Trösta sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Trösta sig?

Att "trösta sig" betyder att man försöker lindra sin ångest, oro eller smärta på egen hand, utan hjälp från andra människor. Det kan till exempel handla om att man söker tröst eller lindring genom aktiviteter som att läsa en bok, titta på film eller lyssna på musik.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Trösta sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Trösta sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Trösta sig?

AF Afrikaans: Troos jouself

AK Twi: Ɔkyekye ne ho werɛ

AM Amhariska: እራስን አጽናኑ (ʿīrasīnī ʿētsīnanu)

AR Arabiska: راحة النفس (rạḥẗ ạlnfs)

AS Assamiska: নিজকে সান্ত্বনা দিয়ক (nijakē sāntbanā diẏaka)

AY Aymara: Jupa pachpa chuymachtʼasiñamawa (Jupa pachpa chuymachtʼasiñamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Özünü rahatlat (Özünü rahatlat)

BE Vitryska: Суцяшаць сябе (Sucâšacʹ sâbe)

BG Bulgariska: Утешавайте се (Utešavajte se)

BHO Bhojpuri: अपना के दिलासा दिहल जाव (apanā kē dilāsā dihala jāva)

BM Bambara: I yɛrɛ dusu saalo

BN Bengaliska: নিজেকে সান্ত্বনা (nijēkē sāntbanā)

BS Bosniska: Utješi se (Utješi se)

CA Katalanska: Confortar-se

CEB Cebuano: Paghupay sa kaugalingon

CKB Kurdiska: دڵنەوایی خۆت (dڵnەwạy̰y̰ kẖۆt)

CO Korsikanska: Cunfortu sè stessu (Cunfortu sè stessu)

CS Tjeckiska: Utěšte se (Utěšte se)

CY Walesiska: Cysurwch eich hun

DA Danska: Trøste sig selv

DE Tyska: Sich trösten (Sich trösten)

DOI Dogri: अपने आप को दिलासा दे (apanē āpa kō dilāsā dē)

DV Dhivehi: އަމިއްލައަށް އަރާމުކުރުން (‘ami‘la‘aš ‘arāmukurun)

EE Ewe: Fa akɔ na ame ɖokui

EL Grekiska: Παρηγορήστε τον εαυτό σας (Parēgorḗste ton eautó sas)

EN Engelska: Comfort oneself

EO Esperanto: Konsoli sin

ES Spanska: consolarse

ET Estniska: Lohutage ennast

EU Baskiska: Norbera kontsolatu

FA Persiska: خود را راحت کند (kẖwd rạ rạḥt ḵnd)

FI Finska: Lohduttaa itseään (Lohduttaa itseään)

FIL Filippinska: Aliwin ang sarili

FR Franska: Se consoler

FY Frisiska: Treast jinsels

GA Irländska: Compord tú féin (Compord tú féin)

GD Skotsk gaeliska: Dèan comhfhurtachd dhut fhèin (Dèan comhfhurtachd dhut fhèin)

GL Galiciska: Conforta-se

GN Guarani: Oñekonsola ijehe (Oñekonsola ijehe)

GOM Konkani: स्वताक सांत्वन दिवप (svatāka sāntvana divapa)

GU Gujarati: પોતાને આરામ આપો (pōtānē ārāma āpō)

HA Hausa: Ta'aziyya da kai

HAW Hawaiian: E hōʻoluʻolu iā ʻoe iho (E hōʻoluʻolu iā ʻoe iho)

HE Hebreiska: לנחם את עצמו (lnẖm ʼţ ʻẕmw)

HI Hindi: खुद को तसल्ली दें (khuda kō tasallī dēṁ)

HMN Hmong: Kev nplij siab rau tus kheej

HR Kroatiska: Utješiti se (Utješiti se)

HT Haitiska: Konsole tèt ou (Konsole tèt ou)

HU Ungerska: Vigasztalja magát (Vigasztalja magát)

HY Armeniska: Մխիթարեք ինքներդ ձեզ (Mxitʻarekʻ inkʻnerd jez)

ID Indonesiska: Menghibur diri sendiri

IG Igbo: Na-akasi onwe gị obi (Na-akasi onwe gị obi)

ILO Ilocano: Liwliwaen ti bagi

IS Isländska: Hugga sig

IT Italienska: Consolarsi

JA Japanska: 自分を慰める (zì fēnwo wèimeru)

JV Javanesiska: Nyenengake awake dhewe

KA Georgiska: ნუგეშინდება საკუთარი თავი (nugeshindeba sakʼutari tavi)

KK Kazakiska: Өзіңізді жұбатыңыз (Өzíңízdí žұbatyңyz)

KM Khmer: លួងលោមខ្លួនឯង

KN Kannada: ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಸಮಾಧಾನ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ (tannannu tānē samādhāna māḍikoḷḷi)

KO Koreanska: 자신을 위로 (jasin-eul wilo)

KRI Krio: Kɔmfɔt yusɛf

KU Kurdiska: Xwe rehet bikin

KY Kirgiziska: Өзүңдү сооротуу (Өzүңdү soorotuu)

LA Latin: se consolari

LB Luxemburgiska: Komfort selwer

LG Luganda: Weebudaabuda

LN Lingala: Mibɔndisa yo moko

LO Lao: ປອບໃຈຕົນເອງ

LT Litauiska: Paguosk save

LUS Mizo: Mahni in thlamuan rawh

LV Lettiska: Mierināt sevi (Mierināt sevi)

MAI Maithili: अपना के दिलासा देब (apanā kē dilāsā dēba)

MG Madagaskar: Mampionona tena

MI Maori: Whakamarie i a koe ano

MK Makedonska: Утеши се (Uteši se)

ML Malayalam: സ്വയം ആശ്വസിപ്പിക്കുക (svayaṁ āśvasippikkuka)

MN Mongoliska: Өөрийгөө тайвшруул (Өөrijgөө tajvšruul)

MR Marathi: स्वतःला दिलासा (svataḥlā dilāsā)

MS Malajiska: Selesakan diri

MT Maltesiska: Komfort lilu nnifsu

MY Myanmar: ကိုယ့်ကိုယ်ကို နှစ်သိမ့်ပါ။ (koykoko nhaitsimpar.)

NE Nepalesiska: आफैलाई सान्त्वना दिनुहोस् (āphailā'ī sāntvanā dinuhōs)

NL Holländska: Troost jezelf

NO Norska: Trøste seg selv

NSO Sepedi: Ikhomotše (Ikhomotše)

NY Nyanja: Dzitonthozeni nokha

OM Oromo: Of jajjabeessaa

OR Odia: ନିଜକୁ ସାନ୍ତ୍ୱନା ଦିଅ | (nijaku sāntẇanā di'a |)

PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦਿਲਾਸਾ ਦਿਓ (āpaṇē āpa nū dilāsā di'ō)

PL Polska: Pociesz się (Pociesz się)

PS Pashto: خپل ځان آرام کړئ (kẖpl ځạn ậrạm ḵړỷ)

PT Portugisiska: Conforte-se

QU Quechua: Kikin sunquchakuy

RO Rumänska: Mângâie-te (Mângâie-te)

RU Ryska: Утешайте себя (Utešajte sebâ)

RW Kinyarwanda: Humura

SA Sanskrit: आत्मनः सान्त्वनां कुरुत (ātmanaḥ sāntvanāṁ kuruta)

SD Sindhi: پاڻ کي آرام ڏيڻ (pạڻ ḵy ậrạm ڏyڻ)

SI Singalesiska: තමන්ව සනසන්න

SK Slovakiska: Utešte sa (Utešte sa)

SL Slovenska: Potolažiti se (Potolažiti se)

SM Samoan: Faamafanafana oe lava

SN Shona: Zvinyaradze

SO Somaliska: Isku raaxayso

SQ Albanska: Rehatoni veten

SR Serbiska: Утеши се (Uteši se)

ST Sesotho: Itshedise

SU Sundanesiska: Nyaman diri

SW Swahili: Jifariji

TA Tamil: தன்னை ஆறுதல்படுத்திக்கொள் (taṉṉai āṟutalpaṭuttikkoḷ)

TE Telugu: తనను తాను ఓదార్చుకో (tananu tānu ōdārcukō)

TG Tadzjikiska: Худро тасаллӣ диҳед (Hudro tasallī diҳed)

TH Thailändska: ปลอบใจตัวเอง (plxb cı tạw xeng)

TI Tigrinya: ንነብስኻ ኣጸናንዓ (nīነbīsīkxa ʿatsēnanīʾa)

TK Turkmeniska: Özüňize teselli beriň (Özüňize teselli beriň)

TL Tagalog: Aliwin ang sarili

TR Turkiska: teselli

TS Tsonga: Tichavelerile

TT Tatariska: Elfзеңне юат (Elfzeңne ûat)

UG Uiguriska: ئۆزىڭىزگە تەسەللى بېرىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zgە tەsەlly̱ bېry̱ṉg)

UK Ukrainska: Втішіть себе (Vtíšítʹ sebe)

UR Urdu: خود کو تسلی دینا (kẖwd ḵw tsly̰ dy̰nạ)

UZ Uzbekiska: O'zingizga tasalli bering

VI Vietnamesiska: Tự an ủi mình (Tự an ủi mình)

XH Xhosa: Zithuthuzele

YI Jiddisch: טרייסט זיך (tryyst zyk)

YO Yoruba: Itunu ararẹ (Itunu ararẹ)

ZH Kinesiska: 安慰自己 (ān wèi zì jǐ)

ZU Zulu: Ziduduze

Exempel på användning av Trösta sig

I stället får Nilsson och hans blåvita kamrater trösta sig med att Jacob Rydberg, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-07-29).

Men inte ta en kexchoklad för att trösta sig när livet är tungt” , säger hon, Källa: Upsala nya tidning (2017-04-18).

sig med AUGS revansch för l-4-förlusten senast., Källa: Norrbottens kuriren (2014-07-29).

Denis Velle får trösta sig med att årets Öster är ett välbalanserat lag med, Källa: Smålandsposten (2021-04-19).

Center partiet och liberalerna kan trösta sig med att de tvingat S och Mp att, Källa: Västerbottenskuriren (2018-09-26).

Men redan innan snön är här kan man trösta sig med att det finns tonvis med, Källa: Västerbottenskuriren (2021-10-26).

A A Alliansen som 7 7 helhet går framåt, vilket M kan trösta sig med trots att, Källa: Norrbottens kuriren (2018-09-17).

Tur att det finns skidåkning på tv att trösta sig med, Källa: Östersundsposten (2013-03-02).

kom tillbaka (li 408 åskådare, att jämföras med 17 000 sålda biljetter) fick trösta, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-07-29).

De 11408 åskådararna (att jämföras med 17000 sålda biljetter) fick trösta sig, Källa: Smålandsposten (2014-07-29).

sig med?, Källa: Västerbottenskuriren (2014-09-05).

Alexander Dahlin missade kadett-SM förrförra veckan på grund av sjukdom, men kunde trösta, Källa: Arvika nyheter (2016-02-24).

Läsaren som letar struk tur och ordning kan förstås trösta sig med språket,, Källa: Norrbottens kuriren (2017-09-28).

Det gick inte vägen, men Bah ta kunde trösta sig med att 8.47,07 räckte till, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-06-19).

sig, finna sig i det ound vikliga .., Källa: Smålandsposten (1889-03-12).

Han får trösta sig med att han, Källa: Barometern (2015-03-03).

sig med AlK:s revansch förl-4-förlusten senast., Källa: Upsala nya tidning (2014-07-29).

Följer efter Trösta sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Trösta sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 149 gånger och uppdaterades senast kl. 05:23 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?