Gräns
Uttal: [gren:s]A1nybörjare
Synonymer till Gräns
Vad betyder Gräns?
Gräns kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget:
1. En fysisk avskiljning eller avgränsning mellan två områden, till exempel mellan två länder eller mellan en stad och en skog.
2. En begränsning eller ett stopp som sätts för något, till exempel en hastighetsgräns eller en gräns för hur mycket pengar som kan spenderas.
3. En psykologisk eller emotionell gräns som anger vad som är acceptabelt eller inte i en relation eller situation.
4. En punkt där något slutar och något annat börjar, till exempel gränsen mellan dag och natt eller mellan två färger på en målning.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. En fysisk avskiljning eller avgränsning mellan två områden, till exempel mellan två länder eller mellan en stad och en skog.
2. En begränsning eller ett stopp som sätts för något, till exempel en hastighetsgräns eller en gräns för hur mycket pengar som kan spenderas.
3. En psykologisk eller emotionell gräns som anger vad som är acceptabelt eller inte i en relation eller situation.
4. En punkt där något slutar och något annat börjar, till exempel gränsen mellan dag och natt eller mellan två färger på en målning.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Gräns
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Gräns
gräns = y. fsv. græns; ä. nsv. även gränsa, vars plur. -or uppträder ännu t. ex. hos Onkel Adam ; från mlty. grensze = mhty., greniz(e) (ty. grenze), från slav. spr.: polska (osv.) granica, avlett av polska grán, kant, hörn. Gamla inhemskt germanska beteckningar för 'gräns' föreligga i mark o. (landa)märe.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Gräns
Substantiv
| Böjningar av gräns | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | gräns | gränsen | gränser | gränserna |
| Genitiv | gräns | gränsens | gränsers | gränsernas |
Exempel på användning av Gräns
- Haparanda ligger vid gränsen till Finland, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Ali Abbasis Gräns kan bli bästa film., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-01-04).
- Är det bra med 40/60-gräns på Kolbergavägen?, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-06-24).
- affärer där - det bor 200 miljoner människor i landet, säger Carl-Michael Gräns, Källa: Barometern (2019-12-24).
Översättningar av Gräns
- afrikaansBeperk
- akanTo anohyeto
- amhariskaገደብ (gēdēbī)
- arabiskaحد (ḥd)
- assamesiskaসীমাবদ্ধতা (sīmābad'dhatā)
- aymaraMä límite (Mä límite)
- azerbajdzjanskaLimit
- belarusiskaЛіміт (Límít)
- bulgariskaЛимит (Limit)
- bhojpuriसीमा बा (sīmā bā)
- bambaraDan sigi
- bengaliসীমা (sīmā)
- bosniskaLimit
- katalanskaLímit (Límit)
- cebuanoUtlanan
- centralkurdiskaسنوور (snwwr)
- korsikanskaLimitu
- tjeckiskaOmezit
- walesiskaTerfyn
- danskaBegrænse
- tyskaGrenze
- dogriसीमा (sīmā)
- divehiލިމިޓް (limiṭ)
- eweSeɖoƒe li na
- grekiskaΟριο (Orio)
- engelskaLimit
- esperantoLimo
- spanskaLímite (Límite)
- estniskaPiirang
- baskiskaMuga
- persiskaحد (ḥd)
- finskaRaja
- filippinskaLimitahan
- franskaLimite
- västfrisiskaBeheine
- iriskaTeorainn
- skotsk gaeliskaCrìochan (Crìochan)
- galiciskaLímite (Límite)
- guaraníLímite rehegua (Límite rehegua)
- konkaniमर्यादा घालची (maryādā ghālacī)
- gujaratiમર્યાદા (maryādā)
- hausaIyaka
- hawaiiskapalena
- hebreiskaלְהַגבִּיל (lĕhagbi̇yl)
- hindiसीमा (sīmā)
- hmongspråktxwv
- kroatiskaOgraničiti (Ograničiti)
- haitiskaLimit
- ungerskaHatár (Határ)
- armeniskaՍահման (Sahman)
- indonesiskaMembatasi
- igboOke
- ilokoLimitaran
- isländskaTakmarka
- italienskaLimite
- japanskaリミット (rimitto)
- javanesiskawatesan
- georgiskaᲖღვარი (Ზghvari)
- kazakiskaШектеу (Šekteu)
- kambodjanskaដែនកំណត់
- kannadaಮಿತಿ (miti)
- koreanska한계 (hangye)
- krioLimit
- kurdiskaSînorkirin (Sînorkirin)
- kirgiziskaLimit
- latinLimit
- luxemburgiskaLimitéieren (Limitéieren)
- lugandaEkkomo ku kkomo
- lingalaLimite na ndelo
- laotiskaຈຳກັດ
- litauiskaRiba
- lushaiLimit rawh
- lettiskaIerobežot (Ierobežot)
- maithiliसीमा (sīmā)
- malagassiskafetra
- maoriTepe
- makedonskaГраница (Granica)
- malayalamപരിധി (paridhi)
- mongoliskaХязгаар (Hâzgaar)
- marathiमर्यादा (maryādā)
- malajiskaHad
- maltesiskaLimitu
- burmesiskaကန့်သတ် (kansaat)
- nepalesiskaसीमा (sīmā)
- nederländskaBegrenzing
- norskaGrense
- nordsothoMoedi
- nyanjaMalire
- oromoDaangaa
- oriyaସୀମା (sīmā)
- punjabiਸੀਮਾ (sīmā)
- polskaLimit
- afghanskaحد (ḥd)
- portugisiskaLimite
- quechuaLimite nisqa
- rumänskaLimită (Limită)
- ryskaОграничение (Ograničenie)
- kinjarwandaImipaka
- sanskritसीमा (sīmā)
- sindhiحد (ḥd)
- singalesiskaසීමාව
- slovakiskaLimit
- slovenskaOmejitev
- samoanskaTapulaa
- shonaLimit
- somaliskaXaddid
- albanskaKufiri
- serbiskaЛимит (Limit)
- sydsothoMoeli
- sundanesiskaWates
- swahiliKikomo
- tamilஅளவு (aḷavu)
- teluguపరిమితి (parimiti)
- tadzjikiskaМаҳдудият (Maҳdudiât)
- thailändskaขีดจำกัด (k̄hīd cảkạd)
- tigrinjaገደብ ምግባር (gēdēbī ምግbarī)
- turkmeniskaÇäk (Çäk)
- filippinskaLimitahan
- turkiskasınır
- tsongaKu pima mpimo
- tatariskaЧик (Čik)
- uiguriskaچەك (cẖەk)
- ukrainskaЛіміт (Límít)
- urduحد (ḥd)
- uzbekiskaCheklash
- vietnamesiskaGiới hạn (Giới hạn)
- xhosaUmda
- jiddischבאַגרענעצן (bʼagrʻnʻẕn)
- yorubaIdiwọn (Idiwọn)
- kinesiska限制 (xiàn zhì)
- zuluUmkhawulo
Vad rimmar på Gräns?
Gräns i sammansättningar
BeloppsgränsBristningsgränsDatumgränsFelgränsFiskegränsGränsaGränsdragGränsfallGränsfredGränsgångareGränskontrollGränskostnadGränslaGränsleGränslinjeGränslösGränslöshetGränsmarkeringGränsmärkeGränsnyttaGränsområdeGränsområdenGränspsykosGränssignalGränsskyddGränssnittGränsstenGränssättningGränstraktGränsverkGränsvärdeGränsytaGränsöverskridandeKreditgränsKvartersgränsLandgränsPrisgränsSjögränsSmärtgränsSnögränsStadsgränsSvältgränsTerritorialgränsTidsgränsTrädgräns
Fler ord
Den här sidan har visats 393 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.