Tröskel

Vad betyder Tröskel?

Besläktade ord till Tröskel

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Tröskel

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Tröskel

Exempel på användning av Tröskel

• Men den nya dör rens höga och vassa tröskel gör den svår att passera., Källa: Östersundsposten (2018-06-25).
• De anser att det blir en tröskel in i kom munfullmäktige där antalet platser, Källa: Karlskoga tidning (2014-02-20).
• Se på vår tröskel står..., Källa: Vimmerby tidning (2019-12-16).
• Till den nya öppenvårds enheten Compassen i Haparanda är det låg tröskel., Källa: Haparandabladet (2016-09-13).
• en fallolycka på ett äldreboende i Vännäs har hennes dotter försökt få den tröskel, Källa: Västerbottenskuriren (2021-09-15).
• Örn din tröskel puls är 150 blir din tröskel zon 146-154 och träning i denna, Källa: Smålandsposten (2014-09-13).
• ÅTGÄRDADE INTE tröskel. 86-åriga Karin skadade sig illa i en fallolycka på ett, Källa: Västerbottenskuriren (2021-09-15).
• Avfettning, fälgkem, tröskel och fälgtvätt, hjul högtryck, underspolning, oscillerande, Källa: Upsala nya tidning (2020-06-17).
• Sam tidigt upplever en del en hög tröskel till just dansen som konstform., Källa: Smålandsposten (2017-09-20).
• Att minska tröskel effekterna är ett sätt att förhindra att vindkraf ten bara, Källa: Smålandsposten (2014-01-24).
• men Niklas Nordström säger: - Tanken är att det ska vara enkelt och med låg tröskel, Källa: Norrbottens kuriren (2014-08-14).
• Det här var tydligen en tröskel för stor att kliva över., Källa: Västerbottenskuriren (2018-06-22).
• Inbjudan till skriftligt samråd rörande tröskel i Bjännsjöns utlopp Samråd enligt, Källa: Västerbottenskuriren (2018-10-15).
• Ombyggnad av befintlig damm samt anläggande av tröskel vid sjön Nietsak, Gällivare, Källa: Norrbottens kuriren (2019-12-28).
• användas i väntan på att det kan byggas en lägre överfallsdamm i form av en fast tröskel, Källa: Västerbottenskuriren (2016-08-11).
• . - Det är en låg tröskel här, det är vårsalongens signum., Källa: Kristianstadsbladet (2018-01-12).
• - Genom att ge handfasta tips vill vi skapa en lägre ansats och tröskel till, Källa: Östersundsposten (2021-04-19).
• Värre är att bakdörren och öppningen är liten och man måste lyfta över en hög tröskel, Källa: Karlskoga tidning (2016-10-19).
• sitter fast' Då har han lyckats trassla in sig i en gardin eller bestigit en tröskel, Källa: Upsala nya tidning (2018-08-05).
• betyder inte alls att de båda poliserna kommer att åtalas: - Vi har ganska låg tröskel, Källa: Karlskoga tidning (2018-10-24).

Översättningar av Tröskel

• afrikaansDrempel
• akanBaabi a yɛntra
• amhariskaገደብ (gēdēbī)
• arabiskaعتبة (ʿtbẗ)
• assamesiskaদুৱাৰডলি (duraāraḍali)
• aymaraUmral
• azerbajdzjanskaHəddi
• belarusiskaПарог (Parog)
• bulgariskaПраг (Prag)
• bhojpuriदहलीज (dahalīja)
• bambaraDantigɛ
• bengaliথ্রেশহোল্ড (thrēśahōlḍa)
• bosniskaPrag
• katalanskaLlindar
• cebuanoThreshold
• centralkurdiskaلێوار (lێwạr)
• korsikanskaSoglia
• tjeckiskaPráh (Práh)
• walesiskaTrothwy
• danskaGrænseværdi
• tyskaSchwelle
• dogriदुआठन (du'āṭhana)
• divehiތްރެސްހޯލްޑް (treshōlḍ)
• eweKpui
• grekiskaΚατώφλι (Katṓphli)
• engelskaThreshold
• esperantoSojlo
• spanskaLímite (Límite)
• estniskaLävi (Lävi)
• baskiskaAtalasea
• persiskaآستانه (ậstạnh)
• finskaKynnys
• filippinskaThreshold
• franskaAu seuil
• västfrisiskaDrompel
• iriskaTairseach
• skotsk gaeliskastairsneach
• galiciskaLímite (Límite)
• guaraníRembe'y
• konkaniहुमरो (humarō)
• gujaratiથ્રેશોલ્ડ (thrēśōlḍa)
• hausaƘofar
• hawaiiskaPaepae
• hebreiskaמפתן (mpţn)
• hindiसीमा (sīmā)
• hmongspråkQhov pib
• kroatiskaPrag
• haitiskaPapòt (Papòt)
• ungerskaKüszöb (Küszöb)
• armeniskaշեմ (šem)
• indonesiskaAmbang
• igboỌnụ ụzọ (Ọnụ ụzọ)
• ilokoPagserrekan
• isländskaÞröskuldur (Þröskuldur)
• italienskaSoglia
• japanskaしきい値 (shikii zhí)
• javanesiskaAmbang
• georgiskaბარიერი (barieri)
• kazakiskaТабалдырық (Tabaldyrykˌ)
• kambodjanskaកម្រិត
• kannadaಮಿತಿ (miti)
• koreanska한계점 (hangyejeom)
• krioDomɔt
• kurdiskaNepxok
• kirgiziskaБосого (Bosogo)
• latinLimen
• luxemburgiskaSchwell
• lugandaEbintu ebibera wansi wolugi
• lingalaEkoteli
• laotiskaເກນ
• litauiskaSlenkstis
• lushaiBulthut
• lettiskaSlieksnis
• maithiliसीमा (sīmā)
• malagassiskatokonam-baravarana
• maoriPaepae
• makedonskaПраг (Prag)
• malayalamത്രെഷോൾഡ് (treṣēāൾḍ)
• mongoliskaБосго (Bosgo)
• marathiउंबरठा (umbaraṭhā)
• malajiskaAmbang
• maltesiskaLimitu
• burmesiskaတံခါးခုံ (tanhkarrhkone)
• nepalesiskaथ्रेसहोल्ड (thrēsahōlḍa)
• nederländskaDrempel
• norskaTerskel
• nordsothoMogato
• nyanjaPoyambira
• oromoDafii
• oriyaଥ୍ରେସହୋଲ୍ଡ (thrēsahōlḍa)
• punjabiਥ੍ਰੈਸ਼ਹੋਲਡ (thraiśahōlaḍa)
• polskaPróg (Próg)
• afghanskaتخته (tkẖth)
• portugisiskaLimite
• quechuaPatan
• rumänskaPrag
• ryskaПорог (Porog)
• kinjarwandaImipaka
• sanskritदेहली (dēhalī)
• sindhiحد (ḥd)
• singalesiskaඑළිපත්ත
• slovakiskaPrah
• slovenskaPrag
• samoanskaAvanoa
• shonaChikumbaridzo
• somaliskaXadka
• albanskaPragu
• serbiskaПраг (Prag)
• sydsothoMoeko
• sundanesiskabangbarung
• swahiliKizingiti
• tamilவாசல் (vācal)
• teluguథ్రెషోల్డ్ (threṣōlḍ)
• tadzjikiskaҲадди (Ҳaddi)
• thailändskaเกณฑ์ (keṇṯh̒)
• tigrinjaኣበሳ (ʿabēsa)
• turkmeniskaBosgun
• filippinskaThreshold
• turkiskaEşik (Eşik)
• tsongaVugimamusi
• tatariskaБусага (Busaga)
• uiguriskaThreshold
• ukrainskaПоріг (Poríg)
• urduحد (ḥd)
• uzbekiskaOstona
• vietnamesiskaNgưỡng (Ngưỡng)
• xhosaUmqobo
• jiddischשוועל (şwwʻl)
• yorubaIpele
• kinesiska临界点 (lín jiè diǎn)
• zuluUmkhawulo

Vad rimmar på Tröskel?

Tröskel i sammansättningar

Fler ord