Hoppa till innehåll

Staket

Uttal: [stakẹ:t]C2expert

Synonymer till Staket

Vad betyder Staket?

En staket är en serie av vertikala stolpar, vanligtvis av trä eller metall, som är placerade i rad med horisontella plankor eller stängsel mellan dem. Det används för att definiera en egendomslinje, för att öka säkerheten eller för att dekorera en trädgård eller en tomt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Staket

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)
  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Staket

staket, Var. rer. 1538 (-ee), G. I:s reg. stackeeth (omkring slottet), förr rätt ofta -ett, t. ex. o. 1640, Botin, Ad. prot. 1800, Polyfem 1810, Växiö (i dial. källor) 1819 m. fl., Onkel Adam 1856 (som även har pakelt; i båda fallen från Smal.) samt (liksom pakett, rakett) hos fi n ni. förf. (t. ex. slakvettet 1809, staquetfer 1833); i vissa sydsv. dial. också -it (jfr da.); i ä. nsv. även i betyd. 'pålverk' - ä. da. staket, da. stakit, från ty.: mlty. staket, -it, ty. sla(c)ket, från romanska spr.: ffra. estachetle (i ä. nsv. stundom esta-quet), ital. stacchetta, avledn. av ital. stacca, påle, i sin tur från ett germ. ord mot sv. stake; alltså även i detta fall en fullständig parallell till paket o. raket.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Staket

Substantiv

Böjningar av staket Singular Plural
neutrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ staket staketet staket staketen
Genitiv stakets staketets stakets staketens

Exempel på användning av Staket

  • Nya staket ska öka säkerheten längs, Källa: Arvika nyheter (2019-09-06).
  • Föräldrar kämpar för ett staket kring lekplatsen, Källa: Barometern (2014-11-21).
  • Varför är just Bohlins staket så viktigt?, Källa: Upsala nya tidning (2021-06-10).
  • Tänk inte bara trä när det är dags att sätta upp staket., Källa: Västerbottenskuriren (2015-05-07).
  • stället för att öppna upp. diskuteras nu möj ligheten att sätta upp ännu ett staket, Källa: Östersundsposten (2014-06-13).
  • De här platserna där vi sätter upp staket är de vi identifierat som värst drabbade, Källa: Barometern (2015-08-08).
  • Höga staket ogillas av stadsarkitekten, Källa: Smålandsposten (2015-10-12).
  • det blir staket Men det enda som kan locka ut barnen på vägen, som jag ser, Källa: Norrbottens kuriren (2021-06-03).
  • Hur lång är sträckan med nytt staket?, Källa: Arvika nyheter (2020-10-23).
  • Bild ningsnämnden förordar därför att ett staket byggs., Källa: Barometern (2015-05-05).
  • Det handlar om någon stans mellan 30 och 70 me ter staket som ska sättas upp, Källa: Vimmerby tidning (2020-07-24).
  • Stefan Linder på Vy tåg vill att det ska bli ett permanent staket., Källa: Norrbottens kuriren (2022-04-11).
  • Vill du tillträda grannens fastighet för att måla ditt staket måste du först, Källa: Västerbottenskuriren (2018-07-18).
  • Under tre års tid ska 104 kilometer staket sättas upp,, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-08-12).
  • För att undanröja risken att fler barn ska ta sig över över snöade staket så, Källa: Västerbottenskuriren (2021-02-11).
  • Bråket gäller ett staket, eller snarare en bit av ett staket., Källa: Upsala nya tidning (2021-06-10).
  • Lars Hylander har varit handledare för ungdomar na som satt upp staket Han menar, Källa: Upsala nya tidning (2021-07-25).
  • Jag har ett staket på min tomt som gränsar mot en grannfastighet., Källa: Västerbottenskuriren (2021-04-21).
  • Varför det sakna des en bit staket har jag ingen aning om., Källa: Kristianstadsbladet (2019-04-15).
  • att hitta någon att lasta som ansvarig. - Man tar för givet att det ska vara staket, Källa: Kristianstadsbladet (2019-04-16).

Översättningar av Staket

  • afrikaansHeining
  • akanFasuo
  • amhariskaአጥር (ʿēthīrī)
  • arabiskaسور (swr)
  • assamesiskaবেৰা (bēraā)
  • aymaraJak'a
  • azerbajdzjanskaHasar
  • belarusiskaПлот (Plot)
  • bulgariskaОграда (Ograda)
  • bhojpuriबाड़ (bāṛa)
  • bambaraSinsan
  • bengaliবেড়া (bēṛā)
  • bosniskaOgrada
  • katalanskaTanca
  • cebuanoKoral
  • centralkurdiskaپەرژین (pەrzẖy̰n)
  • korsikanskaFence
  • tjeckiskaPlot
  • walesiskaFfens
  • danskaHegn
  • tyskaZaun
  • dogriतार (tāra)
  • divehiފެންސް (fens)
  • eweKpɔtɔtɔ
  • grekiskaΦράκτης (Phráktēs)
  • engelskaFence
  • esperantoBarilo
  • spanskaValla
  • estniskaTara
  • baskiskaHesia
  • persiskaحصار (ḥṣạr)
  • finskaAita
  • filippinskaBakod
  • franskaClôture (Clôture)
  • västfrisiskaStek
  • iriskaFál (Fál)
  • skotsk gaeliskaFeansa
  • galiciskaCerca
  • guaraníKora
  • konkaniवंय (vanya)
  • gujaratiવાડ (vāḍa)
  • hausashinge
  • hawaiiskaKa pā (Ka pā)
  • hebreiskaגָדֵר (gádér)
  • hindiबाड़ (bāṛa)
  • hmongspråklaj kab
  • kroatiskaOgrada
  • haitiskaKloti
  • ungerskaKerítés (Kerítés)
  • armeniskaՑանկապատ (Cʻankapat)
  • indonesiskaPagar
  • igboNkpuchi
  • ilokoAlad
  • isländskaGirðing
  • italienskaRecinzione
  • japanskaフェンス (fensu)
  • javanesiskapager
  • georgiskaღობე (ghobe)
  • kazakiskaҚоршау (Kˌoršau)
  • kambodjanskaរបង
  • kannadaಬೇಲಿ (bēli)
  • koreanska울타리 (ultali)
  • krioFɛns
  • kurdiskaBend
  • kirgiziskaТосмо (Tosmo)
  • latinsepem
  • luxemburgiskaZonk
  • lugandaEkikomera
  • lingalaLopango
  • laotiskaຮົ້ວ
  • litauiskaTvora
  • lushaiPal
  • lettiskaŽogs (Žogs)
  • maithiliकिनार (kināra)
  • malagassiskaFefy
  • maoriTaiapa
  • makedonskaОграда (Ograda)
  • malayalamവേലി (vēli)
  • mongoliskaХашаа (Hašaa)
  • marathiकुंपण (kumpaṇa)
  • malajiskapagar
  • maltesiskaĊint (Ċint)
  • burmesiskaခြံစည်းရိုး (hkyaanhcaeeroe)
  • nepalesiskaबार (bāra)
  • nederländskaSchutting
  • norskaGjerde
  • nordsothoLegora
  • nyanjaMpanda
  • oromoDallaa
  • oriyaବାଡ଼ (bāṛa)
  • punjabiਵਾੜ (vāṛa)
  • polskaOgrodzenie
  • afghanskaباړه (bạړh)
  • portugisiskaCerca
  • quechuaKancha
  • rumänskaGard
  • ryskaИзгородь (Izgorodʹ)
  • kinjarwandaUruzitiro
  • sanskritवृति (vr̥ti)
  • sindhiباهه (bạhh)
  • singalesiskaවැට
  • slovakiskaPlot
  • slovenskaOgraja
  • samoanskaPa
  • shonaFence
  • somaliskaXayndaab
  • albanskaGardh
  • serbiskaОграда (Ograda)
  • sydsothoLekhoakhoa
  • sundanesiskaPager
  • swahiliUzio
  • tamilவேலி (vēli)
  • teluguకంచె (kan̄ce)
  • tadzjikiskaДевор (Devor)
  • thailändskaรั้ว (rậw)
  • tigrinjaሓጹር (hhatsurī)
  • turkmeniskaÇit (Çit)
  • filippinskaBakod
  • turkiskaÇit (Çit)
  • tsongaDarata
  • tatariskaКойма (Kojma)
  • uiguriskaرىشاتكا (ry̱sẖạtkạ)
  • ukrainskaПаркан (Parkan)
  • urduباڑ (bạڑ)
  • uzbekiskaDevor
  • vietnamesiskaRào chắn (Rào chắn)
  • xhosaUcingo
  • jiddischפּלויט (ṗlwyt)
  • yorubaOdi
  • kinesiska栅栏 (zhà lán)
  • zuluUthango

Vad rimmar på Staket?

Staket i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 396 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring