Familjens svarta får - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Familjens svarta får?

"Familjens svarta får" är en metafor som används för att beskriva en person i en familj eller grupp som sticker ut på ett negativt sätt. Det kan vara en person som bryter mot normerna, är olydig eller gör dåliga val. Uttrycket refererar till fåret som har en annan färg än resten av flocken och därmed sticker ut.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Familjens svarta får

Antonymer (motsatsord) till Familjens svarta får

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Familjens svarta får

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Familjens svarta får?

AF Afrikaans: Die swart skaap van die familie

AK Twi: Abusua no mu nguan tuntum no

AM Amhariska: የቤተሰቡ ጥቁር በግ (yēbetēsēbu thīቁrī bēግ)

AR Arabiska: الخروف الأسود للعائلة (ạlkẖrwf ạlạ̉swd llʿạỷlẗ)

AS Assamiska: পৰিয়ালৰ ক’লা ভেড়া (paraiẏālara ka’lā bhēṛā)

AY Aymara: Familian ch’iyara uwijanakapa

AZ Azerbajdzjanska: Ailənin qara qoyunu

BE Vitryska: Чорная авечка сям'і (Čornaâ avečka sâm'í)

BG Bulgariska: Черната овца на семейството (Černata ovca na semejstvoto)

BHO Bhojpuri: परिवार के करिया भेड़िया (parivāra kē kariyā bhēṛiyā)

BM Bambara: Denbaya ka saga nɛrɛma

BN Bengaliska: পরিবারের কালো ভেড়া (paribārēra kālō bhēṛā)

BS Bosniska: Crna ovca porodice

CA Katalanska: L'ovella negra de la família (L'ovella negra de la família)

CEB Cebuano: Ang itom nga karnero sa pamilya

CKB Kurdiska: مەڕی ڕەشی بنەماڵە (mەڕy̰ ڕەsẖy̰ bnەmạڵە)

CO Korsikanska: A pecura negra di a famiglia

CS Tjeckiska: Černá ovce rodiny (Černá ovce rodiny)

CY Walesiska: Dafad ddu y teulu

DA Danska: Familiens sorte får (Familiens sorte får)

DE Tyska: Das schwarze Schaf der Familie

DOI Dogri: परिवार दी काली भेड़ (parivāra dī kālī bhēṛa)

DV Dhivehi: އާއިލާގެ ކަޅު ބިކަރު (‘ā‘ilāge kaḷu bikaru)

EE Ewe: Alẽ yibɔ siwo le ƒomea me (Alẽ yibɔ siwo le ƒomea me)

EL Grekiska: Το μαύρο πρόβατο της οικογένειας (To maúro próbato tēs oikogéneias)

EN Engelska: The black sheep of the family

EO Esperanto: La nigra ŝafo de la familio (La nigra ŝafo de la familio)

ES Spanska: La oveja negra de la familia

ET Estniska: Pere must lammas

EU Baskiska: Familiako ardi beltza

FA Persiska: گوسفند سیاه خانواده (gwsfnd sy̰ạh kẖạnwạdh)

FI Finska: Perheen musta lammas

FIL Filippinska: Ang itim na tupa ng pamilya

FR Franska: Le mouton noir de la famille

FY Frisiska: It swarte skiep fan 'e famylje

GA Irländska: Caora dhubh an teaghlaigh

GD Skotsk gaeliska: Caora dhubh an teaghlaich

GL Galiciska: A ovella negra da familia

GN Guarani: Ovecha morotĩ ogaygua (Ovecha morotĩ ogaygua)

GOM Konkani: कुळांतलीं काळीं मेंढरां (kuḷāntalīṁ kāḷīṁ mēṇḍharāṁ)

GU Gujarati: પરિવારના કાળા ઘેટાં (parivāranā kāḷā ghēṭāṁ)

HA Hausa: Bakar tumaki na iyali

HAW Hawaiian: ʻO ka hipa ʻeleʻele o ka ʻohana

HE Hebreiska: הכבשה השחורה של המשפחה (hkbşh hşẖwrh şl hmşpẖh)

HI Hindi: परिवार की काली भेड़ (parivāra kī kālī bhēṛa)

HMN Hmong: Cov yaj dub ntawm tsev neeg

HR Kroatiska: Crna ovca obitelji

HT Haitiska: Mouton nwa fanmi an

HU Ungerska: A család fekete báránya (A család fekete báránya)

HY Armeniska: Ընտանիքի սև ոչխարը (Əntanikʻi sev očʻxarə)

ID Indonesiska: Kambing hitam keluarga

IG Igbo: Nwa atụrụ nke ezinụlọ (Nwa atụrụ nke ezinụlọ)

ILO Ilocano: Ti nangisit a karnero ti pamilia

IS Isländska: Svarti sauðurinn í fjölskyldunni (Svarti sauðurinn í fjölskyldunni)

IT Italienska: La pecora nera della famiglia

JA Japanska: 家族の黒い羊 (jiā zúno hēii yáng)

JV Javanesiska: Wedhus ireng saka kulawarga

KA Georgiska: ოჯახის შავი ცხვარი (ojakhis shavi tskhvari)

KK Kazakiska: Отбасының қара қойы (Otbasynyң kˌara kˌojy)

KM Khmer: ចៀមខ្មៅនៃគ្រួសារ

KN Kannada: ಕುಟುಂಬದ ಕಪ್ಪು ಕುರಿಗಳು (kuṭumbada kappu kurigaḷu)

KO Koreanska: 가족의 검은 양 (gajog-ui geom-eun yang)

KRI Krio: Di blak ship dɛn na di famili

KU Kurdiska: Pezê reş yê malbatê (Pezê reş yê malbatê)

KY Kirgiziska: Үй-бүлөнүн кара койлору (Үj-bүlөnүn kara kojloru)

LA Latin: Oves nigrae familiae

LB Luxemburgiska: Déi schwaarz Schof vun der Famill (Déi schwaarz Schof vun der Famill)

LG Luganda: Endiga enjeru ey’amaka

LN Lingala: Bampate ya moindo ya libota

LO Lao: ແກະດໍາຂອງຄອບຄົວ

LT Litauiska: Šeimos juodoji avis (Šeimos juodoji avis)

LUS Mizo: Chhungkaw beram dum chu

LV Lettiska: Ģimenes melnā aita (Ģimenes melnā aita)

MAI Maithili: परिवारक कारी बरद (parivāraka kārī barada)

MG Madagaskar: Ny ondry mainty ao amin'ny fianakaviana

MI Maori: Ko nga hipi pango o te whanau

MK Makedonska: Црната овца на семејството (Crnata ovca na semeǰstvoto)

ML Malayalam: കുടുംബത്തിലെ കറുത്ത ആടുകൾ (kuṭumbattile kaṟutta āṭukaൾ)

MN Mongoliska: Айлын хар хонь (Ajlyn har honʹ)

MR Marathi: कुटुंबाची काळी मेंढी (kuṭumbācī kāḷī mēṇḍhī)

MS Malajiska: Kambing hitam keluarga

MT Maltesiska: In-nagħaġ iswed tal-familja (In-nagħaġ iswed tal-familja)

MY Myanmar: စုန်းပြူးမိသားစု (hconepyauumisarrhcu)

NE Nepalesiska: परिवारको कालो भेडा (parivārakō kālō bhēḍā)

NL Holländska: Het zwarte schaap van de familie

NO Norska: Det svarte fåret til familien (Det svarte fåret til familien)

NSO Sepedi: Dinku tše ntsho tša lapa (Dinku tše ntsho tša lapa)

NY Nyanja: Nkhosa zakuda za banja

OM Oromo: Hoolaan gurraacha maatii

OR Odia: ପରିବାରର କଳା ମେଣ୍ .ା | (paribārara kaḷā mēṇ .̔ā |)

PA Punjabi: ਪਰਿਵਾਰ ਦੀਆਂ ਕਾਲੀਆਂ ਭੇਡਾਂ (parivāra dī'āṁ kālī'āṁ bhēḍāṁ)

PL Polska: Czarna owca rodziny

PS Pashto: د کورنۍ تور پسونه (d ḵwrnۍ twr pswnh)

PT Portugisiska: A ovelha negra da família (A ovelha negra da família)

QU Quechua: Ayllumanta yana uwiha

RO Rumänska: Oaia neagră a familiei (Oaia neagră a familiei)

RU Ryska: Черная овца семьи (Černaâ ovca semʹi)

RW Kinyarwanda: Intama z'umukara z'umuryango

SA Sanskrit: कुटुम्बस्य कृष्णमेषः (kuṭumbasya kr̥ṣṇamēṣaḥ)

SD Sindhi: خاندان جي ڪاري رڍ (kẖạndạn jy ڪạry rڍ)

SI Singalesiska: පවුලේ කළු බැටළුවන් (පවුලේ කළු බැටළුවන්)

SK Slovakiska: Čierna ovca rodiny (Čierna ovca rodiny)

SL Slovenska: Črna ovca družine (Črna ovca družine)

SM Samoan: Le mamoe uliuli o le aiga

SN Shona: Hwai nhema dzemhuri

SO Somaliska: Laxda madow ee qoyska

SQ Albanska: Delja e zezë e familjes (Delja e zezë e familjes)

SR Serbiska: Црна овца породице (Crna ovca porodice)

ST Sesotho: Nku tse ntsho tsa lelapa

SU Sundanesiska: Domba hideung kulawarga

SW Swahili: Kondoo mweusi wa familia

TA Tamil: குடும்பத்தின் கருப்பு ஆடுகள் (kuṭumpattiṉ karuppu āṭukaḷ)

TE Telugu: కుటుంబానికి చెందిన నల్ల గొర్రెలు (kuṭumbāniki cendina nalla gorrelu)

TG Tadzjikiska: Гӯсфанди сиёҳи оила (Gūsfandi siëҳi oila)

TH Thailändska: แกะดำของครอบครัว (kæadả k̄hxng khrxbkhrạw)

TI Tigrinya: ጸለምቲ በጊዕ ናይቲ ስድራቤት (tsēlēምti bēgiʾī nayīti sīdīrabetī)

TK Turkmeniska: Maşgalanyň gara goýunlary (Maşgalanyň gara goýunlary)

TL Tagalog: Ang itim na tupa ng pamilya

TR Turkiska: Ailenin kara koyunu

TS Tsonga: Tinyimpfu ta ntima ta ndyangu

TT Tatariska: Гаиләнең кара сарыклары (Gailəneң kara saryklary)

UG Uiguriska: ئائىلىنىڭ قارا قويلىرى (ỷạỷy̱ly̱ny̱ṉg qạrạ qwyly̱ry̱)

UK Ukrainska: Чорна вівця родини (Čorna vívcâ rodini)

UR Urdu: خاندان کی کالی بھیڑ (kẖạndạn ḵy̰ ḵạly̰ bھy̰ڑ)

UZ Uzbekiska: Oilaning qora qo'ylari

VI Vietnamesiska: Gia đình cừu đen (Gia đình cừu đen)

XH Xhosa: Iigusha ezimnyama zosapho

YI Jiddisch: די שווארצע שעפּס פון דער משפּחה (dy şwwʼrẕʻ şʻṗs pwn dʻr mşṗẖh)

YO Yoruba: Aguntan dudu ti idile

ZH Kinesiska: 家庭的害群之马 (jiā tíng de hài qún zhī mǎ)

ZU Zulu: Izimvu ezimnyama zomndeni

Exempel på användning av Familjens svarta får

”Jag var familjens svarta får, rebellisk och obstinat., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-03-29).

r> Jag var familjens svarta får, rebellisk och obstinat. ” å, Källa: Barometern (2018-03-29).

svarta får; Helge som Omi kallar ”min unge farfar” ., Källa: Karlskoga tidning (2017-03-18).

Peter näm ner skämtsamt att de tidigare var lite av familjens svarta får bland, Källa: Västerbottenskuriren (2020-11-03).

Familjens svarta får., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-01-28).

Eftersom testbilen är kolsvart kan man möjligen utse den till familjens svarta, Källa: Kristianstadsbladet (2017-11-11).

När den äldste sonen tillika familjens svarta får återvän der efter lång tids, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-04-04).

Men den äldste brodern Danny, familjens svarta får, har flyttat från Florida, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-04-18).

Jag var familjens svarta får, rebel lisk och obstinat., Källa: Smålandsposten (2018-03-29).

svarta får., Källa: Norrbottens kuriren (2017-03-31).

11.25 Insamlingen Gemensamt ansvar. 11.30 Halv sju. 12.00 Familjens svarta får, Källa: Norrbottens kuriren (2014-03-06).

-Jag var familjens svarta får under många år eftersom jag inte tog stu denten, Källa: Upsala nya tidning (2017-10-14).

får i tv-serien Bloodline., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-06-11).

Följer efter Familjens svarta får

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Familjens svarta får. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 137 gånger och uppdaterades senast kl. 05:49 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?