Familj
Uttal: [famịl:j]A1nybörjare
Synonymer till Familj
Vad betyder Familj?
Familj är en grupp människor som är nära besläktade med varandra genom blod eller äktenskap och som oftast bor tillsammans i samma hushåll. Familj kan också vara en social struktur som omfattar föräldrar och deras barn, eller andra former av nära relationer som delar samma värderingar och intressen. Familj är vanligtvis en viktig del av en persons identitet och kan ge stöd, kärlek och trygghet.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Familj
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Familj
familj, 1558, i ä. nsv. även familie (vartill sammans. familjefest osv.) m. m. = ty. familie, fra. famille osv., av lat. familia, egentl.: samtliga tjänarna i ett hus, till famulus, tjänare, av ovisst ursprung (jfr, utom litteraturen hos Walde2, Reichelt Zfvergl. Sprachf. 46: 344, som hävdar den gamla sammanställningen med sanskr. dhāman-, bostad). — Ett inhemskt nordiskt ord för 'familj' är isl. hýski (se hjon).
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Familj
Substantiv
| Böjningar av familj | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | familj | familjen | familjer | familjerna |
| Genitiv | familjs | familjens | familjers | familjernas |
Exempel på användning av Familj
- i söndags gjorde hela familjen en utflykt, Källa: Lexin (Språkbanken).
- med familj Berg Oscar Konditor med familj Berg Paul Kyrkoherde med familj Abild, Källa: Svenska dagbladet (1900-12-31).
- Ameln Carl med familj, Källa: Svenska dagbladet (1899-12-31).
- Grönwall C A med familj, Källa: Svenska dagbladet (1898-12-31).
Översättningar av Familj
- afrikaansFamilie
- akanAbusua
- amhariskaቤተሰብ (betēsēbī)
- arabiskaعائلة (ʿạỷlẗ)
- assamesiskaপৰিয়াল (paraiẏāla)
- aymaraWila masi
- azerbajdzjanskaAilə
- belarusiskaСям'я (Sâm'â)
- bulgariskaсемейство (semejstvo)
- bhojpuriपरिवार (parivāra)
- bambaraDenbaya
- bengaliপরিবার (paribāra)
- bosniskaPorodica
- katalanskaFamília (Família)
- cebuanoPamilya
- centralkurdiskaخێزان (kẖێzạn)
- korsikanskaFamiglia
- tjeckiskaRodina
- walesiskaTeulu
- danskaFamilie
- tyskaFamilie
- dogriपरिवार (parivāra)
- divehiޢާއިލާ (ʿā‘ilā)
- eweƑome
- grekiskaΟικογένεια (Oikogéneia)
- engelskaFamily
- esperantoFamilio
- spanskaFamilia
- estniskaPerekond
- baskiskaFamilia
- persiskaخانواده (kẖạnwạdh)
- finskaPerhe
- filippinskaPamilya
- franskaFamille
- västfrisiskaFamylje
- iriskaTeaghlaigh
- skotsk gaeliskaTeaghlach
- galiciskaFamilia
- guaraníOgaygua
- konkaniकुटुंब (kuṭumba)
- gujaratiકુટુંબ (kuṭumba)
- hausaIyali
- hawaiiskaOhana
- hebreiskaמִשׁפָּחָה (miş̌pá̇ẖáh)
- hindiपरिवार (parivāra)
- hmongspråkTsev neeg
- kroatiskaObitelj
- haitiskaFanmi
- ungerskaCsalád (Család)
- armeniskaԸնտանիք (Əntanikʻ)
- indonesiskaKeluarga
- igboEzinụlọ (Ezinụlọ)
- ilokoPamilia
- isländskaFjölskylda (Fjölskylda)
- italienskaFamiglia
- japanska家族 (jiā zú)
- javanesiskakulawarga
- georgiskaოჯახი (ojakhi)
- kazakiskaОтбасы (Otbasy)
- kambodjanskaគ្រួសារ
- kannadaಕುಟುಂಬ (kuṭumba)
- koreanska가족 (gajog)
- krioFamili
- kurdiskaMalbat
- kirgiziskaҮй-бүлө (Үj-bүlө)
- latinFamilia
- luxemburgiskaFamill
- lugandaAmaka
- lingalaLibota
- laotiskaຄອບຄົວ
- litauiskaŠeima (Šeima)
- lushaiChhungkua
- lettiskaĢimene (Ģimene)
- maithiliपरिवार (parivāra)
- malagassiskaFamily
- maoriWhanau
- makedonskaСемејство (Semeǰstvo)
- malayalamകുടുംബം (kuṭumbaṁ)
- mongoliskaГэр бүл (Gér bүl)
- marathiकुटुंब (kuṭumba)
- malajiskaKeluarga
- maltesiskaFamilja
- burmesiskaမိသားစု (misarrhcu)
- nepalesiskaपरिवार (parivāra)
- nederländskaFamilie
- norskaFamilie
- nordsothoLapa
- nyanjaBanja
- oromoMaatii
- oriyaପରିବାର (paribāra)
- punjabiਪਰਿਵਾਰ (parivāra)
- polskaRodzina
- afghanskaکورنۍ (ḵwrnۍ)
- portugisiskaFamília (Família)
- quechuaAyllu
- rumänskaFamilie
- ryskaСемья (Semʹâ)
- kinjarwandaUmuryango
- sanskritपरिवारं (parivāraṁ)
- sindhiخانداني (kẖạndạny)
- singalesiskaපවුලේ (පවුලේ)
- slovakiskaRodina
- slovenskadružina (družina)
- samoanskaAiga
- shonaMhuri
- somaliskaQoyska
- albanskaFamilja
- serbiskaПородица (Porodica)
- sydsothoLelapa
- sundanesiskaKulawarga
- swahiliFamilia
- tamilகுடும்பம் (kuṭumpam)
- teluguకుటుంబం (kuṭumbaṁ)
- tadzjikiskaОила (Oila)
- thailändskaตระกูล (trakūl)
- tigrinjaስድራ (sīdīra)
- turkmeniskaMaşgala (Maşgala)
- filippinskaPamilya
- turkiskaAile
- tsongaNdyangu
- tatariskaГаилә (Gailə)
- uiguriskaئائىلە (ỷạỷy̱lە)
- ukrainskaСім'я (Sím'â)
- urduخاندان (kẖạndạn)
- uzbekiskaOila
- vietnamesiskaGia đình (Gia đình)
- xhosaUsapho
- jiddischמשפּחה (mşṗẖh)
- yorubaIdile
- kinesiska家庭 (jiā tíng)
- zuluUmndeni
Vad rimmar på Familj?
Familj i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 332 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.