Strandbädd

Vad betyder Strandbädd?

Exempel på användning av Strandbädd

• Alfven, jal Hur'lugnt han seglar invid isklädd strandbädd fram!, Källa: Jämtlands tidning (1901-08-16).
• Hur lugnt han seglar invid isklädd strandbädd fram!, Källa: Jämtlands tidning (1897-12-03).
• foro de den mest pittoreska udde de ännu passerat, och en liten vik med en strandbädd, Källa: Kristianstadsbladet (1885-11-28).
• Länga en behaglig strandbädd väntades man här af flera båtar, hvilag skulle, Källa: Norrköpings tidningar (1895-04-09).
• Hon sjönk ned på flodens grönskande strandbädd och utstod der en lång förtvifluis, Källa: Norrköpings tidningar (1855-08-08).
• Mellan den höga kusten och sundet är en strandbädd pä omkring 20—50 fots bredd, Källa: Kristianstadsbladet (1864-07-09).
• de bäckar loin strömma till sjön; här hade han ordnat ett flags konstgjord strandbädd, Källa: Norrbottens kuriren (1879-10-24).
• De föro lyckade hade 'slagit läger pä en flat strandbädd ivid foten af en sluttning, Källa: Norra Skåne (1889-01-11).
• genast lade sig död på vattenytan och flöt med strömmen bort till grannens strandbädd, Källa: Norra Skåne (1887-05-14).
• Här se vi mot en fond af baf, med sjunnkande, röd sol en kal strandbädd uppfylld, Källa: Kristianstadsbladet (1899-06-08).
• wanligen upp till nuwarande Venäöms-platsen minst 6,000 sot frän defi nuwarande strandbädd, Källa: Norrköpings tidningar (1878-08-21).
• Lyc kans strandbädd är betäckt med vrak af män, som ägt de största gåfvor, men, Källa: Jämtlandsposten (1886-09-13).
• genast lade sig död pä watten ytan och — flöt med strömmen bort till gran nens strandbädd, Källa: Vimmerby tidning (1887-05-27).
• Och man får be tänka, att denna „kultiverade“ strandbädd och denna magnifika, Källa: Kristianstadsbladet (1895-09-25).
• Strandbädd finnes å de flesta ställen icke, och hvarje våg bryter sig derför, Källa: Karlskoga tidning (1895-10-30).
• Det är idylliskt som Arild och har en strandbädd som Falsterbo, stenfri och, Källa: Kristianstadsbladet (1905-07-12).
• de bäckar som strömma till sjön; här hade han ordnat ett stags konstgjord strandbädd, Källa: Barometern (1879-10-29).
• tillbrakt natteu vid bafastianden, eökaode sin hvila anti igen på den sar j diga strandbädd, Källa: Avesta tidning (1902-06-06).
• Slog den dä mot orätt strandbädd denna vreda ovettsforsen? Buro kanske B., Källa: Jämtlandsposten (1920-02-10).

Översättningar av Strandbädd

• afrikaansStrandbed
• akanMpoano mpa
• amhariskaየባህር ዳርቻ አልጋ (yēbahīrī darīca ʿēልga)
• arabiskaسرير الشاطئ (sryr ạlsẖạṭỷ)
• assamesiskaবিচ বেড (bica bēḍa)
• aymaraQuta thiyankir ikiña (Quta thiyankir ikiña)
• azerbajdzjanskaÇimərlik çarpayısı (Çimərlik çarpayısı)
• belarusiskaПляжны ложак (Plâžny ložak)
• bulgariskaПлажно легло (Plažno leglo)
• bhojpuriबीच के बिस्तर पर बा (bīca kē bistara para bā)
• bambaraKɔgɔjida la dilan
• bengaliসৈকত বিছানা (saikata bichānā)
• bosniskaBeach bed
• katalanskaLlit de platja
• cebuanoKatre sa baybayon
• centralkurdiskaجێگەی نوستن لە کەنار دەریا (jێgەy̰ nwstn lە ḵەnạr dەry̰ạ)
• korsikanskaLettu di spiaggia
• tjeckiskaPlážová postel (Plážová postel)
• walesiskaGwely traeth
• danskaStrandseng
• tyskaStrandbett
• dogriसमुद्र तट दा बिस्तर (samudra taṭa dā bistara)
• divehiބީޗް އެނދު (bīč ‘endu)
• eweƑuta aba
• grekiskaΚρεβάτι παραλίας (Krebáti paralías)
• engelskaBeach bed
• esperantoStranda lito
• spanskacama de playa
• estniskaRannavoodi
• baskiskaHondartzako ohea
• persiskaتخت ساحل (tkẖt sạḥl)
• finskaRantasänky (Rantasänky)
• filippinskaBeach bed
• franskaLit de plage
• västfrisiskaBeach bed
• iriskaLeaba trá (Leaba trá)
• skotsk gaeliskaLeabaidh tràigh (Leabaidh tràigh)
• galiciskaCama de praia
• guaraníTupa playa-pegua
• konkaniबीच बेड (bīca bēḍa)
• gujaratiબીચ બેડ (bīca bēḍa)
• hausaGadon bakin teku
• hawaiiskaMoena kahakai
• hebreiskaמיטת חוף (mytţ ẖwp)
• hindiबीच का बिस्तर (bīca kā bistara)
• hmongspråkPuam txaj
• kroatiskaKrevet za plažu (Krevet za plažu)
• haitiskaBeach kabann
• ungerskaTengerparti ágy (Tengerparti ágy)
• armeniskaԼողափի մահճակալ (Loġapʻi mahčakal)
• indonesiskaTempat tidur pantai
• igboAkwa akwa
• ilokoKatre iti aplaya
• isländskaStrandrúm (Strandrúm)
• italienskaLettino da spiaggia
• japanskaビーチベッド (bīchibeddo)
• javanesiskaamben pantai
• georgiskaპლაჟის საწოლი (pʼlazhis satsʼoli)
• kazakiskaЖағажай төсегі (Žaġažaj tөsegí)
• kambodjanskaគ្រែឆ្នេរ
• kannadaಬೀಚ್ ಹಾಸಿಗೆ (bīc hāsige)
• koreanska비치 베드 (bichi bedeu)
• krioBed na bich
• kurdiskaNivîna bejê (Nivîna bejê)
• kirgiziskaПляждагы керебет (Plâždagy kerebet)
• latinLitus cubile
• luxemburgiskaPlage Bett
• lugandaObuliri bwa bbiici
• lingalaMbeto ya libongo
• laotiskaຕຽງຫາດຊາຍ
• litauiskaPaplūdimio lova (Paplūdimio lova)
• lushaiBeach-a khum a awm
• lettiskaPludmales gulta
• maithiliबीच बेड (bīca bēḍa)
• malagassiskaTora-pasika fandriana
• maoriMoenga takutai
• makedonskaКревет на плажа (Krevet na plaža)
• malayalamബീച്ച് ബെഡ് (bīcc beḍ)
• mongoliskaДалайн эргийн ор (Dalajn érgijn or)
• marathiबीच बेड (bīca bēḍa)
• malajiskaKatil pantai
• maltesiskaSodda tal-bajja
• burmesiskaသဲအိပ်ရာ (sellaiutrar)
• nepalesiskaसमुद्र तट ओछ्यान (samudra taṭa ōchyāna)
• nederländskaStrand bed
• norskaStrandseng
• nordsothoBethe ya lebopong
• nyanjaBedi la m'mphepete mwa nyanja
• oromoSiree qarqara galaanaa
• oriyaବେଳାଭୂମି (bēḷābhūmi)
• punjabiਬੀਚ ਬੈੱਡ (bīca baiḍa)
• polskaŁóżko plażowe (Łóżko plażowe)
• afghanskaد ساحل بستر (d sạḥl bstr)
• portugisiskacama de praia
• quechuaPlaya cama
• rumänskaPat de plajă (Pat de plajă)
• ryskaПляжная кровать (Plâžnaâ krovatʹ)
• kinjarwandaUburiri bwo ku mucanga
• sanskritसमुद्रतटशय्या (samudrataṭaśayyā)
• sindhiساحل بستر (sạḥl bstr)
• singalesiskaවෙරළ ඇඳ
• slovakiskaPlážová posteľ (Plážová posteľ)
• slovenskaPostelja na plaži (Postelja na plaži)
• samoanskaMoega matafaga
• shonaBeach bed
• somaliskaSariirta xeebta
• albanskaShtrati i plazhit
• serbiskaБеацх бед (Beach bed)
• sydsothoBethe e lebopong
• sundanesiskaranjang pantai
• swahiliKitanda cha pwani
• tamilகடற்கரை படுக்கை (kaṭaṟkarai paṭukkai)
• teluguబీచ్ బెడ్ (bīc beḍ)
• tadzjikiskaБистар дар соҳил (Bistar dar soҳil)
• thailändskaเตียงชายหาด (teīyng chāyh̄ād)
• tigrinjaዓራት ገማግም ባሕሪ (ʾaratī gēmaግም bahhīri)
• turkmeniskaDeňiz kenary (Deňiz kenary)
• filippinskaBeach bed
• turkiskaplaj yatağı (plaj yatağı)
• tsongaMubedo wa le ribuweni ra lwandle
• tatariskaПляж караваты (Plâž karavaty)
• uiguriskaساھىل كارىۋىتى (sạھy̱l kạry̱v̱y̱ty̱)
• ukrainskaПляжне ліжко (Plâžne lížko)
• urduبیچ بستر (by̰cẖ bstr)
• uzbekiskaPlaj to'shagi
• vietnamesiskagiường bãi biển (giường bãi biển)
• xhosaIbhedi yolwandle
• jiddischברעג בעט (brʻg bʻt)
• yorubaOkun ibusun
• kinesiska沙滩床 (shā tān chuáng)
• zuluUmbhede osogwini

Fler ord