Hoppa till innehåll
F

Talg

Uttal: [tal:j]

Synonymer till Talg

FettFlottIsterDjurfettSpäck

Vad betyder Talg?

Talg är en oljig substans som produceras av talgkörtlarna i huden. Det är en naturlig substans som hjälper till att skydda huden och håret från uttorkning och föroreningar. Överproduktion av talg kan dock leda till akne och andra hudproblem.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Talg

talg, fsv. talgher, motsv. no. talg f., nisl. tólg(r) (av *tǫlg-), da. talg, tælle, mlty. talch (-g-) n. (varav ty. talg), meng. talgh (eng. tallow). Möjl. med rätta av somliga betraktat som en avljudsform till got. tulgus, fast, fsax. tulgo, mycket (se Tolg); i så fall egentl.: det stelnade, fasta, med samma betyd.-utveckling som grek. stéar, talg (se stearin). En motsatt grundbetyd. föreligger emellertid i det fslav. ordet för 'talg' lojŭ, en avljudsform till lĕjǫ, liti, gjuta, litau. lýti, regna (vartill bl. a. isl. líð, got. leiþu ackus. sg., fruktvin; jfr sv. dial. li(d)köp, köpskål, motsv. i fsv.), ävensom i ry. vólozĭ, fett, talg, besl. med fslav. vlŭgŭkŭ, fuktig, osv. (se under lake). Bl. a. på grund härav för H. Petersson Heterokl. s. 198 f. ordet talg till en ie. rot del, droppa o. d., vartill han ställer (o. delvis förut ställt) en del kelt. o. armen. ord för resp. 'fuktig' o. 'regn' (armen' tel osv.); de även anförda balt. (o. sanskr.) orden på l- böra lämnas ur räkningen. — Ordet talg är (som inhemskt) främmande för högtyskan, som i stället har det etymologiskt dunkla unschlitt (fhty. unsliht). — Talgoxe, t. ex. 1609 = no. talgukse; jfr ä. nsv. talghatt 1619, sv. dial. talgmes, talgtita (= no.), ä. da. tællepikker, ty. dial. talghacker o. d.: äter med begärlighet talg. I osv. dial. även tjetuks, dvs. titoxe, efter lätet. Jfr med avs. på senare leden djurnamnen ekoxe, sv. dial. granoxe, ekorre, m. fl. Ofta även benämnd efter ord för 'kött' o. 'fläsk': sv. dial. spikekötte fågel, da. k0dmeis, flatsketyv, fra. lardiére (till lärd, fläsk) osv., på grund av sin förkärlek för denna föda.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Talg

Substantiv

Böjningar av talg Oräknebart
utrum Obestämd Bestämd
Nominativ talg talgen
Genitiv talgs talgens

Exempel på användning av Talg

  • I Sverige får talg, sorn bekant är, införas tullfritt, och då premier jus i, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1891-05-15).
  • Kemiska analyser af talg., Källa: Norrköpings tidningar (1880-04-05).
  • höja utbytet af oleo vid pressning och står derföre närmare oleomargarin än talg, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1891-05-15).
  • oleomargarinsorterna, och ändock är dess smältpunkt lika hög sorn den hos talg, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1891-05-15).
  • och oleomargarin skulle ister »antagas vara talg» (se sid. 80). 3:o) Att ister, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1891-05-15).
  • syrornas stelningspunkt eller fettets smältpunkt användas sorn kännetecken på talg, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1891-05-15).
  • Med talg menar man vanligen fett af nötkreatur oell får., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1891-05-15).
  • förtullande sorn konstgjordt smör på den grund, att en så långt bearbetad talg, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1891-05-15).
  • Vi komma nu till frågan, hvar gränsen mellan oleomargarin och talg skall uppdragas, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1891-08-15).
  • Den »talg», sorn under denna benämning förekommer i handeln, är icke utsmält, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1891-05-15).
  • ■ DACK • TALG • BILDE! DÄCK -TALG* BILDE, Källa: Upsala nya tidning (2016-01-23).
  • Ali talg af lägre gradtal har köparen rätt att refusera (d. v. s. icke betala, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1891-05-15).
  • Talg o. oleomar garin. Dt. Kronor., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1899-09-21).
  • er trods den tilsyneladende liöiere Pris 10—12 °/0 billigere end Roeolie, Talg, Källa: Norrköpings tidningar (1881-06-15).
  • rorna stelnade kristalliniskt, hvilket aldrig är fallet med sådana af ren talg, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1891-05-15).
  • prof på svensk, dansk, tysk, engelsk, fransk, nordamerikansk oell australisk talg, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1891-05-15).
  • Det är derföre lätt förklarligt att den oblandade talg, sorn finnes i handeln, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1891-05-15).
  • angreben af denne Olie, sorn tidligere otte har v seret Tilfselde ved Bingen af Talg, Källa: Norrköpings tidningar (1881-06-15).

