshögskolans fartygssimulator Öppet hus hos rederier och fartygsägare, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-05-17).

En nyhet är också att rederier och fartygsägare finns på plats i Tullhamnen, Källa: Barometern (2013-05-24).

stridsbåtar Sjöfartshögskolans fartygssimulator Öppet hus hos rederier och fartygsägare, Källa: Barometern (2013-05-24).

skolfartyg Sjöfa rtshögskolans fartygssimulator Öppet hus hos rederier och fartygsägare, Källa: Barometern (2014-05-23).

Rikard Eng ström, vd vid Föreningen Svensk Sjöfart, som repre senterar alla fartygsägare, Källa: Barometern (2018-01-18).

Enligt Transportstyrelsen ska man som fartygsägare själv kontrollera och ansva, Källa: Vimmerby tidning (2022-04-25).

omkostnaderna för norsk rederirörelse betydligt ökats, enär flera engelska fartygsägare, Källa: Arvika nyheter (1905-06-23).

motsvarande svenska fartyg anlända från Sverige, 2) för att möta del fall, då en fartygsägare, Källa: Jämtlandsposten (1917-07-20).

Sjö torp alla Onsdagar och från Wennersborg Torsdagar kl 6 förmiddagen De Fartygsägare, Källa: Aftonbladet (1834-04-28).

torp alla Onsdagar och från Wennersborg alla Torsdagar kl 6 förmiddagen De Fartygsägare, Källa: Aftonbladet (1834-04-29).

torp alla Onsdagar och från Weonersborg alla Torsdagar kl 6 förmiddagen De Fartygsägare, Källa: Aftonbladet (1834-05-14).

torp alla Onsdagar och fr ,ån AVennersborg alla Torsdagar kl 6 förmiddagen De Fartygsägare, Källa: Aftonbladet (1834-06-02).

torp alla Onsdagar och t ,ån Wennersborg alla Torsdagar kl ti förmiddagen De Fartygsägare, Källa: Aftonbladet (1834-06-19).

torp alla Onsdagar och från Wennersborg alla Torsdagar kl G förmiddagen De Fartygsägare, Källa: Aftonbladet (1834-06-26).

Onsdagar och från >Tennersborp alla T or >d asar kl G förmiddagen De Fartygsägare, Källa: Aftonbladet (1834-05-28).

Följer efter Fartygsägare

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Fartygsägare. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 129 gånger och uppdaterades senast kl. 08:01 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?