Strand
Uttal: [stran:d]A2grund
Synonymer till Strand
Vad betyder Strand?
Strand är ett geografiskt begrepp som betecknar en smal landremsa som ligger vid vattenkanten, till exempel en sjö, flod eller hav. Stränder kan vara av sand, grus eller klippor och är ofta ett populärt resmål för bad och solsemester. Stränder kan också ha en betydelse inom biologi då de utgör en viktig miljö för många djur och växter.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Strand
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Strand
strand = fsv., da., ags., eng. - mlty., sen mhty. stranl (-d-; ty. strand, havsstrand); ett speciellt germ. ord, avljuds-form till isl., no. strind, sida, remsa (se Strindberg); f. ö. omstritt. Väl med Persson IF Anz. 12: 17, Indog. Wortf. s. 450 f. m. fl. till ieur. roten ster, utbreda, i lat. sterno (jfr stråt), grek. störnymi (jfr strategi) osv., vartill även mir. srath, strand, fslav. stråna (av *stornä), sida, trakt; jfr strå, stråle, strö. - Parallellismen strand : strind ~ ra 11 d : no. rinde, bergsrygg, är säkerligen tillfällig. Ordet är nämligen ej, såsom stundom antagits, besläktat med rand (i så fall av ie. sr-); jfr de för visso befogade invändningarna mot den n a o. vissa andra sammanställningar av ord på sir- o. r- hos Persson Indog. Wortf. s. 453. - Härtill vb. stranda, väl från mlty. stranden; i ä. da. strande m. m. även 'nåstranden' (liksom landa : lan d). - Strandrulling, större str., Aegia-lites hiaticula, o. mindre str., Aeg. canti-anus, Holmgren även: sandrulling (Zet-terstedt 1822 m. fl.), närmast om den förra, med syftning på hans livliga flygrörelser; f. ö. en av de få dcverbativa bildningarna på -ing, jfr fågeln, dop- p ing (kanske dock närmast en ellips till sv. dial. doppnäbb osv.), ävensom t. ex. s j al v sp il Ii n g, s n öp i n g. En del andra beteckningar för strandrul-lingen syfta på lätena t. ex. (utom det riksspråkliga strandpipare) sv. dial. tillä, tillika, (ska.) tullare (det senare sannol. skämtsam ombildning efter el. anslutning till ska. tullare, tulltjänsteman), no. strandryle (till ryla, om olika läten). - Strandskata, Sv. Nilsson 1858, väl från da. strandskade', med syft-ning på den om skatan påminnande färgskruden. En annan beteckningar tjäll 2. - Strandsätta = da. strandsatte, egentl. bildlig anv. av fsv. * strandsceiia (i slrandscelning, strandsätter), lagspr.: låta ngn sitta på stranden (genom att olovligen tillgripa hans båt); alltså av ungef. samma slag som isolera till i tal. isola, ö. - Ett allmänt västgerm. ord för 'strand' är annars mlty. över, ty. ufer (ej i sydty.), ags. o/er, av ie. *äper-, vartill avledn. *äper-io-s i grek. åpeiros (dör.), épeiros, strand, fastland; jfr armen, aphn. Se f. ö. H. Petersson He-terokl. s. 43.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Strand
Substantiv
| Böjningar av strand | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | strand | stranden | stränder | stränderna |
| Genitiv | strands | strandens | stränders | strändernas |
Exempel på användning av Strand
- hon låg på stranden och solade, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Strand utesluten efter intervju, Källa: Smålandsposten (2018-10-25).
- Henrik Strand filosoferar om sina framgångar, Källa: Norrbottens kuriren (2015-07-10).
- Köpare: Karlholm Strand Bo städer 13 kommanditbolag., Källa: Upsala nya tidning (2017-10-06).
Översättningar av Strand
- afrikaansStrand
- akanMpoano
- amhariskaየባህር ዳርቻ (yēbahīrī darīca)
- arabiskaشاطئ (sẖạṭỷ)
- assamesiskaসাগৰ তীৰ (sāgara tīra)
- aymaraQuta
- azerbajdzjanskaÇimərlik (Çimərlik)
- belarusiskaПляж (Plâž)
- bulgariskaплаж (plaž)
- bhojpuriसमुंंदर के किनारा (samuṁndara kē kinārā)
- bambaraJida
- bengaliসৈকত (saikata)
- bosniskaPlaža (Plaža)
- katalanskaPlatja
- cebuanoBaybayon
- centralkurdiskaکەنار دەریا (ḵەnạr dەry̰ạ)
- korsikanskaspiaggia
- tjeckiskaPláž (Pláž)
- walesiskaTraeth
- danskaStrand
- tyskaStrand
- dogriसमुंदरी कनारा (samundarī kanārā)
- divehiއަތިރިމަތި (‘atirimati)
- eweƑuta
- grekiskaΠαραλία (Paralía)
- engelskaBeach
- esperantoStrando
- spanskaPlaya
- estniskaRand
- baskiskaHondartza
- persiskaساحل دریا (sạḥl dry̰ạ)
- finskaRanta
- filippinskadalampasigan
- franskaPlage
- västfrisiskaStrân (Strân)
- iriskaTrá (Trá)
- skotsk gaeliskaTràigh (Tràigh)
- galiciskaPraia
- guaraníPararembe'y
- konkaniबिच (bica)
- gujaratiબીચ (bīca)
- hausabakin teku
- hawaiiskaKahakai
- hebreiskaהחוף (hẖwp)
- hindiसागरतट (sāgarataṭa)
- hmongspråkPuam
- kroatiskaPlaža (Plaža)
- haitiskaBeach
- ungerskaStrand
- armeniskaԼողափ (Loġapʻ)
- indonesiskaPantai
- igboOsimiri
- ilokoIgid ti taaw
- isländskaStrönd (Strönd)
- italienskaSpiaggia
- japanskaビーチ (bīchi)
- javanesiskaPantai
- georgiskaსანაპირო (sanapʼiro)
- kazakiskaЖағажай (Žaġažaj)
- kambodjanskaឆ្នេរ
- kannadaಬೀಚ್ (bīc)
- koreanska해변 (haebyeon)
- krioBich
- kurdiskaBerav
- kirgiziskaПляж (Plâž)
- latinLitus
- luxemburgiskaPlage
- lugandaBiiki
- lingalaLibongo
- laotiskaຫາດຊາຍ
- litauiskapapludimys
- lushaiTuipui kam
- lettiskaPludmale
- maithiliसमुद्रक कात (samudraka kāta)
- malagassiskaBeach
- maoriTakutai
- makedonskaПлажа (Plaža)
- malayalamബീച്ച് (bīcc)
- mongoliskaдалайн эрэг (dalajn érég)
- marathiबीच (bīca)
- malajiskaPantai
- maltesiskaBajja
- burmesiskaကမ်းခြေ (kamhkyay)
- nepalesiskaसमुद्र तट (samudra taṭa)
- nederländskaStrand
- norskaStrand
- nordsothoLebopo
- nyanjaBeach
- oromoQarqara galaanaa
- oriyaବେଳାଭୂମି (bēḷābhūmi)
- punjabiਬੀਚ (bīca)
- polskaPlaża (Plaża)
- afghanskaساحل (sạḥl)
- portugisiskaPraia
- quechuaQucha pata
- rumänskaplajă (plajă)
- ryskaПляж (Plâž)
- kinjarwandaInyanja
- sanskritसमुद्रतटम् (samudrataṭam)
- sindhiساحل (sạḥl)
- singalesiskaවෙරළ
- slovakiskaPláž (Pláž)
- slovenskaPlaža (Plaža)
- samoanskaMatafaga
- shonaBeach
- somaliskaXeebta
- albanskaPlazhi
- serbiskaплажа (plaža)
- sydsothoLebōpo la leoatle (Lebōpo la leoatle)
- sundanesiskaBasisir
- swahiliPwani
- tamilகடற்கரை (kaṭaṟkarai)
- teluguబీచ్ (bīc)
- tadzjikiskaСоҳил (Soҳil)
- thailändskaชายหาด (chāyh̄ād)
- tigrinjaገምገም (gēምgēም)
- turkmeniskaDeňiz kenary (Deňiz kenary)
- filippinskadalampasigan
- turkiskaSahil
- tsongaRibuwa
- tatariskaПляж (Plâž)
- uiguriskaدېڭىز ساھىلى (dېṉgy̱z sạھy̱ly̱)
- ukrainskaПляжний (Plâžnij)
- urduساحل سمندر (sạḥl smndr)
- uzbekiskaPlyaj
- vietnamesiskaBãi biển (Bãi biển)
- xhosaUlwandle
- jiddischברעג (brʻg)
- yorubaOkun
- kinesiska海滩 (hǎi tān)
- zuluIbhishi
Vad rimmar på Strand?
Strand i sammansättningar
BadstrandHavsstrandSandstrandStrandaStrandbankStrandbodStrandbrinkStrandbäddStrandfyndStrandgataStrandgodsStrandgrusStrandhuggStrandkantStrandlinjeStrandningStrandpelareStrandpipareStrandplaggStrandrågStrandsattStrandsjöStrandskataStrandskyddsområdeStrandsluttningStrandstodStrandsättaStrandvallStrandörtÄlvstrand
Fler ord
Den här sidan har visats 375 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.