Översättningar av Talg

  • afrikaansTalg
  • akanTallow a ɛyɛ fɛ
  • amhariskaታሎ (talo)
  • arabiskaالشحم (ạlsẖḥm)
  • assamesiskaটেল' (ṭēla')
  • aymaraTallow ukax mä juk’a pachanakanwa (Tallow ukax mä juk’a pachanakanwa)
  • azerbajdzjanskaDonuz
  • belarusiskaСала (Sala)
  • bulgariskaлой (loj)
  • bhojpuriटेलो के बा (ṭēlō kē bā)
  • bambaraTallow (Tallow) ye
  • bengaliট্যালো (ṭyālō)
  • bosniskaLoj
  • katalanskaSeu
  • cebuanoTallow
  • centralkurdiskaتاڵۆ (tạڵۆ)
  • korsikanskaSevu
  • tjeckiskaLůj (Lůj)
  • walesiskagwêr (gwêr)
  • danskaTalg
  • tyskaTalg
  • dogriटैलो (ṭailō)
  • divehiޓޭލޯ އެވެ (ṭēlō ‘eve)
  • eweTallow
  • grekiskaΛίπος (Lípos)
  • engelskaTallow
  • esperantoSebo
  • spanskaSebo
  • estniskaRasvrasv
  • baskiskaSeboa
  • persiskaپی، چربی حیوانی (py̰, cẖrby̰ ḥy̰wạny̰)
  • finskaTali
  • filippinskaTallow
  • franskaSuif
  • västfrisiskaTalg
  • iriskaGeire
  • skotsk gaeliskaGeir
  • galiciskaSebo
  • guaraníSebo
  • konkaniतालो (tālō)
  • gujaratiટેલો (ṭēlō)
  • hausaTallow
  • hawaiiskaTallow
  • hebreiskaחֵלֶב (ẖéleb)
  • hindiतेल (tēla)
  • hmongspråkTaub
  • kroatiskaLoj
  • haitiskaSuf
  • ungerskaFaggyú (Faggyú)
  • armeniskaՃարպ (Čarp)
  • indonesiskaLemak
  • igboTallow
  • ilokoTallow
  • isländskaTólg (Tólg)
  • italienskaSego
  • japanska獣脂 (shòu zhī)
  • javanesiskaTallow
  • georgiskaტალოუ (tʼalou)
  • kazakiskaМай (Maj)
  • kambodjanskaតាលូវ
  • kannadaಟ್ಯಾಲೋ (ṭyālō)
  • koreanska수지 양초 (suji yangcho)
  • krioTallow, we de na di wɔl
  • kurdiskaTallow
  • kirgiziskaМай (Maj)
  • latinSepum
  • luxemburgiskaTallow
  • lugandaTallow
  • lingalaTallow na yango
  • laotiskaເຕ້ຍ
  • litauiskaLajaus
  • lushaiTallow a ni
  • lettiskaTauki
  • maithiliतेल (tēla)
  • malagassiskaTallow
  • maoriTallow
  • makedonskaЛој (Loǰ)
  • malayalamടാലോ (ṭālēā)
  • mongoliskaТалх (Talh)
  • marathiतल्लो (tallō)
  • malajiskaTallow
  • maltesiskatax-xaħam tad-dam
  • burmesiskaတိမ် (tain)
  • nepalesiskaटालो (ṭālō)
  • nederländskaTalg
  • norskaTalg
  • nordsothoTallow ya go swara
  • nyanjaTallow
  • oromoTallow
  • oriyaଟାଲୋ | (ṭālō |)
  • punjabiਟੈਲੋ (ṭailō)
  • polskaŁój (Łój)
  • afghanskaتالو (tạlw)
  • portugisiskaSebo
  • quechuaSebo
  • rumänskaSeu
  • ryskaСало (Salo)
  • kinjarwandaMuremure
  • sanskritतलो (talō)
  • sindhiتالو (tạlw)
  • singalesiskaTallow
  • slovakiskaLoj
  • slovenskaLoj
  • samoanskaTallow
  • shonaTallow
  • somaliskaTallow
  • albanskaDjalë (Djalë)
  • serbiskaЛој (Loǰ)
  • sydsothoTallow
  • sundanesiskaTallow
  • swahiliTallow
  • tamilகொழுக்கட்டை (koḻukkaṭṭai)
  • teluguటాలో (ṭālō)
  • tadzjikiskaТалло (Tallo)
  • thailändskaไข (k̄hị)
  • tigrinjaቴሎው (teloው)
  • turkmeniskaTallow
  • filippinskaTallow
  • turkiskaDonyağı (Donyağı)
  • tsongaTallow
  • tatariskaТалла (Talla)
  • uiguriskaTallow
  • ukrainskaСало (Salo)
  • urduٹیل (ٹy̰l)
  • uzbekiskaTul yog'i
  • vietnamesiskamỡ động vật (mỡ động vật)
  • xhosaTallow
  • jiddischטאָל (tʼál)
  • yorubaTallow
  • kinesiska脂 (zhī)
  • zuluTallow

Vad rimmar på Talg?

AlgAttiraljBataljDetaljEmaljLiljekonvaljMedaljSeraljStramaljSvalg

Talg i sammansättningar

TalgdankTalgigTalgkörtelTalgljusTalgoxeTalgögd

Fler ord

TalgdankTalgigTalgkörtelTalgljusTalgoxeTalgögdTalhandlingTalibanTalibanskTalismanTaljaTaljblock

Den här sidan har visats 394 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.

Föreslå en ändring