Trösta sig
Synonymer till Trösta sig
Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.
Vad betyder Trösta sig?
Att "trösta sig" betyder att man försöker lindra sin ångest, oro eller smärta på egen hand, utan hjälp från andra människor. Det kan till exempel handla om att man söker tröst eller lindring genom aktiviteter som att läsa en bok, titta på film eller lyssna på musik.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Trösta sig
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | tröstar |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | mig |
| Presens indikativ aktiv 2:1-2 | tröstar |
| Presens indikativ aktiv 2:2-2 | dig |
| Presens indikativ aktiv 3:1-2 | tröstar |
| Presens indikativ aktiv 3:2-2 | sig |
| Presens indikativ aktiv 4:1-2 | tröstar |
| Presens indikativ aktiv 4:2-2 | oss |
| Presens indikativ aktiv 5:1-2 | tröstar |
| Presens indikativ aktiv 5:2-2 | er |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | tröstade |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | mig |
| Preteritum indikativ aktiv 2:1-2 | tröstade |
| Preteritum indikativ aktiv 2:2-2 | dig |
| Preteritum indikativ aktiv 3:1-2 | tröstade |
| Preteritum indikativ aktiv 3:2-2 | sig |
| Preteritum indikativ aktiv 4:1-2 | tröstade |
| Preteritum indikativ aktiv 4:2-2 | oss |
| Preteritum indikativ aktiv 5:1-2 | tröstade |
| Preteritum indikativ aktiv 5:2-2 | er |
| Imperativ 1:1-2 | trösta |
| Imperativ 1:2-2 | dig |
| Imperativ 2:1-2 | trösta |
| Imperativ 2:2-2 | er |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | trösta |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | mig |
| Infinitiv aktiv 2:1-2 | trösta |
| Infinitiv aktiv 2:2-2 | dig |
| Infinitiv aktiv 3:1-2 | trösta |
| Infinitiv aktiv 3:2-2 | sig |
| Infinitiv aktiv 4:1-2 | trösta |
| Infinitiv aktiv 4:2-2 | oss |
| Infinitiv aktiv 5:1-2 | trösta |
| Infinitiv aktiv 5:2-2 | er |
| Supinum aktiv 1:1-2 | tröstat |
| Supinum aktiv 1:2-2 | mig |
| Supinum aktiv 2:1-2 | tröstat |
| Supinum aktiv 2:2-2 | dig |
| Supinum aktiv 3:1-2 | tröstat |
| Supinum aktiv 3:2-2 | sig |
| Supinum aktiv 4:1-2 | tröstat |
| Supinum aktiv 4:2-2 | oss |
| Supinum aktiv 5:1-2 | tröstat |
| Supinum aktiv 5:2-2 | er |
| Presens particip 1:1-2 | tröstande |
| Presens particip 1:2-2 | mig |
| Presens particip 2:1-2 | tröstande |
| Presens particip 2:2-2 | dig |
| Presens particip 3:1-2 | tröstande |
| Presens particip 3:2-2 | sig |
| Presens particip 4:1-2 | tröstande |
| Presens particip 4:2-2 | oss |
| Presens particip 5:1-2 | tröstande |
| Presens particip 5:2-2 | er |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | tröstandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | mig |
| Presens particip genitiv 2:1-2 | tröstandes |
| Presens particip genitiv 2:2-2 | dig |
| Presens particip genitiv 3:1-2 | tröstandes |
| Presens particip genitiv 3:2-2 | sig |
| Presens particip genitiv 4:1-2 | tröstandes |
| Presens particip genitiv 4:2-2 | oss |
| Presens particip genitiv 5:1-2 | tröstandes |
| Presens particip genitiv 5:2-2 | er |
Exempel på användning av Trösta sig
- I stället får Nilsson och hans blåvita kamrater trösta sig med att Jacob Rydberg, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-07-29).
- Men inte ta en kexchoklad för att trösta sig när livet är tungt” , säger hon, Källa: Upsala nya tidning (2017-04-18).
- sig med AUGS revansch för l-4-förlusten senast., Källa: Norrbottens kuriren (2014-07-29).
- Denis Velle får trösta sig med att årets Öster är ett välbalanserat lag med, Källa: Smålandsposten (2021-04-19).
- Center partiet och liberalerna kan trösta sig med att de tvingat S och Mp att, Källa: Västerbottenskuriren (2018-09-26).
- Men redan innan snön är här kan man trösta sig med att det finns tonvis med, Källa: Västerbottenskuriren (2021-10-26).
- A A Alliansen som 7 7 helhet går framåt, vilket M kan trösta sig med trots att, Källa: Norrbottens kuriren (2018-09-17).
- Tur att det finns skidåkning på tv att trösta sig med, Källa: Östersundsposten (2013-03-02).
- kom tillbaka (li 408 åskådare, att jämföras med 17 000 sålda biljetter) fick trösta, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-07-29).
- De 11408 åskådararna (att jämföras med 17000 sålda biljetter) fick trösta sig, Källa: Smålandsposten (2014-07-29).
- Alexander Dahlin missade kadett-SM förrförra veckan på grund av sjukdom, men kunde trösta, Källa: Arvika nyheter (2016-02-24).
- Läsaren som letar struk tur och ordning kan förstås trösta sig med språket,, Källa: Norrbottens kuriren (2017-09-28).
- Det gick inte vägen, men Bah ta kunde trösta sig med att 8.47,07 räckte till, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-06-19).
- sig, finna sig i det ound vikliga .., Källa: Smålandsposten (1889-03-12).
- Han får trösta sig med att han, Källa: Barometern (2015-03-03).
Översättningar av Trösta sig
- afrikaansTroos jouself
- akanƆkyekye ne ho werɛ
- amhariskaእራስን አጽናኑ (ʿīrasīnī ʿētsīnanu)
- arabiskaراحة النفس (rạḥẗ ạlnfs)
- assamesiskaনিজকে সান্ত্বনা দিয়ক (nijakē sāntbanā diẏaka)
- aymaraJupa pachpa chuymachtʼasiñamawa (Jupa pachpa chuymachtʼasiñamawa)
- azerbajdzjanskaÖzünü rahatlat (Özünü rahatlat)
- belarusiskaСуцяшаць сябе (Sucâšacʹ sâbe)
- bulgariskaУтешавайте се (Utešavajte se)
- bhojpuriअपना के दिलासा दिहल जाव (apanā kē dilāsā dihala jāva)
- bambaraI yɛrɛ dusu saalo
- bengaliনিজেকে সান্ত্বনা (nijēkē sāntbanā)
- bosniskaUtješi se (Utješi se)
- katalanskaConfortar-se
- cebuanoPaghupay sa kaugalingon
- centralkurdiskaدڵنەوایی خۆت (dڵnەwạy̰y̰ kẖۆt)
- korsikanskaCunfortu sè stessu (Cunfortu sè stessu)
- tjeckiskaUtěšte se (Utěšte se)
- walesiskaCysurwch eich hun
- danskaTrøste sig selv
- tyskaSich trösten (Sich trösten)
- dogriअपने आप को दिलासा दे (apanē āpa kō dilāsā dē)
- divehiއަމިއްލައަށް އަރާމުކުރުން (‘ami‘la‘aš ‘arāmukurun)
- eweFa akɔ na ame ɖokui
- grekiskaΠαρηγορήστε τον εαυτό σας (Parēgorḗste ton eautó sas)
- engelskaComfort oneself
- esperantoKonsoli sin
- spanskaconsolarse
- estniskaLohutage ennast
- baskiskaNorbera kontsolatu
- persiskaخود را راحت کند (kẖwd rạ rạḥt ḵnd)
- finskaLohduttaa itseään (Lohduttaa itseään)
- filippinskaAliwin ang sarili
- franskaSe consoler
- västfrisiskaTreast jinsels
- iriskaCompord tú féin (Compord tú féin)
- skotsk gaeliskaDèan comhfhurtachd dhut fhèin (Dèan comhfhurtachd dhut fhèin)
- galiciskaConforta-se
- guaraníOñekonsola ijehe (Oñekonsola ijehe)
- konkaniस्वताक सांत्वन दिवप (svatāka sāntvana divapa)
- gujaratiપોતાને આરામ આપો (pōtānē ārāma āpō)
- hausaTa'aziyya da kai
- hawaiiskaE hōʻoluʻolu iā ʻoe iho (E hōʻoluʻolu iā ʻoe iho)
- hebreiskaלנחם את עצמו (lnẖm ʼţ ʻẕmw)
- hindiखुद को तसल्ली दें (khuda kō tasallī dēṁ)
- hmongspråkKev nplij siab rau tus kheej
- kroatiskaUtješiti se (Utješiti se)
- haitiskaKonsole tèt ou (Konsole tèt ou)
- ungerskaVigasztalja magát (Vigasztalja magát)
- armeniskaՄխիթարեք ինքներդ ձեզ (Mxitʻarekʻ inkʻnerd jez)
- indonesiskaMenghibur diri sendiri
- igboNa-akasi onwe gị obi (Na-akasi onwe gị obi)
- ilokoLiwliwaen ti bagi
- isländskaHugga sig
- italienskaConsolarsi
- japanska自分を慰める (zì fēnwo wèimeru)
- javanesiskaNyenengake awake dhewe
- georgiskaნუგეშინდება საკუთარი თავი (nugeshindeba sakʼutari tavi)
- kazakiskaӨзіңізді жұбатыңыз (Өzíңízdí žұbatyңyz)
- kambodjanskaលួងលោមខ្លួនឯង
- kannadaತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಸಮಾಧಾನ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ (tannannu tānē samādhāna māḍikoḷḷi)
- koreanska자신을 위로 (jasin-eul wilo)
- krioKɔmfɔt yusɛf
- kurdiskaXwe rehet bikin
- kirgiziskaӨзүңдү сооротуу (Өzүңdү soorotuu)
- latinse consolari
- luxemburgiskaKomfort selwer
- lugandaWeebudaabuda
- lingalaMibɔndisa yo moko
- laotiskaປອບໃຈຕົນເອງ
- litauiskaPaguosk save
- lushaiMahni in thlamuan rawh
- lettiskaMierināt sevi (Mierināt sevi)
- maithiliअपना के दिलासा देब (apanā kē dilāsā dēba)
- malagassiskaMampionona tena
- maoriWhakamarie i a koe ano
- makedonskaУтеши се (Uteši se)
- malayalamസ്വയം ആശ്വസിപ്പിക്കുക (svayaṁ āśvasippikkuka)
- mongoliskaӨөрийгөө тайвшруул (Өөrijgөө tajvšruul)
- marathiस्वतःला दिलासा (svataḥlā dilāsā)
- malajiskaSelesakan diri
- maltesiskaKomfort lilu nnifsu
- burmesiskaကိုယ့်ကိုယ်ကို နှစ်သိမ့်ပါ။ (koykoko nhaitsimpar.)
- nepalesiskaआफैलाई सान्त्वना दिनुहोस् (āphailā'ī sāntvanā dinuhōs)
- nederländskaTroost jezelf
- norskaTrøste seg selv
- nordsothoIkhomotše (Ikhomotše)
- nyanjaDzitonthozeni nokha
- oromoOf jajjabeessaa
- oriyaନିଜକୁ ସାନ୍ତ୍ୱନା ଦିଅ | (nijaku sāntẇanā di'a |)
- punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦਿਲਾਸਾ ਦਿਓ (āpaṇē āpa nū dilāsā di'ō)
- polskaPociesz się (Pociesz się)
- afghanskaخپل ځان آرام کړئ (kẖpl ځạn ậrạm ḵړỷ)
- portugisiskaConforte-se
- quechuaKikin sunquchakuy
- rumänskaMângâie-te (Mângâie-te)
- ryskaУтешайте себя (Utešajte sebâ)
- kinjarwandaHumura
- sanskritआत्मनः सान्त्वनां कुरुत (ātmanaḥ sāntvanāṁ kuruta)
- sindhiپاڻ کي آرام ڏيڻ (pạڻ ḵy ậrạm ڏyڻ)
- singalesiskaතමන්ව සනසන්න
- slovakiskaUtešte sa (Utešte sa)
- slovenskaPotolažiti se (Potolažiti se)
- samoanskaFaamafanafana oe lava
- shonaZvinyaradze
- somaliskaIsku raaxayso
- albanskaRehatoni veten
- serbiskaУтеши се (Uteši se)
- sydsothoItshedise
- sundanesiskaNyaman diri
- swahiliJifariji
- tamilதன்னை ஆறுதல்படுத்திக்கொள் (taṉṉai āṟutalpaṭuttikkoḷ)
- teluguతనను తాను ఓదార్చుకో (tananu tānu ōdārcukō)
- tadzjikiskaХудро тасаллӣ диҳед (Hudro tasallī diҳed)
- thailändskaปลอบใจตัวเอง (plxb cı tạw xeng)
- tigrinjaንነብስኻ ኣጸናንዓ (nīነbīsīkxa ʿatsēnanīʾa)
- turkmeniskaÖzüňize teselli beriň (Özüňize teselli beriň)
- filippinskaAliwin ang sarili
- turkiskateselli
- tsongaTichavelerile
- tatariskaElfзеңне юат (Elfzeңne ûat)
- uiguriskaئۆزىڭىزگە تەسەللى بېرىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zgە tەsەlly̱ bېry̱ṉg)
- ukrainskaВтішіть себе (Vtíšítʹ sebe)
- urduخود کو تسلی دینا (kẖwd ḵw tsly̰ dy̰nạ)
- uzbekiskaO'zingizga tasalli bering
- vietnamesiskaTự an ủi mình (Tự an ủi mình)
- xhosaZithuthuzele
- jiddischטרייסט זיך (tryyst zyk)
- yorubaItunu ararẹ (Itunu ararẹ)
- kinesiska安慰自己 (ān wèi zì jǐ)
- zuluZiduduze
Fler ord
Den här sidan har visats 345 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.