Bälg
Uttal: [bel:j]
Synonymer till Bälg
Vad betyder Bälg?
Bälg är en mjuk och böjbar behållare som används för att hålla gas eller vätska, och som fungerar som en blåsa eller en pump genom att trycket från det innehållna mediet komprimerar skalmarna tillsammans.
Bälgar används i en mängd olika sammanhang, inklusive för att blåsa liv i en brasa, i smedjor, i vissa musikinstrument, som en komponent i dammsugare och i andra anordningar där kontrollera eller reglera luftflödet är viktigt.
Bälgar används i en mängd olika sammanhang, inklusive för att blåsa liv i en brasa, i smedjor, i vissa musikinstrument, som en komponent i dammsugare och i andra anordningar där kontrollera eller reglera luftflödet är viktigt.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Bälg
bälg, fsv. bælgher, buk, bälg = isl. belgr, da. bælg, got. balgs, skinnsäck, mlty. balch, fhty., ty. balg, ags. belg (eng. belly, buk, o. bellows, egentl. plur., blåsbälg), av germ. *balᵹi-, egentl.: något uppsvällt; besl. med lat. follis, blåsbälg; se f. ö. balja 2, bolster, bulle, bulna, bölja ävensom budget; jfr med avs. på betyd.-utvecklingen påse. — Liksom buk även i okvädinsord o. d., t. ex. ä. nsv. hatbälg m. fl. — Bälgvante = da., egentl.: säckvante, vante utan fingrar. — Bälja i sig, motsv. i da. = isl. belgja, egentl.: fylla buken; jfr till betydelseutvecklingen pimpla.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Bälg
Substantiv
| Böjningar av bälg | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | bälg | bälgen | bälgar | bälgarna |
| Genitiv | bälgs | bälgens | bälgars | bälgarnas |
Exempel på användning av Bälg
- Bland annat en bälg under arbetsbordet som han trampar luft till för att testa, Källa: Norrbottens kuriren (2014-05-10).
- Bälg till smedja Bälg i läder till gammal smedja önskas köpa, 004769187820., Källa: Arvika nyheter (2017-10-13).
- arnbo Blås, bälg och tagel, Källa: Upsala nya tidning (2016-06-18).
- vandlas med lätt hand till en bälg och en restprodukt från gummiindustrin till, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-04-18).
- @ob. ftavt bälg meb 2 bubberbälgat od) 2 bälq&ällave, mångfärgnbe Peel meb fcörnfrpbbare, Källa: Norrbottens kuriren (1897-12-29).
- Motionsdanser Gräsmyr loge Fre 29 maj Janders Ons 10 juni Bälg-Ollez Ons 1 juli, Källa: Västerbottenskuriren (2015-05-23).
- Uno Erhage och Per Saxholm drog bälg och gned fiol på dagledigträff i Kedjeåsen, Källa: Karlskoga tidning (2017-03-28).
- munspel, fast med bälg., Källa: Vimmerby tidning (2019-07-29).
- BADADE ANITA I SPÖDAM BÄLG¬ SPEL DUNLOP LÄRDE OSS EN GELSM., Källa: Upsala nya tidning (2020-01-25).
- 3 Okt Bälg-Ollez 120kr 10 Okt Mats Bergmans 24 Okt Martinez 7 Nov Ola 8i Jag, Källa: Västerbottenskuriren (2015-08-28).
- SLYTHE beläst blyg -het bläs (ljus fläck på hästs panna) bygel BYGEL HÄST bylte bälg, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-11-21).
Översättningar av Bälg
- afrikaansBalg
- akanBellows a ɔde ne ho hyɛ mu
- amhariskaBellows
- arabiskaمنفاخ (mnfạkẖ)
- assamesiskaবেল'ছ (bēla'cha)
- aymaraUkax mä fuelle ukhamawa (Ukax mä fuelle ukhamawa)
- azerbajdzjanskaKörüklər (Körüklər)
- belarusiskaМяхі (Mâhí)
- bulgariskaСилфони (Silfoni)
- bhojpuriबेलोज के बा (bēlōja kē bā)
- bambaraBellows (Bɔli)w
- bengaliবেলো (bēlō)
- bosniskaBellows
- katalanskaManxes
- cebuanoMga bellows
- centralkurdiskaبێلۆس (bێlۆs)
- korsikanskasoffiu
- tjeckiskaMěchy (Měchy)
- walesiskaMegin
- danskaBælge
- tyskaBalg
- dogriबेलोस (bēlōsa)
- divehiބެލޯސް އެވެ (belōs ‘eve)
- eweBellows ƒe gbeɖiɖi
- grekiskaΦυσερό (Physeró)
- engelskaBellows
- esperantoBalgoj
- spanskaFuelle
- estniskaLõõtsad (Lõõtsad)
- baskiskaHauspoa
- persiskaدم (dm)
- finskaPalkeet
- filippinskaMga bubuyog
- franskaSoufflet
- västfrisiskaBalgen
- iriskaBeilg
- skotsk gaeliskaBellows
- galiciskaFol
- guaraníFuelles rehegua
- konkaniबेलोस हें नांव (bēlōsa hēṁ nānva)
- gujaratiબેલો (bēlō)
- hausaBellows
- hawaiiskaBellows
- hebreiskaמַפּוּחַ (maṗẇẖa)
- hindiधौंकनी (dhauṅkanī)
- hmongspråkNpog
- kroatiskamijehovi
- haitiskaBellows
- ungerskaFújtató (Fújtató)
- armeniskaՓուչիկներ (Pʻučʻikner)
- indonesiskaPuputan
- igboBellows
- ilokoDagiti bellows
- isländskaBelgur
- italienskaSoffietto
- japanskaベローズ (berōzu)
- javanesiskaBellows
- georgiskaბუხარი (bukhari)
- kazakiskaСильфондар (Silʹfondar)
- kambodjanskaកណ្តឹង
- kannadaಬೆಲ್ಲೋಸ್ (bellōs)
- koreanska풀무 (pulmu)
- krioBɛlɔs
- kurdiskaBellows
- kirgiziskaКөөрүгү (Kөөrүgү)
- latinFollis
- luxemburgiskaBellows
- lugandaEbiwujjo
- lingalaBa soufflets
- laotiskaເປົ່າລົມ
- litauiskaDumplės (Dumplės)
- lushaiBellows a ni
- lettiskaPlēšas (Plēšas)
- maithiliबेलोज (bēlōja)
- malagassiskaBellows
- maoriTe pupuhi
- makedonskaМевови (Mevovi)
- malayalamബെല്ലോസ് (bellēās)
- mongoliskaХөөрөг (Hөөrөg)
- marathiघुंगरू (ghuṅgarū)
- malajiskaBelos
- maltesiskaMinfaħ
- burmesiskaဖားဖို (hparrhpo)
- nepalesiskaधम्की (dhamkī)
- nederländskabalg
- norskaBelg
- nordsothoDi-Bellows tša go lla (Di-Bellows tša go lla)
- nyanjaMavuvu
- oromoBellows jedhamti
- oriyaବେଲୋସ୍ | (bēlōs |)
- punjabiਧੁੰਨੀ (dhunī)
- polskaMiechy
- afghanskaزنګونه (znګwnh)
- portugisiskaFole
- quechuaFuelle
- rumänskaBurduf
- ryskaСильфоны (Silʹfony)
- kinjarwandaInzogera
- sanskritबेलोस् (bēlōs)
- sindhiڌنڌلو (ڌnڌlw)
- singalesiskaබෙලෝස් (බෙලෝස්)
- slovakiskaMechy
- slovenskaMehovi
- samoanskaFa'aalo
- shonaBellows
- somaliskaBellows
- albanskaShakull
- serbiskaБелловс (Bellovs)
- sydsothoLi-Bellows
- sundanesiskaBellows
- swahiliMvukuto
- tamilபெல்லோஸ் (pellōs)
- teluguబెలోస్ (belōs)
- tadzjikiskaБлок (Blok)
- thailändskaเครื่องเป่าลม (kherụ̄̀xng pèā lm)
- tigrinjaቤሎውስ (beloውsī)
- turkmeniskaBellows
- filippinskaMga bubuyog
- turkiskaKörük (Körük)
- tsongaBellows ya xirhendzevutani
- tatariskaКыңгырау (Kyңgyrau)
- uiguriskaقوڭغۇراق (qwṉggẖۇrạq)
- ukrainskaміхи (míhi)
- urduبلو (blw)
- uzbekiskaKörük (Körük)
- vietnamesiskaỐng thổi (Ống thổi)
- xhosaImvubu
- jiddischבעלאָוז (bʻlʼáwz)
- yorubaBellows
- kinesiska波纹管 (bō wén guǎn)
- zuluIzifutho
Vad rimmar på Bälg?
Bälg i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 802 gånger. Senast uppdaterad 30 januari 2023.