Hoppa till innehåll
F

Stramalj

Synonymer till Stramalj

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Stramalj?

Jag är en AI-språkmodell och min förståelse är begränsad till det skriftliga materialet jag tränats på. Tyvärr kan jag inte ge någon specifik betydelse för ordet "stramalj" eftersom det kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Om du kan ge mig mer information om i vilket sammanhang ordet används kan jag ge en bättre förklaring.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Stramalj

stramalj, Almquist 1840 = da. stra-mei, -aj, från lty. stramei (med bortfallet -n) = holl. stramijn, varifrån ty. stramin; med av okänd anledning inskjutet r = ä. holl. stamijn, från ffra. estamine (fra. étamine, eng. stamin), hårduk, silduk = ital. stamigna, till lat. stämineus, full med trådar, tradig, avledn. av stämen (genit. -inis), varp, spanad, tråd (till ie. sia-, stå, nära besl. med stomme). — Formen stramalj beror på falsk ljudsubstitution efter mönstren batalj: fra. batailte, detalj: fra. vb. détailler, emalj: fra. émail, medalj: fra. médaille osv.: man har alltså trott, att stramalj i fra. motsvarades av en dylik form med muljerat /.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Stramalj

Substantiv

Böjningar av stramalj Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ stramalj stramaljen stramaljer stramaljerna
Genitiv stramaljs stramaljens stramaljers stramaljernas

Exempel på användning av Stramalj

  • Y l lc-sha\vlar, diverse Strumpor och Vantar, Sil kes- och Bomulls-sammet, Stramalj, Källa: Norrköpings tidningar (1839-12-07).
  • och Kaninflinn, Saffianer och Rofiläders-Recepter, Zefir- och Chene-Garn, Stramalj, Källa: Norrbottens kuriren (1862-10-11).
  • half-zefir-, briljant- och brodérgarner, Stramalj och Car tonace, sex- och tre-trådig, Källa: Barometern (1856-05-14).
  • Ylle-Stramalj, Linne-Stramalj, Bomulls-Stramalj, Hardanger-Stramalj, Papp-Stramalj, Källa: Barometern (1897-11-24).
  • Hörnliyllor å Stramalj och Siden, Sudan-Dynor och Pall-Broderier, Påbörjade, Källa: Dagens nyheter (1893-12-06).
  • siden och bomull, Spatscrkäppar, Hängsel-resaurer, Hår och Klädesborstar, Stramalj, Källa: Norrköpings tidningar (1839-11-09).
  • har ytterligare inkommit: broderier på sammet, kläde, stramalj m. fl. tyger,, Källa: Smålandsposten (1880-10-26).
  • Stramalj, Filt och Väfnader tör broderi, Monterings-Artiklar, Garn och Tillbehör, Källa: Dagens nyheter (1893-12-09).
  • Ylle-Stramalj, Liime-Stramalj, Bomulls-Stramalj, Hardanger-Stramalj, Papp-Stramalj, Källa: Barometern (1897-12-08).
  • Yl le-shawlar, diverse Strumpor oell Vantar, Sil kes- oeh Bomulls-sammet, Stramalj, Källa: Norrköpings tidningar (1839-11-23).
  • Berlinergarner, i Ze phir och Castor, Mathematiskt Strumpgarn i flera mönster, Perlor, Stramalj, Källa: Smålandsposten (1871-10-14).
  • Påbörjade och färdigsydda Tapisseriarbe ten, flere sorter, Java , Stramalj ,, Källa: Barometern (1880-10-20).
  • , Tråd-Stramalj, Linneväf, Merveilleux, Tecknade arbeten Mönster ritas och, Källa: Barometern (1897-12-04).
  • JAVA-STRAMALJ uti flera qvalitéer oell bredder., Källa: Norrköpings tidningar (1880-12-14).
  • j Sandperlor samt Silkes-Stramalj Hårduk Zephirgarn och mönster till far la, Källa: Aftonbladet (1835-11-17).
  • j Sandperlor samt Silkes-Stramalj Härduk Zephirgarn mönster till facila priser, Källa: Aftonbladet (1835-12-03).
  • ., bade fär diga och pabörjade, pa sammet och stramalj; Per lor af alla sorter, Källa: Norrköpings tidningar (1846-12-02).
  • née-Stickgarner, Riggarner, svart Mosswolle, Che née-Tapetseri och Virk-Sillce, Stramalj, Källa: Norrköpings tidningar (1850-10-19).

Översättningar av Stramalj

  • afrikaansAantrekolie
  • akanNgo a wɔde hyɛ mu den
  • amhariskaጥብቅ ዘይት (thībīqī zēyītī)
  • arabiskaزيت الشد (zyt ạlsẖd)
  • assamesiskaটান কৰা তেল (ṭāna karaā tēla)
  • aymaraAceite ch’amañchaña (Aceite ch’amañchaña)
  • azerbajdzjanskaSıxlaşdırıcı yağ (Sıxlaşdırıcı yağ)
  • belarusiskaСцягвальнае алей (Scâgvalʹnae alej)
  • bulgariskaМасло за стягане (Maslo za stâgane)
  • bhojpuriकस के तेल (kasa kē tēla)
  • bambaraTumu min bɛ a gɛlɛya
  • bengaliতেল শক্ত করা (tēla śakta karā)
  • bosniskaUlje za zatezanje
  • katalanskaOli de tensió (Oli de tensió)
  • cebuanoPaghugot sa lana
  • centralkurdiskaڕۆنی توندکردنەوە (ڕۆny̰ twndḵrdnەwە)
  • korsikanskaoliu stringhjendu
  • tjeckiskaUtahovací olej (Utahovací olej)
  • walesiskaTynhau olew
  • danskaStramningsolie
  • tyskaÖl anziehen (Öl anziehen)
  • dogriकसने वाला तेल (kasanē vālā tēla)
  • divehiތޫނު ތެޔޮ (tūnu teyo)
  • eweAmi si wotsɔ blaa nu sesĩe (Ami si wotsɔ blaa nu sesĩe)
  • grekiskaΛάδι σύσφιξης (Ládi sýsphixēs)
  • engelskaTightening oil
  • esperantoStreĉa oleo (Streĉa oleo)
  • spanskaAceite tensor
  • estniskaPingutusõli (Pingutusõli)
  • baskiskaOlioa estutzea
  • persiskaروغن سفت کننده (rwgẖn sft ḵnndh)
  • finskaKiristysöljy (Kiristysöljy)
  • filippinskaLangis na pampahigpit
  • franskaHuile de serrage
  • västfrisiskaTightening oalje
  • iriskaOla géarú (Ola géarú)
  • skotsk gaeliskaA 'teannachadh ola
  • galiciskaAceite de aperta
  • guaraníAceite ojeaprieta hagua
  • konkaniघट्ट करपाचें तेल (ghaṭṭa karapācēṁ tēla)
  • gujaratiકડક તેલ (kaḍaka tēla)
  • hausaTsantsin mai
  • hawaiiskaʻAila hoʻopaʻa
  • hebreiskaשמן הידוק (şmn hydwq)
  • hindiकसने वाला तेल (kasanē vālā tēla)
  • hmongspråkTightening roj
  • kroatiskaUlje za zatezanje
  • haitiskaSere lwil oliv
  • ungerskaFeszesítő olaj (Feszesítő olaj)
  • armeniskaՁգող յուղ (Jgoġ yuġ)
  • indonesiskaMinyak pengencang
  • igboMmanụ na-agbatị (Mmanụ na-agbatị)
  • ilokoPagirut ti lana
  • isländskaSamdráttarolía (Samdráttarolía)
  • italienskaOlio di serraggio
  • japanska締付油 (dì fù yóu)
  • javanesiskaMinyak kenceng
  • georgiskaგამკაცრებელი ზეთი (gamkʼatsrebeli zeti)
  • kazakiskaТығыздаушы май (Tyġyzdaušy maj)
  • kambodjanskaប្រេងរឹតបន្តឹង
  • kannadaಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ಬಿಗಿಗೊಳಿಸುವುದು (eṇṇeyannu bigigoḷisuvudu)
  • koreanska조임 오일 (joim oil)
  • krioƆyl we de tayt
  • kurdiskaTightening petrolê (Tightening petrolê)
  • kirgiziskaКүчтүү май (Kүčtүү maj)
  • latintensis oleum
  • luxemburgiskaSpannungsöl (Spannungsöl)
  • lugandaAmafuta aganyweza
  • lingalaMafuta ya kokanga makasi
  • laotiskaນ້ໍາມັນແຫນ້ນ
  • litauiskaSuveržimo alyva (Suveržimo alyva)
  • lushaiTightening oil a ni
  • lettiskaPievilkšanas eļļa (Pievilkšanas eļļa)
  • maithiliकसने वाला तेल (kasanē vālā tēla)
  • malagassiskamenaka manenjana
  • maoriTe hinu whakamaroke
  • makedonskaМасло за затегнување (Maslo za zategnuvan̂e)
  • malayalamമുറുക്കാനുള്ള എണ്ണ (muṟukkānuḷḷa eṇṇa)
  • mongoliskaТосыг чангалах (Tosyg čangalah)
  • marathiघट्ट तेल (ghaṭṭa tēla)
  • malajiskaMinyak mengetatkan
  • maltesiskaŻejt tal-issikkar (Żejt tal-issikkar)
  • burmesiskaတင်းကြပ်ဆီ (tainnkyautse)
  • nepalesiskaकस्ने तेल (kasnē tēla)
  • nederländskaAanscherping olie
  • norskaStramming olje
  • nordsothoGo tiiša oli (Go tiiša oli)
  • nyanjaKuchepetsa mafuta
  • oromoZayitii cimsuu
  • oriyaତେଲ ଟାଣିବା | (tēla ṭāṇibā |)
  • punjabiਕੱਸਣ ਵਾਲਾ ਤੇਲ (kasaṇa vālā tēla)
  • polskaOlej do napinania
  • afghanskaد تیلو سخت کول (d ty̰lw skẖt ḵwl)
  • portugisiskaóleo de aperto (óleo de aperto)
  • quechuaAceite de apriete
  • rumänskaUlei de strângere (Ulei de strângere)
  • ryskaМасло для затяжки (Maslo dlâ zatâžki)
  • kinjarwandaGukomera amavuta
  • sanskritकठिनीकरणं तैलम् (kaṭhinīkaraṇaṁ tailam)
  • sindhiسخت تيل (skẖt tyl)
  • singalesiskaතද තෙල්
  • slovakiskaSťahovací olej (Sťahovací olej)
  • slovenskaOlje za zategovanje
  • samoanskaSuau'u fa'amau
  • shonaKuomesa mafuta
  • somaliskaSaliidda adkaynaysa
  • albanskaVaj shtrëngues (Vaj shtrëngues)
  • serbiskaУље за затезање (Ul̂e za zatezan̂e)
  • sydsothoOli e tiisang
  • sundanesiskaMinyak kenceng
  • swahiliMafuta ya kukaza
  • tamilஇறுக்கும் எண்ணெய் (iṟukkum eṇṇey)
  • teluguబిగుతు నూనె (bigutu nūne)
  • tadzjikiskaРавғани мустаҳкам (Ravġani mustaҳkam)
  • thailändskaน้ำมันขัน (n̂ảmạn k̄hạn)
  • tigrinjaዘይቲ ምጽቃጥ (zēyīti ምtsīqathī)
  • turkmeniskaOilagy berkitmek
  • filippinskaLangis na pampahigpit
  • turkiskaSıkma yağı (Sıkma yağı)
  • tsongaMafurha yo tiyisisa
  • tatariskaНефтьне ныгыту (Neftʹne nygytu)
  • uiguriskaماينى چىڭىتىش (mạyny̱ cẖy̱ṉgy̱ty̱sẖ)
  • ukrainskaМасло для стягування (Maslo dlâ stâguvannâ)
  • urduسخت کرنے والا تیل (skẖt ḵrnے wạlạ ty̰l)
  • uzbekiskaQattiqlashtiruvchi moy
  • vietnamesiskadầu siết chặt (dầu siết chặt)
  • xhosaIoli yokuqinisa
  • jiddischטייטנינג ייל (tyytnyng yyl)
  • yorubaEpo ti npa
  • kinesiska收紧油 (shōu jǐn yóu)
  • zuluAmafutha okuqinisa

Vad rimmar på Stramalj?

AlgAttiraljBataljDetaljEmaljLiljekonvaljMedaljSeraljSvalgTalg

Stramalj i sammansättningar

Stramaljarbete

Fler ord

StramaljarbeteStramandeStramhetStrandStrand med badmöjligheterStrandaStrandat fartygStrandbankStrandbodStrandbrinkStrandbäddStrandfynd

Den här sidan har visats 303 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.

Föreslå en ändring