Redd

Uttal: [red:]

Synonymer till Redd

Ankarplats Ankringsplats Ankringsområde Tillredd Avredd

Vad betyder Redd?

Redd kan betyda olika saker beroende på sammanhang. Det kan vara:

1. En kortform av ordet "reducerad" eller "reducering".
2. En förkortning av det sociala nätverket "Reddit".
3. En slangterm som betyder "orolig", "rädd" eller "osäker". Exempel: "Jag är så redd för att misslyckas".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Redd

redd, 1640, reedd 1578, ä. nsv. även reedh, t. ex. 1640, ridd Spegel, y. fsv. redh 1504 = no. reid, ä. da. rei(d), da. red, liksom ty. reede, rhede (med lärd anslutning till lat. rheda, vagn) från mlty. rêde, reide = mholl. reede (holl. ree), meng. rāde (eng. road; om ordet i betyd. 'väg' jfr nedan). Meng. rāde kunde möjl. vara frisiskt lån; från meng. el. fris. kommer fra. rade. Icke sällan fört till reda 1, alltså egentl.: utrustning, plats där skeppen iordningställas (jfr isl. skipsreiði, skeppsutrustning). Snarast dock i stället, med Jessen Etym. Ordb. o. Tamm Gr. s. 22, med grundbetyd. av 'plats där fartyg ligga el. rida för ankar', alltså egentl. samma ord som (det i alla händelser med reda besläktade) fsv. rēdh f., ridning (jfr Redväg) = isl. reið ds., fhty. reita, vagn, ags. rád, ridning, resa, våg m. m. (eng. road, väg; raid, strövtåg, fientligt inbrott, från nordeng., stundom även i sv.), av germ. *raiðō- till rida (liksom t. ex. led = isl. leið, väg, till lida i betyd. 'gå' osv.); jfr mlty. vor dem anker riden, eng. ride at anchor. — Sv. -dd för mlty. -d beror sannol. på ljudutbyte: fsv. o. den äldsta nsv. saknade d i denna ställning (jfr t. ex. krydda); el. möjl. på vokalförkortning i senare sammansättningsled, jfr skepsreedd 1587, skepps-redd Serenius = ä. da. skibsrej.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Redd

Substantiv

Böjningar av redd	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	redd	redden	redder	redderna
Genitiv	redds	reddens	redders	reddernas

Adjektiv

Böjningar av redd		Positiv
Böjningar av redd		Attributivt
Obestämdsingular	Utrum	redd
Obestämdsingular	Neutrum	rett
Bestämdsingular	Maskulinum	(redde)?
Bestämdsingular	Alla	redda
Plural		redda
		Predikativt
Singular	Utrum	redd
Singular	Neutrum	rett
Plural		redda
Kompareras med mer och mest.
Adverbavledning		(rett)?

Exempel på användning av Redd

fartyget ankrade på redden, Källa: Lexin (Språkbanken).
afgäng, ankom underrättelse att Lif, Gardet till Häst war ankommet till Perth- Redd, Källa: Norrköpings tidningar (1813-06-05).
eller Kö penhamns htlrc redd; ,, dito dito genom dito till inloppet till Landskrona, Källa: Norrbottens kuriren (1874-01-30).
l edd värdigd lii redd värdigd liv., Källa: Vimmerby tidning (2020-06-12).

Översättningar av Redd

afrikaansPaaie
akanAkwan a wɔfa so yɛ adwuma
amhariskaመንገዶች (mēnīgēdocī)
arabiskaالطرق (ạlṭrq)
assamesiskaৰাস্তা-ঘাট (raāstā-ghāṭa)
aymaraThakhinaka
azerbajdzjanskaYollar
belarusiskaДарогі (Darogí)
bulgariskaПътища (Pʺtiŝa)
bhojpuriसड़कन के बारे में बतावल गइल बा (saṛakana kē bārē mēṁ batāvala ga'ila bā)
bambaraSiraw
bengaliরাস্তা (rāstā)
bosniskaPutevi
katalanskaCarreteres
cebuanoMga dalan
centralkurdiskaڕێگاوبانەکان (ڕێgạwbạnەḵạn)
korsikanskaStrade
tjeckiskaSilnice
walesiskaFfyrdd
danskaVeje
tyskaStraßen
dogriसड़कें (saṛakēṁ)
divehiމަގުތަކެވެ (magutakeve)
eweMɔdodowo
grekiskaΔρόμοι (Drómoi)
engelskaRoads
esperantoVojoj
spanskaCarreteras
estniskaTeed
baskiskaErrepideak
persiskaجاده ها (jạdh hạ)
finskaTiet
filippinskaMga kalsada
franskaRoutes
västfrisiskaRoads
iriskaBóithre (Bóithre)
skotsk gaeliskaRathaidean
galiciskaEstradas
guaraníTapekuéra (Tapekuéra)
konkaniरस्ते (rastē)
gujaratiરસ્તાઓ (rastā'ō)
hausaHanyoyi
hawaiiskaAlanui
hebreiskaכבישים (kbyşym)
hindiसड़कें (saṛakēṁ)
hmongspråkTxoj kev
kroatiskaCeste
haitiskaWout yo
ungerskaUtak
armeniskaՃանապարհներ (Čanaparhner)
indonesiskaJalan
igboỤzọ (Ụzọ)
ilokoKalsada
isländskaVegir
italienskaStrade
japanska道路 (dào lù)
javanesiskadalan-dalan
georgiskaგზები (gzebi)
kazakiskaЖолдар (Žoldar)
kambodjanskaផ្លូវថ្នល់
kannadaರಸ್ತೆಗಳು (rastegaḷu)
koreanska도로 (dolo)
krioRod dɛn
kurdiskaRoads
kirgiziskaЖолдор (Žoldor)
latinViae
luxemburgiskaStroossen
lugandaEnguudo
lingalaBanzela
laotiskaຖະໜົນຫົນທາງ
litauiskaKeliai
lushaiKawngpui te
lettiskaCeļi (Ceļi)
maithiliसड़क (saṛaka)
malagassiskaLALANA
maoriNga rori
makedonskaПатишта (Patišta)
malayalamറോഡുകൾ (ṟēāḍukaൾ)
mongoliskaЗамууд (Zamuud)
marathiरस्ते (rastē)
malajiskajalan raya
maltesiskaToroq
burmesiskaလမ်းများ (lammyarr)
nepalesiskaसडकहरू (saḍakaharū)
nederländskaWegen
norskaVeier
nordsothoDitsela
nyanjaMisewu
oromoDaandiiwwan
oriyaରାସ୍ତା (rāstā)
punjabiਸੜਕਾਂ (saṛakāṁ)
polskaDrogi
afghanskaسړکونه (sړḵwnh)
portugisiskaestradas
quechuaÑankuna (Ñankuna)
rumänskaDrumuri
ryskaДороги (Dorogi)
kinjarwandaUmuhanda
sanskritमार्गाः (mārgāḥ)
sindhiرستا (rstạ)
singalesiskaමාර්ග
slovakiskaCesty
slovenskaCeste
samoanskaAuala
shonaMigwagwa
somaliskaWaddooyinka
albanskaRrugët (Rrugët)
serbiskaПутеви (Putevi)
sydsothoLitsela
sundanesiskaJalan-jalan
swahiliBarabara
tamilசாலைகள் (cālaikaḷ)
teluguరోడ్లు (rōḍlu)
tadzjikiskaРоххо (Rohho)
thailändskaถนน (t̄hnn)
tigrinjaጽርግያታት (tsīrīግyatatī)
turkmeniskaSollar
filippinskaMga kalsada
turkiskaYollar
tsongaMagondzo
tatariska.Ллар (.Llar)
uiguriskaيوللار (ywllạr)
ukrainskaДороги (Dorogi)
urduسڑکیں (sڑḵy̰ں)
uzbekiskaYo'llar
vietnamesiskaĐường giao thông (Đường giao thông)
xhosaIindlela
jiddischראָודז (rʼáwdz)
yorubaAwọn ọna (Awọn ọna)
kinesiska道路 (dào lù)
zuluImigwaqo

Vad rimmar på Redd?

Bedd Beklädd Beredd Beträdd Bredd Brädd Bädd Förklädd Förledd Försedd Hädd Klädd Ledd Overhead Rädd Sedd Skedd Skrädd Snedd Spädd Svedd Ted Trädd Vädd

Redd i sammansättningar

Avredd Bandbredd Beredd Betalningsberedd Bredd Förberedd Hårsbredd Jämbredd Jämnbredd Kredd Oberedd Oförberedd Oredd Outredd Svårutredd Tillredd Utbredd

Fler ord

Redd soppa Rede Redemption Reden Rederi Rederiverksamhet Redig Redigera Redigera i dataprogram Redigera om Redigera text Redigerare

Den här sidan har visats 329 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring