Svalg
Uttal: [sval:j]
Synonymer till Svalg
Vad betyder Svalg?
Svalg är den muskulösa röret som ligger mellan munnen och matstrupen och fungerar som en passage för mat, dryck och luft. Det är också en del av matsmältnings- och andningssystemet.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Svalg
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Svalg
svalg, fsv. svalgh n., svalg, avgrund, även i betyd. 'omåttlighet, frosseri'(jfr nsv. bibi. arkaismen svalg och dryckenskap), möjl. en inhemsk bildning till germ. st. vb. *swelᵹan (se svälja) som t. ex. tak till ie. teg osv., men kanske snarare lån el. påverkat från mlty. swalch m., svalg, frosseri, jämte swelch (genit. -ges) = mhty. swalc, swalch, svalg, virvel (ty. schwalch, öppningen på smältugn), meng. swalg, swelg, virvel, isl. svelgr ds., fsv. svælgh(er) m.?, svalg, djup, avgrund, sv. dial. svalg, da. svælg; av germ. *swalᵹi-, med avljudsformen *s(w)ulᵹi- i isl. sylgr, klunk, jfr sv. dial. svulg, svalg (det senare en jämförelsevis ung form bildad i anslutning till svälja, annars *sulg), till germ. st. vb. *swelᵹan (isl. svelga osv.), svälja, såsom t. ex. svält o. da. sult till germ. *swellan (såvida ej svält snarare är en i fsv. företagen ombildning av sulter). Betr. härledningen för övrigt blott lösa gissningar.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Svalg
Substantiv
| Böjningar av svalg | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | svalg | svalget | svalg | svalgen |
| Genitiv | svalgs | svalgets | svalgs | svalgens |
Exempel på användning av Svalg
- läkaren lyste i svalget på henne, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Svalg gapade vid svalg i salig för väntan., Källa: Upsala nya tidning (2018-02-07).
- I kattens mun och svalg upptäcktes frätskador och djuret fick avlivas., Källa: Barometern (2020-10-23).
- på tre ställen i länet och utförs hemma med hjälp av en tops som förs ned i svalg, Källa: Västerbottenskuriren (2020-07-15).
Översättningar av Svalg
- afrikaansKeel
- akanMenem
- amhariskaጉሮሮ (guroro)
- arabiskaحُلقُوم (ḥulqūm)
- assamesiskaনেলু (nēlu)
- aymaraMallq'a
- azerbajdzjanskaBoğaz (Boğaz)
- belarusiskaгорла (gorla)
- bulgariskaгърлото (gʺrloto)
- bhojpuriगला (galā)
- bambaraGɔnɔ
- bengaliগলা (galā)
- bosniskaGrlo
- katalanskaGola
- cebuanoTutonlan
- centralkurdiskaگەروو (gەrww)
- korsikanskaA gola
- tjeckiskaHrdlo
- walesiskaGwddf
- danskaHals
- tyskaKehle
- dogriगला (galā)
- divehiކަރު (karu)
- eweVetome
- grekiskaΛαιμός (Laimós)
- engelskaThroat
- esperantoGorĝo (Gorĝo)
- spanskaGarganta
- estniskakõri (kõri)
- baskiskaEztarria
- persiskaگلو (glw)
- finskaKurkku
- filippinskalalamunan
- franskaGorge
- västfrisiskaKiel
- iriskaScornach
- skotsk gaeliskaSguab
- galiciskaGorxa
- guaraníAhy'o
- konkaniगळो (gaḷō)
- gujaratiગળું (gaḷuṁ)
- hausaMaƙogwaro
- hawaiiskaPuʻu
- hebreiskaגרון (grwn)
- hindiगला (galā)
- hmongspråkcaj pas
- kroatiskaGrlo
- haitiskaGòj (Gòj)
- ungerskaTorok
- armeniskaԿոկորդ (Kokord)
- indonesiskaTenggorokan
- igboAkpịrị (Akpịrị)
- ilokoKarabukob
- isländskaHáls (Háls)
- italienskaGola
- japanska喉 (hóu)
- javanesiskatenggorokan
- georgiskaყელი (qʼeli)
- kazakiskaТамақ (Tamakˌ)
- kambodjanskaបំពង់ក
- kannadaಗಂಟಲು (gaṇṭalu)
- koreanska목 (mog)
- krioTrot
- kurdiskaQirrik
- kirgiziskaКекиртек (Kekirtek)
- latinGuttur
- luxemburgiskaHals
- lugandaAmamiro
- lingalaMongongo
- laotiskaຄໍ
- litauiskaGerklė (Gerklė)
- lushaiHrawk
- lettiskaRīkle (Rīkle)
- maithiliगला (galā)
- malagassiskatenda
- maorikorokoro
- makedonskaГрлото (Grloto)
- malayalamതൊണ്ട (teāṇṭa)
- mongoliskaХоолой (Hooloj)
- marathiघसा (ghasā)
- malajiskaTekak
- maltesiskaGerżuma (Gerżuma)
- burmesiskaလည်ချောင်း (laihkyaungg)
- nepalesiskaघाँटी (ghām̐ṭī)
- nederländskaKeel
- norskaHals
- nordsothoMogolo
- nyanjaPakhosi
- oromoKokkee
- oriyaଗଳା (gaḷā)
- punjabiਗਲਾ (galā)
- polskaGardło
- afghanskaستونی (stwny̰)
- portugisiskaGarganta
- quechuaTunquri
- rumänskaGât (Gât)
- ryskaГорло (Gorlo)
- kinjarwandaUmuhogo
- sanskritकण्ठ (kaṇṭha)
- sindhiگلا (glạ)
- singalesiskaඋගුර
- slovakiskaHrdlo
- slovenskagrlo
- samoanskaFa'a'i
- shonaHuro
- somaliskaCunaha
- albanskaGryka
- serbiskaГрло (Grlo)
- sydsothoMmetso
- sundanesiskaTikoro
- swahiliKoo
- tamilதொண்டை (toṇṭai)
- teluguగొంతు (gontu)
- tadzjikiskaГулӯ (Gulū)
- thailändskaคอ (khx)
- tigrinjaጎሮሮ (gororo)
- turkmeniskaBokurdak
- filippinskalalamunan
- turkiskaBoğaz (Boğaz)
- tsongaNkolo
- tatariskaТамак (Tamak)
- uiguriskaكېكىردەك (kېky̱rdەk)
- ukrainskaгорло (gorlo)
- urduحلق (ḥlq)
- uzbekiskaTomoq
- vietnamesiskaHọng (Họng)
- xhosaUmqala
- jiddischהאַלדז (hʼaldz)
- yorubaỌfun (Ọfun)
- kinesiska喉 (hóu)
- zuluUmphimbo
Vad rimmar på Svalg?
Svalg i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 376 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.