Bädd

Uttal: [bed:]

Synonymer till Bädd

Säng Sovplats Koj Slaf Binge Sängplats Liggplats Brits Läger Viloplats Snarkofag Underlag Botten Grund Fundament Stapelbädd Stapel

Vad betyder Bädd?

Bädd kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget, men vanligtvis syftar det på en plats där man lägger sig och sover, exempelvis en säng eller en bäddsoffa. Det kan också syfta på den utrustning som används för att bädda sängen, som täcken, kuddar och lakan.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Bädd

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Pelare Stol Bas Grundval Soffa Axel Block Disk Kudde Stolpe Fåtölj Stav

Ordklasser

Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Bädd

bädd, fsv. bæd, ackus. sing = isl. beðr m. (bolster, dyna), fda. bædh, motsv. got. badi n., fsax. bed, mlty. bedde, fhty. betti (ty. bett, bädd, beet, trädgårdssäng), ags. bedd, säng, trädgårdssäng (eng. bed), av germ. *baðja-, motsv. fin. lånordet patja = ie. *bhodhi̯o-; möjl., trots framställda invändningar, besl. med lat. fodio, gräver, grek. bóthros m., grav, kymr. bedd ds., osv.; alltså med grundbetyd.: utgrävd liggplats, kanske särsk. för djur, jfr fsv. badhul (se bale). — Den nsv. formen torde bero på inverkan från lty.; da. bed, trädgårdssäng, är lån från ty. — Samma stam bad- ingår väl, med Lidén NoB 4: 113, i ortn. Skarnbad Vgtl., till skarn i betyd. 'gödsel', jfr no. bed(d), hög, stack; alltså egentl.: gödselhög.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Bädd

Substantiv

Böjningar av bädd	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	bädd	bädden	bäddar	bäddarna
Genitiv	bädds	bäddens	bäddars	bäddarnas

Exempel på användning av Bädd

ett vandrarhem med 50 bäddar, Källa: Lexin (Språkbanken).
SOLIFER CAPTON T 738 QUEENSBED 2012- 2300 mil, AC - DC 4 bädd- och 4 bältad, Källa: Barometern (2015-05-22).
2009-3200 mil, AC-CD, 3 liters motor, 157 hk, 4-bädd och 5 -bältad, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-05-22).
Kontinentalsäng Dream Delux i tyg Lova ljusgrå med bädd madrass Sense Delux, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-04-11).

Översättningar av Bädd

afrikaansBED
akanMPA
amhariskaBED
arabiskaسرير (sryr)
assamesiskaবিছনা (bichanā)
aymaraIKIÑA (IKIÑA)
azerbajdzjanskaYATAK
belarusiskaЛОЖАК (LOŽAK)
bulgariskaЛЕГЛО (LEGLO)
bhojpuriबिछवना (bichavanā)
bambaraDALAN
bengaliBED
bosniskaBED
katalanskaLLIT
cebuanoBED
centralkurdiskaسیسەم (sy̰sەm)
korsikanskaLETTU
tjeckiskaPOSTEL
walesiskaGWELY
danskaSENG
tyskaBETT
dogriबिस्तर (bistara)
divehiއެނދު (‘endu)
eweABA
grekiskaΚΡΕΒΑΤΙ (KREBATI)
engelskaBED
esperantoLITO
spanskaCAMA
estniskaVOODI
baskiskaOHE
persiskaبستر (bstr)
finskaSÄNKY (SÄNKY)
filippinskaKAMA
franskaLIT
västfrisiskaBÊD (BÊD)
iriskaLEABHAR
skotsk gaeliskaLAOIDH
galiciskaCAMA
guaraníTUPA
konkaniखाट (khāṭa)
gujaratiBED
hausaBED
hawaiiskaMOE
hebreiskaמיטה (myth)
hindiबिस्तर (bistara)
hmongspråkBED
kroatiskaKREVET
haitiskaKABANN
ungerskaÁGY (ÁGY)
armeniskaՄահճակալ (Mahčakal)
indonesiskaTEMPAT TIDUR
igboIhe ndina
ilokoPAGIDDAAN
isländskaRÚM (RÚM)
italienskaLETTO
japanskaベッド (beddo)
javanesiskaBED
georgiskaᲡᲐᲬᲝᲚᲘ
kazakiskaТөсек (Tөsek)
kambodjanskaគ្រែ
kannadaಹಾಸಿಗೆ (hāsige)
koreanska침대 (chimdae)
krioBED
kurdiskaNIVÎN (NIVÎN)
kirgiziskaТөшөк (Tөšөk)
latinPACEM
luxemburgiskaBED
lugandaEKITANDA
lingalaMBETO
laotiskaຕຽງ
litauiskaLOVA
lushaiKHUM
lettiskaGULTA
maithiliबिछाओन (bichā'ōna)
malagassiskaBED
maoriMoenga
makedonskaКРЕВЕТ (KREVET)
malayalamബി.ഇ.ഡി (bi.i.ḍi)
mongoliskaОР (OR)
marathiBED
malajiskaKATIL
maltesiskaSODDA
burmesiskaအိပ်ရာဝင် (aiutrarwain)
nepalesiskaBED
nederländskaBED
norskaSENG
nordsothoMPETE
nyanjaBED
oromoSIREE
oriyaଶଯ୍ୟା (śayẏā)
punjabiਬੀ.ਐੱਡ (bī.aiḍa)
polskaŁÓŻKO (ŁÓŻKO)
afghanskaBED
portugisiskaCAMA
quechuaPUÑUNA (PUÑUNA)
rumänskaPAT
ryskaКРОВАТЬ (KROVATʹ̱)
kinjarwandaKuryama
sanskritशय्या (śayyā)
sindhiبي اي ڊي (by ạy ڊy)
singalesiskaඇඳ
slovakiskaPOSTEĽ (POSTEĽ)
slovenskaPOSTELJO
samoanskaMOE
shonaBED
somaliskaBED
albanskaSHTRAT
serbiskaБЕД (BED)
sydsothoPHEKO
sundanesiskaranjang
swahiliKITANDA
tamilBED
teluguమం చం (maṁ caṁ)
tadzjikiskaХОТ (HOT)
thailändskaเตียง (teīyng)
tigrinjaዓራት (ʾaratī)
turkmeniskaKrowat
filippinskaKAMA
turkiskaYATAK
tsongaMUBEDO
tatariskaЯтак (Âtak)
uiguriskaBED
ukrainskaЛІЖКО (LÍŽKO)
urduبی ای ڈی (by̰ ạy̰ ڈy̰)
uzbekiskaKROVAT
vietnamesiskaGIƯỜNG (GIƯỜNG)
xhosaIBED
jiddischבעט (bʻt)
yorubaBED
kinesiska床 (chuáng)
zuluUBED

Vad rimmar på Bädd?

Bedd Beklädd Beredd Beträdd Bredd Brädd Förklädd Förledd Försedd Hädd Klädd Ledd Overhead Redd Rädd Sedd Skedd Skrädd Snedd Spädd Svedd Ted Trädd Vädd

Bädd i sammansättningar

Båtbädd Bäddjacka Bäddkofta Bäddsoffa Bäddunderlag Dagbädd Dödsbädd Fartygsbädd Flodbädd Murbädd Odlingsbädd Prokrustesbädd Stapelbädd Strandbädd Strömbädd Såbädd Upphalningsbädd

Fler ord

Bädda för Bädda in Bäddjacka Bäddkofta Bäddsoffa Bäddsoffa utan ryggstöd Bäddunderlag Bägare Bägare med spelmarker Bägge Bäggedera Bälg

Den här sidan har visats 300 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring