Hoppa till innehåll

Familjekrets

Synonymer till Familjekrets

Vad betyder Familjekrets?

Familjekrets betyder en grupp av människor som är nära och relaterade till en person. Det inkluderar vanligtvis föräldrar, syskon, mor- och farföräldrar, kusiner, farbröder, mostrar, barn och andra nära släktingar. Familjekrets är en viktig del av en persons sociala krets och kan ha en stor inverkan på deras liv och välbefinnande.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • substantiv

Böjningar av Familjekrets

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativfamiljekretsfamiljekretsenfamiljekretsarfamiljekretsarna
Genitivfamiljekretsfamiljekretsensfamiljekretsarsfamiljekretsarnas

Exempel på användning av Familjekrets

  • underhållande läsning och borde icke fattas i något bibliotek eller i någon familjekrets, Källa: Norrköpings tidningar (1881-04-02).
  • ostraffade och kände 63-åringen väl och fanns i hans närmaste familjekrets., Källa: Barometern (2014-06-24).
  • Vilket för övrigt skul le passa alldeles utmärkt, då det i vår familjekrets, Källa: Västerbottenskuriren (2021-04-27).
  • Mina tankar går nu främst till hans när maste familjekrets, som naturligtvis, Källa: Smålandsposten (2015-02-05).
  • sysselsättning som väldigt få människor har för ståelse för (särskilt i min familjekrets, Källa: Smålandsposten (2016-08-23).
  • Att skildra en liten familjekrets, att verkligen gå på djupet vad relationer, Källa: Kristianstadsbladet (2022-01-15).
  • Framförallt går nu värå tankar till hans livs kamrat Carin och till en stor familjekrets, Källa: Upsala nya tidning (2015-06-25).
  • och kände 63-åringen väl och fanns i hans närmaste familjekrets., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-06-24).
  • Så lär först dina egna i din egen familjekrets!, Källa: Haparandabladet (2018-11-20).
  • som under flera års tid begick sexuella övergrepp mot en flicka i mannens familjekrets, Källa: Upsala nya tidning (2014-10-24).
  • in på varför en sådan här händelse uppstår - att det sker ett mord inom en familjekrets, Källa: Västerbottenskuriren (2022-04-29).
  • Familjekrets krymps Även familjeskäl är grund för inresa, dock har defini tionen, Källa: Haparandabladet (2021-01-26).
  • 1930 i Bots mark och fick sin lyckliga barndom där, uti gåla’ , inom pappans familjekrets, Källa: Västerbottenskuriren (2014-11-20).
  • genom att fysiskt beröra och låta sig beröras av män utanför hennes närmaste familjekrets, Källa: Kristianstadsbladet (2018-08-21).
  • författarinnas arbeten Ir längesedan räl kända oah rälkomna gäster inom hrarje familjekrets, Källa: Aftonbladet (1871-12-12).
  • anmälde icke blott wära föreställnin gar med loford, utan förde oh ut i filt familjekrets, Källa: Norrköpings tidningar (1878-09-23).
  • Gnds finger; aftommdcrhälluingar af en husfa der i sin familjekrets, till att, Källa: Norrköpings tidningar (1842-11-12).

Översättningar av Familjekrets

  • afrikaansFamiliekring
  • akanAbusua kuw
  • amhariskaየቤተሰብ ክበብ (yēbetēsēbī kībēbī)
  • arabiskaدائرة الأسرة (dạỷrẗ ạlạ̉srẗ)
  • assamesiskaপৰিয়ালৰ বৃত্ত (paraiẏālara br̥tta)
  • aymaraFamilia muyu
  • azerbajdzjanskaAilə dairəsi
  • belarusiskaКола сям'і (Kola sâm'í)
  • bulgariskaСемеен кръг (Semeen krʺg)
  • bhojpuriपरिवार के घेरा (parivāra kē ghērā)
  • bambaraDenbaya ka sɛrɛkili
  • bengaliপারিবারিক বৃত্ত (pāribārika br̥tta)
  • bosniskaPorodični krug (Porodični krug)
  • katalanskaCercle familiar
  • cebuanoLingin sa pamilya
  • centralkurdiskaبازنەی خێزان (bạznەy̰ kẖێzạn)
  • korsikanskaCirculu di famiglia
  • tjeckiskaRodinný kruh (Rodinný kruh)
  • walesiskaCylch teulu
  • danskaFamiliekreds
  • tyskaFamilienkreis
  • dogriपरिवार दा घेरा (parivāra dā ghērā)
  • divehiއާއިލީ ދައުރު (‘ā‘ilī da‘uru)
  • eweƑomea ƒe ƒuƒoƒo
  • grekiskaΟικογενειακός κύκλος (Oikogeneiakós kýklos)
  • engelskaFamily circle
  • esperantoFamilia rondo
  • spanskaCírculo familiar (Círculo familiar)
  • estniskaPere ring
  • baskiskaFamilia zirkulua
  • persiskaحلقه خانواده (ḥlqh kẖạnwạdh)
  • finskaPerhepiiri
  • filippinskabilog ng pamilya
  • franskaCercle familial
  • västfrisiskaFamylje sirkel
  • iriskaCiorcal teaghlaigh
  • skotsk gaeliskaCearcall teaghlaich
  • galiciskaCírculo familiar (Círculo familiar)
  • guaraníCírculo familiar rehegua (Círculo familiar rehegua)
  • konkaniकुटुंब मंडळ (kuṭumba maṇḍaḷa)
  • gujaratiકૌટુંબિક વર્તુળ (kauṭumbika vartuḷa)
  • hausaDa'irar iyali
  • hawaiiskaPoʻai ʻohana
  • hebreiskaמעגל משפחתי (mʻgl mşpẖţy)
  • hindiपरिवार मंडल (parivāra maṇḍala)
  • hmongspråkTsev neeg lub voj voog
  • kroatiskaKrug obitelji
  • haitiskaSèk fanmi (Sèk fanmi)
  • ungerskaCsaládi kör (Családi kör)
  • armeniskaԸնտանեկան շրջանակ (Əntanekan šrǰanak)
  • indonesiskaLingkaran keluarga
  • igboGburugburu ezinụlọ (Gburugburu ezinụlọ)
  • ilokoSirkulo ti pamilia
  • isländskaFjölskylduhringur (Fjölskylduhringur)
  • italienskaCircolo familiare
  • japanska家族サークル (jiā zúsākuru)
  • javanesiskaLingkaran kulawarga
  • georgiskaოჯახის წრე (ojakhis tsʼre)
  • kazakiskaОтбасылық шеңбер (Otbasylykˌ šeңber)
  • kambodjanskaរង្វង់គ្រួសារ
  • kannadaಕುಟುಂಬ ವಲಯ (kuṭumba valaya)
  • koreanska가족 서클 (gajog seokeul)
  • krioFamili sɛklɔ
  • kurdiskaDora malbatê (Dora malbatê)
  • kirgiziskaҮй-бүлөлүк чөйрө (Үj-bүlөlүk čөjrө)
  • latinFamilia circulus
  • luxemburgiskaFamill Krees
  • lugandaEnkulungo y’amaka
  • lingalaCercle ya libota
  • laotiskaວົງຄອບຄົວ
  • litauiskaŠeimos ratas (Šeimos ratas)
  • lushaiChhungkaw circle
  • lettiskaĢimenes loks (Ģimenes loks)
  • maithiliपारिवारिक घेरा (pārivārika ghērā)
  • malagassiskaVondrom-pianakaviana
  • maoriPorowhita whanau
  • makedonskaСемеен круг (Semeen krug)
  • malayalamകുടുംബ സർക്കിൾ (kuṭumba saർkkiൾ)
  • mongoliskaГэр бүлийн тойрог (Gér bүlijn tojrog)
  • marathiकौटुंबिक मंडळ (kauṭumbika maṇḍaḷa)
  • malajiskaBulatan keluarga
  • maltesiskaĊirku tal-familja (Ċirku tal-familja)
  • burmesiskaမိသားစုအသိုင်းအဝိုင်း (misarrhcuaasineaawine)
  • nepalesiskaपारिवारिक सर्कल (pārivārika sarkala)
  • nederländskaFamiliekring
  • norskaFamiliekrets
  • nordsothoSediko sa lapa
  • nyanjaBanja
  • oromoGeengoo maatii
  • oriyaପାରିବାରିକ ସର୍କଲ | (pāribārika sarkala |)
  • punjabiਪਰਿਵਾਰਕ ਚੱਕਰ (parivāraka cakara)
  • polskaKrąg rodzinny (Krąg rodzinny)
  • afghanskaد کورنۍ حلقه (d ḵwrnۍ ḥlqh)
  • portugisiskaCírculo familiar (Círculo familiar)
  • quechuaAyllu muyu
  • rumänskaCercul de familie
  • ryskaСемейный круг (Semejnyj krug)
  • kinjarwandaUruziga
  • sanskritकुटुम्बवृत्तम् (kuṭumbavr̥ttam)
  • sindhiخانداني دائرو (kẖạndạny dạỷrw)
  • singalesiskaපවුල් කවය
  • slovakiskaRodinný kruh (Rodinný kruh)
  • slovenskaDružinski krog (Družinski krog)
  • samoanskaLi'o aiga
  • shonaDenderedzwa remhuri
  • somaliskaWareega qoyska
  • albanskaRrethi familjar
  • serbiskaПородични круг (Porodični krug)
  • sydsothoLelapa
  • sundanesiskabunderan kulawarga
  • swahiliMduara wa familia
  • tamilகுடும்ப வட்டம் (kuṭumpa vaṭṭam)
  • teluguకుటుంబ సర్కిల్ (kuṭumba sarkil)
  • tadzjikiskaДоираи оилавӣ (Doirai oilavī)
  • thailändskaวงกลมครอบครัว (wngklm khrxbkhrạw)
  • tigrinjaዓንኬል ስድራቤት (ʾanīkeል sīdīrabetī)
  • turkmeniskaMaşgala töwerekleri (Maşgala töwerekleri)
  • filippinskabilog ng pamilya
  • turkiskaAile çevresi (Aile çevresi)
  • tsongaXirhendzevutana xa ndyangu
  • tatariskaГаилә түгәрәге (Gailə tүgərəge)
  • uiguriskaئائىلە چەمبىرىكى (ỷạỷy̱lە cẖەmby̱ry̱ky̱)
  • ukrainskaСімейне коло (Símejne kolo)
  • urduخاندانی حلقہ (kẖạndạny̰ ḥlqہ)
  • uzbekiskaOila doirasi
  • vietnamesiskaVòng tròn gia đình (Vòng tròn gia đình)
  • xhosaIsangqa sentsapho
  • jiddischמשפּחה קרייַז (mşṗẖh qryyaz)
  • yorubaCircle idile
  • kinesiska家庭圈子 (jiā tíng quān zi)
  • zuluUmbuthano womndeni

Vad rimmar på Familjekrets?

Fler ord

Den här sidan har visats 278 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring