Strandsätta - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Strandsätta?

Att strandsätta betyder att man avsiktligt eller oavsiktligt lämnar en båt eller fartyg på land, vanligtvis på en strand eller kustlinje. Det kan också användas i överförd bemärkelse för att beskriva en person som är fast på en plats eller situation och inte kan fortsätta framåt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Strandsätta

Antonymer (motsatsord) till Strandsätta

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Strandsätta

Verb (berättar vad någon gör)

Översättningar av Strandsätta?

AF Afrikaans: Gestrand

AK Twi: Wɔakɔda hɔ

AM Amhariska: የታሰረ (yētasērē)

AR Arabiska: تقطعت (tqṭʿt)

AS Assamiska: আৱদ্ধ হৈ পৰিল (ārad'dha hai paraila)

AY Aymara: Ukax ch’amakt’ayatawa

AZ Azerbajdzjanska: Qapalı

BE Vitryska: На мель (Na melʹ)

BG Bulgariska: Закъсал (Zakʺsal)

BHO Bhojpuri: फंसल बानी (phansala bānī)

BM Bambara: A sirilen bɛ

BN Bengaliska: অসহায় (asahāẏa)

BS Bosniska: Nasukan

CA Katalanska: Encallat

CEB Cebuano: Na-stranded

CKB Kurdiska: گیری خواردووە (gy̰ry̰ kẖwạrdwwە)

CO Korsikanska: Stranded

CS Tjeckiska: Stranded

CY Walesiska: Strand

DA Danska: Strandet

DE Tyska: Gestrandet

DOI Dogri: फंसे दे (phansē dē)

DV Dhivehi: ތާށިވެއްޖެއެވެ (tāšive‘je‘eve)

EE Ewe: Wotsi tsia dzi

EL Grekiska: Απομεμονωμένος (Apomemonōménos)

EN Engelska: Stranded

EO Esperanto: Strandita

ES Spanska: Varado

ET Estniska: Luhtunud

EU Baskiska: Lehortuta

FA Persiska: سرگردان (srgrdạn)

FI Finska: pulaan

FIL Filippinska: Na-stranded

FR Franska: Échoué (Échoué)

FY Frisiska: Stranded

GA Irländska: Snáithe (Snáithe)

GD Skotsk gaeliska: Strandaichte

GL Galiciska: Varado

GN Guarani: Encallado

GOM Konkani: आडखून पडले (āḍakhūna paḍalē)

GU Gujarati: ફસાયેલા (phasāyēlā)

HA Hausa: Makale

HAW Hawaiian: Paʻa ʻia

HE Hebreiska: נָטוּשׁ (nátẇş̌)

HI Hindi: फंसे (phansē)

HMN Hmong: Tso tseg

HR Kroatiska: Nasukan

HT Haitiska: Bloke

HU Ungerska: Megfeneklett

HY Armeniska: Խճճված (Xččvac)

ID Indonesiska: Terdampar

IG Igbo: Ekedoro

ILO Ilocano: Naipit

IS Isländska: Strandaði

IT Italienska: Incagliato

JA Japanska: 座礁した (zuò jiāoshita)

JV Javanesiska: Terdampar

KA Georgiska: გაჭედილი (gachʼedili)

KK Kazakiska: Қатты (Kˌatty)

KM Khmer: ជាប់គាំង

KN Kannada: ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ (sikkibidda)

KO Koreanska: 좌초 (jwacho)

KRI Krio: I dɔn strand

KU Kurdiska: Stranded

KY Kirgiziska: Страндед (Stranded)

LA Latin: Stranded

LB Luxemburgiska: Gestrand

LG Luganda: Okusibira mu kkubo

LN Lingala: Ekangamaki

LO Lao: ຕົກຄ້າງ

LT Litauiska: Suvyta

LUS Mizo: Stranded a ni

LV Lettiska: Balasta

MAI Maithili: फंसल (phansala)

MG Madagaskar: tafahitsoka

MI Maori: Kua paea

MK Makedonska: Заглавени (Zaglaveni)

ML Malayalam: ഒറ്റപ്പെട്ടു (oṟṟappeṭṭu)

MN Mongoliska: Суллагдсан (Sullagdsan)

MR Marathi: अडकलेले (aḍakalēlē)

MS Malajiska: Terdampar

MT Maltesiska: Stranded

MY Myanmar: သောင်တင်နေသည်။ (saungtainnaysai.)

NE Nepalesiska: फसेको (phasēkō)

NL Holländska: gestrand

NO Norska: Strandet

NSO Sepedi: E kgakgetšwe (E kgakgetšwe)

NY Nyanja: Wosowa

OM Oromo: Dhabamee jira

OR Odia: ବିଚଳିତ | (bicaḷita |)

PA Punjabi: ਫਸਿਆ ਹੋਇਆ (phasi'ā hō'i'ā)

PL Polska: Na mieliźnie (Na mieliźnie)

PS Pashto: ډنډ شوی (ډnډ sẖwy̰)

PT Portugisiska: Encalhado

QU Quechua: Stranded

RO Rumänska: Eșuat (Eșuat)

RU Ryska: Мель (Melʹ)

RW Kinyarwanda: Guhagarara

SA Sanskrit: अटन् (aṭan)

SD Sindhi: ڦاٿل (ڦạٿl)

SI Singalesiska: අතරමං වෙලා

SK Slovakiska: Stranded

SL Slovenska: Nasedla

SM Samoan: Pa'ulia

SN Shona: Stranded

SO Somaliska: Go'doonsan

SQ Albanska: I bllokuar

SR Serbiska: Насукан (Nasukan)

ST Sesotho: Qhekehile

SU Sundanesiska: Terdampar

SW Swahili: Amekwama

TA Tamil: சிக்கிக்கொண்டது (cikkikkoṇṭatu)

TE Telugu: చిక్కుకుపోయింది (cikkukupōyindi)

TG Tadzjikiska: Сандшуда (Sandšuda)

TH Thailändska: ควั่น (khwạ̀n)

TI Tigrinya: ተዓጽዩ። (tēʾatsīyu።)

TK Turkmeniska: Berkidilen

TL Tagalog: Na-stranded

TR Turkiska: telli

TS Tsonga: Ku pfaleriwa

TT Tatariska: Бозылган (Bozylgan)

UG Uiguriska: توختاپ قالدى (twkẖtạp qạldy̱)

UK Ukrainska: Що сів на мілину (Ŝo sív na mílinu)

UR Urdu: پھنسے ہوئے (pھnsے ہwỷے)

UZ Uzbekiska: Qattiq

VI Vietnamesiska: Mắc kẹt (Mắc kẹt)

XH Xhosa: Uxingile

YI Jiddisch: סטראַנדיד (strʼandyd)

YO Yoruba: Ti o ni okun

ZH Kinesiska: 搁浅 (gē qiǎn)

ZU Zulu: Uboshiwe

Exempel på användning av Strandsätta

tillräckligt kraft var det i Alexander för att orka slå mot det skånska tågnätet och strandsätta, Källa: Kristianstadsbladet (2014-12-13).

Vad passar då inte bättre än att tillsammans med 50 an dra scouter strandsätta, Källa: Vimmerby tidning (2014-07-29).

Tösnön hotar att strandsätta dem. 21.00 Förrådsfyndarna (R) 21.30 Förrådsfyndarna, Källa: Västerbottenskuriren (2016-06-23).

Hon vill inte gerna strandsätta inre Harle ton i fråga örn hennes harn; oell, Källa: Norrköpings tidningar (1877-04-25).

fordrar att få så mycket af våra lifsmedel, som vi kunna undvara utan att strandsätta, Källa: Jämtlandsposten (1916-11-30).

cj skada sin marknad genom att inställa leveran sen, likasom att ej heller strandsätta, Källa: Avesta tidning (1883-07-31).

att förgifta 40 för skördearbetena anstälda arbetare, emedan de icke ville strandsätta, Källa: Avesta tidning (1883-09-07).

ej skada sin marknad genom att inställa leveran sen, likasom att ej heller strandsätta, Källa: Kristianstadsbladet (1883-07-30).

Bismarck ivar sjelf orolig, att flomakaren fluste strandsätta honom, och kamraterna, Källa: Norra Skåne (1889-03-20).

skulle jag hafva stannat bos honom, tills ban gick bern; men nn kunde jsg icke strandsätta, Källa: Norrköpings tidningar (1892-03-23).

I den fackliga strejktaktiken ingår således, att man vill strandsätta bland, Källa: Jämtlandsposten (1924-07-29).

genom hopan det af oerhördt stora drifvor stanna ångans väl diga dragare och strandsätta, Källa: Dagens nyheter (1867-07-26).

ej skada sin mark nad genom att inställa leveransen, likasom att ej heller strandsätta, Källa: Norrköpings tidningar (1883-07-30).

nio ar betarne, af hvilka fem äro gifta, var det visst icke min mening att strandsätta, Källa: Karlskoga tidning (1891-07-08).

att genast intaga de miss* nöjdas platser, hvarigenom dessa senares plan att strandsätta, Källa: Dagens nyheter (1873-05-29).

af enskild tvist med principalen och man trodde sig genom den samma kanna strandsätta, Källa: Upsala nya tidning (1899-10-11).

nödlögn är fullt berättigad; men om det är så som ni säger, vill jag icke strandsätta, Källa: Dagens nyheter (1868-05-19).

icke godtyckligt nppdrefwe sina fordringar, med ho telser att i annat fall strandsätta, Källa: Norrköpings tidningar (1872-11-19).

warit så god att utan bättre pröfning taga henne i båten, i stället för att strandsätta, Källa: Norrköpings tidningar (1877-02-20).

Böjningar av Strandsätta

Verb

Böjningar av strandsätta Aktiv Passiv
Infinitiv strandsätta strandsättas
Presens strandsätter strandsätts (strandsättes)
Preteritum strandsatte strandsattes
Supinum strandsatt strandsatts
Imperativ strandsätt
Particip
Presens strandsättande, strandsättandes
Perfekt strandsatt

Alternativa former av Strandsätta

Strandsätta, Strandsättas, Strandsätter, Strandsätts strandsättes, Strandsatte, Strandsattes, Strandsatt, Strandsatts, Strandsätt, Strandsättande, Strandsättandes, Strandsatt

Följer efter Strandsätta

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Strandsätta. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 99 gånger och uppdaterades senast kl. 17:25 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?