Svika

Uttal: [svị:ker]B1medel

Synonymer till Svika

Gäcka Bedra Förråda Svindla Överge Frångå Lämna Slopa Förkasta Narra Lura Inte hålla ett löfte Göra besviken Lämna i sticket Strandsätta Inte räcka till Svikta Tryta Försvagas Ge vika

Vad betyder Svika?

"Svika" är ett verb på svenska som betyder att bryta ett löfte eller att inte hålla en överenskommelse. Det kan också användas för att beskriva att bedra eller lura någon.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Svika

Infria Stötta Räcka till

Besläktade ord till Svika

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Stackars Svaghet Spröd Kraftlös Skröplig Åldras Skör Bräcklig Sjåpig Labil Impotent Kraftlöshet

Ordklasser

Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Svika

svika, fsv. svik(i)a = isl. svikja, sykva (med w-omljud), da. svige, motsv. fsax. swikan, vika, svika, fhty. swihhan, bli matt, med dat.: svika, ags. swican, svika; st. vb, sammanställt med litau. svaigti, bli yr; väl med grundbetyd, 'böja', varav även 'vika av, vandra' i ags. swican, vandra, fhty. swihhön, ströva. Jfr svek. - Parallellrot till germ. swig i fsv. svigha, böja sig, ge efter, se svikta 1.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Svika

Verb

Böjningar av svika	Aktiv	Passiv
Infinitiv	svika	svikas
Presens	sviker	sviks (svikes)
Preteritum	svek	sveks
Supinum	svikit	svikits
Imperativ	svik	–
Particip
Presens	svikande, svikandes
Perfekt	sviken

Exempel på användning av Svika

hon svek sin bäste vän när han behövde henne som mest, Källa: Lexin (Språkbanken).
. - Jag kommer inte hål la mig borta och svika spelare och ledare, örn någon, Källa: Östersundsposten (2019-09-20).
Och fika/skrika/kika/svika är förstås långt ifrån ensam ma., Källa: Upsala nya tidning (2022-01-16).
Jag ville inte svika men, att kraften från mig vek är icke alis mitt svek., Källa: Haparandabladet (2016-10-14).

Översättningar av Svika

afrikaansTeleurstel
akanAbasamtu
amhariskaተስፋ አስቆራጭ (tēsīፋ ʿēsīqorachī)
arabiskaخيبة الامل (kẖybẗ ạlạml)
assamesiskaনিৰাশ কৰক (niraāśa karaka)
aymaraaynacht’ayaña (aynacht’ayaña)
azerbajdzjanskaMəyus etmək
belarusiskaРасчараваць (Rasčaravacʹ)
bulgariskaразочаровам (razočarovam)
bhojpuriनिराश कर देत बानी (nirāśa kara dēta bānī)
bambaraJigitigɛ
bengaliহতাশ (hatāśa)
bosniskaRazočarati (Razočarati)
katalanskaDecebre
cebuanoKasagmuyo
centralkurdiskaنائومێد بکە (nạỷwmێd bḵە)
korsikanskaDecepcione
tjeckiskaZklamat
walesiskaSiom
danskaSkuffe
tyskaEnttäuschen (Enttäuschen)
dogriनिराश कर दे (nirāśa kara dē)
divehiމާޔޫސްވާށެވެ (māyūsvāševe)
eweDzi ɖe le ƒowò (Dzi ɖe le ƒowò)
grekiskaΑπογοητεύω (Apogoēteúō)
engelskaDisappoint
esperantoSeniluziigi
spanskaDecepcionar
estniskaPettumust valmistama
baskiskaHuts egin
persiskaناامید کردن (nạạmy̰d ḵrdn)
finskaPettymys
filippinskaNabigo
franskaDécevoir (Décevoir)
västfrisiskaTeloarstelle
iriskaDíomá (Díomá)
skotsk gaeliskabriseadh-dùil (briseadh-dùil)
galiciskaDecepcionar
guaraníOdecepciona
konkaniनिराश करप (nirāśa karapa)
gujaratiનિરાશ (nirāśa)
hausaAbin takaici
hawaiiskaHoʻohina
hebreiskaלְאַכזֵב (lĕʼakzéb)
hindiनिराश (nirāśa)
hmongspråkpoob siab
kroatiskaRazočarati (Razočarati)
haitiskaDesevwa
ungerskaCsalódást okozni (Csalódást okozni)
armeniskaՀիասթափեցնել (Hiastʻapʻecʻnel)
indonesiskaMengecewakan
igbondakpọ olileanya (ndakpọ olileanya)
ilokoDismayaen
isländskaVonbrigði
italienskaDeludere
japanskaがっかりする (gakkarisuru)
javanesiskakuciwane
georgiskaᲒაუცრუებ (Გautsrueb)
kazakiskaКөңіл қалдыру (Kөңíl kˌaldyru)
kambodjanskaខកចិត្ត
kannadaನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸು (nirāśegoḷisu)
koreanska어긋나게 하다 (eogeusnage hada)
krioDisapɔynt pɔsin
kurdiskaŞaşhiştin (Şaşhiştin)
kirgiziskaКөңүл калтыруу (Kөңүl kaltyruu)
latinDisappoint
luxemburgiskaEnttäuscht (Enttäuscht)
lugandaKimalamu amaanyi
lingalaKo décevoir (Ko décevoir)
laotiskaຜິດຫວັງ
litauiskaNusivilti
lushaiBeidawng rawh
lettiskaVilties
maithiliनिराश करब (nirāśa karaba)
malagassiskahandiso fanantenana
maoriWhakakore
makedonskaРазочара (Razočara)
malayalamനിരാശപ്പെടുത്തുക (nirāśappeṭuttuka)
mongoliskaСэтгэл дундуур байна (Sétgél dunduur bajna)
marathiनिराश (nirāśa)
malajiskaKecewa
maltesiskaIddiżappunta (Iddiżappunta)
burmesiskaစိတ်ပျက်စရာ (hcatepyethcarar)
nepalesiskaनिराश (nirāśa)
nederländskaTeleurstellen
norskaSkuffe
nordsothoNyamiša (Nyamiša)
nyanjaZokhumudwitsa
oromoAbdii kutachiisa
oriyaନିରାଶ | (nirāśa |)
punjabiਨਿਰਾਸ਼ (nirāśa)
polskaZawieść (Zawieść)
afghanskaمایوسه (mạy̰wsh)
portugisiskadecepcionar
quechuaHukmanyachiy
rumänskaDezamăgi (Dezamăgi)
ryskaРазочаровать (Razočarovatʹ)
kinjarwandaNtutenguhe
sanskritनिराशं कुरुत (nirāśaṁ kuruta)
sindhiمايوسي (mạywsy)
singalesiskaබලාපොරොත්තු සුන් කරන්න (බලාපොරොත්තු සුන් කරන්න)
slovakiskaSklamanie
slovenskaRazočarati (Razočarati)
samoanskaLe fiafia
shonaKuodza mwoyo
somaliskaNiyad jab
albanskaZhgënjej (Zhgënjej)
serbiskaРазочарати (Razočarati)
sydsothotsieleha
sundanesiskaKuciwa
swahiliTamaa
tamilஏமாற்றம் (ēmāṟṟam)
teluguనిరాశపరచు (nirāśaparacu)
tadzjikiskaНоумед (Noumed)
thailändskaผิดหวัง (p̄hid h̄wạng)
tigrinjaተስፋ ምቑራጽ (tēsīፋ ምqhuratsī)
turkmeniskaGöwnüçökgünlik (Göwnüçökgünlik)
filippinskaNabigo
turkiskahayal kırıklığı (hayal kırıklığı)
tsongaKu khomisa tingana
tatariskaӨметсезлек (Өmetsezlek)
uiguriskaئۈمىدسىزلىك (ỷۈmy̱dsy̱zly̱k)
ukrainskaрозчарувати (rozčaruvati)
urduمایوس کرنا (mạy̰ws ḵrnạ)
uzbekiskaKo'ngli qoldirish
vietnamesiskathất vọng (thất vọng)
xhosaUkuphoxa
jiddischאַנטוישן (ʼantwyşn)
yorubaJakulẹ (Jakulẹ)
kinesiska辜负 (gū fù)
zuluUkudumala

Vad rimmar på Svika?

Berika Costa Rica Dika Erika Fika Fredrika Förlika Kika Lika Marika Mika Pika Predika Rika Skrika Snika Spika Tanganyika Tillika Ulrika Unika Vika

Svika i sammansättningar

Svikande Svikare

Fler ord

Svika fanan Svika sin plikt Svikande Svikare Sviken Sviken förhoppning Sviken förväntan Sviken illusion Sviket hopp Sviklig Svikligt förfarande Svikt

Den här sidan har visats 487 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring