Sviken förhoppning - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Sviken förhoppning?

Sviken förhoppning betyder att man har haft en förhoppning eller förväntan om något, men den har inte infriats på grund av att någon annan har svikit eller misslyckats med att uppfylla den. Det kan leda till besvikelse, frustration eller sorg.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Sviken förhoppning

Antonymer (motsatsord) till Sviken förhoppning

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Sviken förhoppning?

AF Afrikaans: Teleurgestelde hoop

AK Twi: Anidaso a abam abu

AM Amhariska: ተስፋ የቆረጠ (tēsīፋ yēqorēthē)

AR Arabiska: أمل بخيبة أمل (ạ̉ml bkẖybẗ ạ̉ml)

AS Assamiska: হতাশ হোৱা আশা (hatāśa hōraā āśā)

AY Aymara: Mä aynachtʼat suytʼäwi (Mä aynachtʼat suytʼäwi)

AZ Azerbajdzjanska: Məyus ümid (Məyus ümid)

BE Vitryska: Расчараваная надзея (Rasčaravanaâ nadzeâ)

BG Bulgariska: Разочарована надежда (Razočarovana nadežda)

BHO Bhojpuri: निराश हो गइल आशा (nirāśa hō ga'ila āśā)

BM Bambara: Jigiya jigitigɛlen

BN Bengaliska: হতাশ আশা (hatāśa āśā)

BS Bosniska: Razočarana nada (Razočarana nada)

CA Katalanska: Esperança decebuda (Esperança decebuda)

CEB Cebuano: Nasagmuyo nga paglaom

CKB Kurdiska: هیوایەکی نائومێد (hy̰wạy̰ەḵy̰ nạỷwmێd)

CO Korsikanska: Speranza disappuntata

CS Tjeckiska: Zklamaná naděje (Zklamaná naděje)

CY Walesiska: Gobaith siomedig

DA Danska: Skuffet håb (Skuffet håb)

DE Tyska: Enttäuschte Hoffnung (Enttäuschte Hoffnung)

DOI Dogri: निराश आशा (nirāśa āśā)

DV Dhivehi: މާޔޫސްވެފައިވާ އުންމީދެކެވެ (māyūsvefa‘ivā ‘unmīdekeve)

EE Ewe: Mɔkpɔkpɔ si me dziɖeleameƒo le

EL Grekiska: Απογοητευμένη ελπίδα (Apogoēteuménē elpída)

EN Engelska: Disappointed hope

EO Esperanto: Seniluziigita espero

ES Spanska: Esperanza decepcionada

ET Estniska: Pettunud lootus

EU Baskiska: Itxaropena etsita

FA Persiska: امید ناامید (ạmy̰d nạạmy̰d)

FI Finska: Pettynyt toivo

FIL Filippinska: Dismayadong pag-asa

FR Franska: Espoir déçu (Espoir déçu)

FY Frisiska: Teloarstelde hope

GA Irländska: Dóchas díomách (Dóchas díomách)

GD Skotsk gaeliska: Dòchas eu-dòchasach (Dòchas eu-dòchasach)

GL Galiciska: Esperanza decepcionada

GN Guarani: Esperanza decepcionada

GOM Konkani: निराश जाल्ली आशा (nirāśa jāllī āśā)

GU Gujarati: નિરાશ આશા (nirāśa āśā)

HA Hausa: Rashin bege

HAW Hawaiian: Manaʻolana hoʻopōʻino (Manaʻolana hoʻopōʻino)

HE Hebreiska: תקווה מאוכזבת (ţqwwh mʼwkzbţ)

HI Hindi: निराश आशा (nirāśa āśā)

HMN Hmong: Kev cia siab

HR Kroatiska: Razočarana nada (Razočarana nada)

HT Haitiska: Lespwa wont

HU Ungerska: Csalódott remény (Csalódott remény)

HY Armeniska: Հիասթափված հույս (Hiastʻapʻvac huys)

ID Indonesiska: Harapan kecewa

IG Igbo: Olileanya na-akụda mmụọ (Olileanya na-akụda mmụọ)

ILO Ilocano: Nadismaya a namnama

IS Isländska: Vonin vonsvikin

IT Italienska: Speranza delusa

JA Japanska: 失望した希望 (shī wàngshita xī wàng)

JV Javanesiska: Pangarep-arep kuciwa

KA Georgiska: გაცრუებული იმედი (gatsruebuli imedi)

KK Kazakiska: Үміт үзілді (Үmít үzíldí)

KM Khmer: ក្តីសង្ឃឹមខកចិត្ត

KN Kannada: ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ಭರವಸೆ (nirāśegoṇḍa bharavase)

KO Koreanska: 실망한 희망 (silmanghan huimang)

KRI Krio: Disapɔynt op

KU Kurdiska: Hêviya bêhêvî (Hêviya bêhêvî)

KY Kirgiziska: Үмүттү түңүлдү (Үmүttү tүңүldү)

LA Latin: spes fefellit

LB Luxemburgiska: Enttäuscht Hoffnung (Enttäuscht Hoffnung)

LG Luganda: Essuubi eriweddemu amaanyi

LN Lingala: Elikya ya mawa

LO Lao: ຄວາມຫວັງຜິດຫວັງ

LT Litauiska: Nusivylusi viltis

LUS Mizo: Beiseina beidawng tak

LV Lettiska: Vilšanās cerība (Vilšanās cerība)

MAI Maithili: निराश आशा (nirāśa āśā)

MG Madagaskar: Fanantenana diso fanantenana

MI Maori: Te tumanako pouri

MK Makedonska: Разочарана надеж (Razočarana nadež)

ML Malayalam: നിരാശാജനകമായ പ്രതീക്ഷ (nirāśājanakamāya pratīkṣa)

MN Mongoliska: Сэтгэлээр унасан итгэл найдвар (Sétgéléér unasan itgél najdvar)

MR Marathi: निराश आशा (nirāśa āśā)

MS Malajiska: Harapan yang kecewa

MT Maltesiska: Tama diżappuntat (Tama diżappuntat)

MY Myanmar: စိတ်ပျက်မျှော်လင့်ချက် (hcatepyetmyahaawlanghkyet)

NE Nepalesiska: निराश आशा (nirāśa āśā)

NL Holländska: Teleurgestelde hoop

NO Norska: Skuffet håp (Skuffet håp)

NSO Sepedi: Kholofelo e nyamišitšwego (Kholofelo e nyamišitšwego)

NY Nyanja: Chiyembekezo chokhumudwa

OM Oromo: Abdii mufate

OR Odia: ନିରାଶା ଭରସା | (nirāśā bharasā |)

PA Punjabi: ਨਿਰਾਸ਼ ਉਮੀਦ (nirāśa umīda)

PL Polska: Zawiedziona nadzieja

PS Pashto: نا امیده هیله (nạ ạmy̰dh hy̰lh)

PT Portugisiska: Esperança frustrada (Esperança frustrada)

QU Quechua: Hukmanyasqa suyakuy

RO Rumänska: Speranță dezamăgită (Speranță dezamăgită)

RU Ryska: Разочарованная надежда (Razočarovannaâ nadežda)

RW Kinyarwanda: Ibyiringiro

SA Sanskrit: निराशा आशा (nirāśā āśā)

SD Sindhi: مايوسي اميد (mạywsy ạmyd)

SI Singalesiska: බලාපොරොත්තු සුන් වූ බලාපොරොත්තු (බලාපොරොත්තු සුන් වූ බලාපොරොත්තු)

SK Slovakiska: Sklamaná nádej (Sklamaná nádej)

SL Slovenska: Razočarano upanje (Razočarano upanje)

SM Samoan: Faamoemoe le fiafia

SN Shona: Tariro yakaodzwa mwoyo

SO Somaliska: Rajo niyad jabsan

SQ Albanska: Shpresa e zhgënjyer (Shpresa e zhgënjyer)

SR Serbiska: Разочарана нада (Razočarana nada)

ST Sesotho: Tšepo e nyahamisang (Tšepo e nyahamisang)

SU Sundanesiska: Asa kuciwa

SW Swahili: Matumaini yaliyokatishwa tamaa

TA Tamil: ஏமாற்றமான நம்பிக்கை (ēmāṟṟamāṉa nampikkai)

TE Telugu: నిరాశపరిచిన ఆశ (nirāśaparicina āśa)

TG Tadzjikiska: Умеди ноумед (Umedi noumed)

TH Thailändska: สิ้นหวัง (s̄în h̄wạng)

TI Tigrinya: ተስፋ ዝቖረጸ ተስፋ (tēsīፋ ዝqhorētsē tēsīፋ)

TK Turkmeniska: Umytsyz umyt

TL Tagalog: Dismayadong pag-asa

TR Turkiska: Hayal kırıklığına uğramış umut (Hayal kırıklığına uğramış umut)

TS Tsonga: Ntshembo lowu khomisiweke tingana

TT Tatariska: Өмет өзелү (Өmet өzelү)

UG Uiguriska: ئۈمىدسىزلەنگەن ئۈمىد (ỷۈmy̱dsy̱zlەngەn ỷۈmy̱d)

UK Ukrainska: Розчарована надія (Rozčarovana nadíâ)

UR Urdu: مایوس امید (mạy̰ws ạmy̰d)

UZ Uzbekiska: Xafa bo'lgan umid

VI Vietnamesiska: Hy vọng thất vọng (Hy vọng thất vọng)

XH Xhosa: Ithemba elidanileyo

YI Jiddisch: דיסאַפּויניד האָפענונג (dysʼaṗwynyd hʼápʻnwng)

YO Yoruba: Ireti ti o bajẹ (Ireti ti o bajẹ)

ZH Kinesiska: 失望的希望 (shī wàng de xī wàng)

ZU Zulu: Ithemba elidumele

Exempel på användning av Sviken förhoppning

Ar du deremot gammal och grå med mången sviken förhoppning, mången bitter sorg, Källa: Smålandsposten (1874-06-23).

utvalde; om hon icke hade gjort något obehagligt rön eller upplefvat någon | sviken, Källa: Norra Skåne (1883-09-28).

yttrade en röst med ett uttryck af sviken förhoppning ooh med ett tonfall som, Källa: Dagens nyheter (1882-12-06).

Hon erfor en obestämd känsla af sviken förhoppning, när hon märkte det förändrade, Källa: Upsala nya tidning (1903-05-19).

En annan kan på mångfaldigt sätt finna ersättning för en sviken förhoppning;, Källa: Kristianstadsbladet (1892-05-10).

åsynen af frem lingens flagga öfvergick till ettxåittryck af förvåning och sviken, Källa: Smålandsposten (1869-12-04).

Detta var en sviken förhoppning för fru Fremerol, sorn alltför gerna velat vara, Källa: Kristianstadsbladet (1891-08-04).

Det var en sviken förhoppning för fru Fre merol, som allt för gerna velat blifva, Källa: Östersundsposten (1891-11-10).

Åter en sviken förhoppning, huru svag denna än varit., Källa: Kristianstadsbladet (1896-06-11).

Han kunde icke frigöra sig ifrån en viss känsla af sviken förhoppning. »Hon, Källa: Kristianstadsbladet (1888-11-22).

Detta var en sviken förhoppning för fru Fremerol, som alltför gerna velat vara, Källa: Upsala nya tidning (1891-05-02).

och då han åter reste sig upp, skakade han på hufvudet med ett uttryck af sviken, Källa: Kristianstadsbladet (1899-09-07).

. — Men, min käre lord — invände Zerneen i en ton, som tillkännagaf sviken förhoppning, Källa: Kristianstadsbladet (1867-08-31).

Ett uttryck, vittnade om sviken förhoppning, sväf vade öfver det strålande ansigtet, Källa: Kristianstadsbladet (1867-09-21).

Falsk och bedårande tjusar lion dig, Käcker dig handen med skalk i sin blick: >Sviken, Källa: Östersundsposten (1892-08-13).

Men hennes grönblå ögon förde ett språk, som talade på samma gång örn sviken, Källa: Kristianstadsbladet (1903-07-28).

Jag undrade öfver hvilken bitter missräkning, hvil ken sviken förhoppning sorn, Källa: Jämtlandsposten (1890-02-12).

, ett utrop af sviken förhoppning går genom bela församlingen. ”Hamilton, Linder, Källa: Norra Skåne (1890-09-30).

Följer efter Sviken förhoppning

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Sviken förhoppning. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 170 gånger och uppdaterades senast kl. 20:28 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?