Sviken förväntan - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Sviken förväntan?

Sviken förväntan refererar till en situation där någon har haft en förväntning eller förhoppning om något som sedan inte har uppfyllts eller har blivit motsatt. Det kan orsaka en känsla av besvikelse, förlust och förtroendebrott.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Sviken förväntan

Antonymer (motsatsord) till Sviken förväntan

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Sviken förväntan?

AF Afrikaans: Teleurgestelde verwagting

AK Twi: Akwanhwɛ a abasamtu wom

AM Amhariska: ተስፋ መቁረጥ (tēsīፋ mēቁrēthī)

AR Arabiska: توقع بخيبة أمل (twqʿ bkẖybẗ ạ̉ml)

AS Assamiska: হতাশ হোৱা আশা (hatāśa hōraā āśā)

AY Aymara: Jan walt’ayat suyt’awi

AZ Azerbajdzjanska: Məyus gözlənti (Məyus gözlənti)

BE Vitryska: Расчараванае чаканне (Rasčaravanae čakanne)

BG Bulgariska: Разочаровани очаквания (Razočarovani očakvaniâ)

BHO Bhojpuri: निराश हो गइल उम्मीद (nirāśa hō ga'ila um'mīda)

BM Bambara: Jigiya jigitigɛlen

BN Bengaliska: হতাশ প্রত্যাশা (hatāśa pratyāśā)

BS Bosniska: Razočarana očekivanja (Razočarana očekivanja)

CA Katalanska: Expectació decebuda (Expectació decebuda)

CEB Cebuano: Nasagmuyo nga pagpaabot

CKB Kurdiska: چاوەڕوانییەکی نائومێد (cẖạwەڕwạny̰y̰ەḵy̰ nạỷwmێd)

CO Korsikanska: Attesa disappuntata

CS Tjeckiska: Zklamané očekávání (Zklamané očekávání)

CY Walesiska: Disgwyliad siomedig

DA Danska: Skuffet forventning

DE Tyska: Enttäuschte Erwartung (Enttäuschte Erwartung)

DOI Dogri: निराश उम्मीद (nirāśa um'mīda)

DV Dhivehi: މާޔޫސްވެފައިވާ އުންމީދެކެވެ (māyūsvefa‘ivā ‘unmīdekeve)

EE Ewe: Mɔkpɔkpɔ si me dziɖeleameƒo le

EL Grekiska: Απογοητευμένη προσδοκία (Apogoēteuménē prosdokía)

EN Engelska: Disappointed expectation

EO Esperanto: Seniluziigita atendo

ES Spanska: Expectativa decepcionada

ET Estniska: Pettunud ootus

EU Baskiska: Etsituta dagoen itxaropena

FA Persiska: انتظار ناامید شده (ạntẓạr nạạmy̰d sẖdh)

FI Finska: Pettynyt odotus

FIL Filippinska: Disappointed expectation

FR Franska: Attente déçue (Attente déçue)

FY Frisiska: Teloarstelde ferwachting

GA Irländska: Bhíothas ag súil le díomá (Bhíothas ag súil le díomá)

GD Skotsk gaeliska: Dùil ri briseadh dùil (Dùil ri briseadh dùil)

GL Galiciska: Expectativa decepcionada

GN Guarani: Oñeha'ãrõva decepcionado (Oñeha'ãrõva decepcionado)

GOM Konkani: निराश जाल्ली अपेक्षा (nirāśa jāllī apēkṣā)

GU Gujarati: નિરાશ અપેક્ષા (nirāśa apēkṣā)

HA Hausa: Tsananin rashin jin daɗi

HAW Hawaiian: Manaʻo hoʻopōʻino (Manaʻo hoʻopōʻino)

HE Hebreiska: ציפייה נכזבת (ẕypyyh nkzbţ)

HI Hindi: निराश अपेक्षा (nirāśa apēkṣā)

HMN Hmong: Kev poob siab

HR Kroatiska: Razočarano očekivanje (Razočarano očekivanje)

HT Haitiska: Atant wont

HU Ungerska: Csalódott várakozás (Csalódott várakozás)

HY Armeniska: Հիասթափված սպասում (Hiastʻapʻvac spasum)

ID Indonesiska: Harapan kecewa

IG Igbo: Atụmanya ndakpọ olileanya (Atụmanya ndakpọ olileanya)

ILO Ilocano: Nadismaya ti namnama

IS Isländska: Vonbrigði vonbrigða

IT Italienska: Aspettativa delusa

JA Japanska: がっかりした期待 (gakkarishita qī dài)

JV Javanesiska: Kuciwa pangarep-arep

KA Georgiska: გაცრუებული მოლოდინი (gatsruebuli molodini)

KK Kazakiska: Көңілсіз күту (Kөңílsíz kүtu)

KM Khmer: ការរំពឹងទុកខកចិត្ត

KN Kannada: ನಿರಾಸೆಯ ನಿರೀಕ್ಷೆ (nirāseya nirīkṣe)

KO Koreanska: 실망스러운 기대 (silmangseuleoun gidae)

KRI Krio: Disapɔynt ɛkspɛkteshɔn

KU Kurdiska: Hêviya bêhêvî (Hêviya bêhêvî)

KY Kirgiziska: Көңүлү калган күтүү (Kөңүlү kalgan kүtүү)

LA Latin: destitutus expectationem

LB Luxemburgiska: Enttäuscht Erwaardung (Enttäuscht Erwaardung)

LG Luganda: Okusuubira okuggwaamu essuubi

LN Lingala: Elikya ya mawa

LO Lao: ຄວາມຄາດຫວັງທີ່ຜິດຫວັງ

LT Litauiska: Nusivylęs lūkestis (Nusivylęs lūkestis)

LUS Mizo: Beiseina beidawng tak a ni

LV Lettiska: Neapmierinātas cerības (Neapmierinātas cerības)

MAI Maithili: निराश उम्मीद (nirāśa um'mīda)

MG Madagaskar: Diso fanantenana

MI Maori: Te tumanako pouri

MK Makedonska: Разочарани очекувања (Razočarani očekuvan̂a)

ML Malayalam: നിരാശാജനകമായ പ്രതീക്ഷ (nirāśājanakamāya pratīkṣa)

MN Mongoliska: Сэтгэл дундуур хүлээлт (Sétgél dunduur hүléélt)

MR Marathi: निराश अपेक्षा (nirāśa apēkṣā)

MS Malajiska: Jangkaan yang kecewa

MT Maltesiska: Aspettativa diżappuntata (Aspettativa diżappuntata)

MY Myanmar: စိတ်ပျက်ဖွယ်မျှော်လင့်ချက် (hcatepyethpwalmyahaawlanghkyet)

NE Nepalesiska: निराश अपेक्षा (nirāśa apēkṣā)

NL Holländska: Teleurgestelde verwachting

NO Norska: Skuffet forventning

NSO Sepedi: Tebelelo e nyamišitšwego (Tebelelo e nyamišitšwego)

NY Nyanja: Chiyembekezo chokhumudwa

OM Oromo: Eeggannoo mufannaa

OR Odia: ନିରାଶା ଆଶା | (nirāśā āśā |)

PA Punjabi: ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਉਮੀਦ (nirāśājanaka umīda)

PL Polska: Zawiedzione oczekiwanie

PS Pashto: مایوسه تمه (mạy̰wsh tmh)

PT Portugisiska: Expectativa frustrada

QU Quechua: Hukmanyasqa suyakuy

RO Rumänska: Aşteptare dezamăgită (Aşteptare dezamăgită)

RU Ryska: Разочарованное ожидание (Razočarovannoe ožidanie)

RW Kinyarwanda: Ibiteganijwe

SA Sanskrit: निराशा अपेक्षा (nirāśā apēkṣā)

SD Sindhi: مايوسي جي اميد (mạywsy jy ạmyd)

SI Singalesiska: බලාපොරොත්තු සුන් විය (බලාපොරොත්තු සුන් විය)

SK Slovakiska: Sklamané očakávanie (Sklamané očakávanie)

SL Slovenska: Razočarano pričakovanje (Razočarano pričakovanje)

SM Samoan: Faamoemoe le fiafia

SN Shona: Tarisiro yakaodzwa mwoyo

SO Somaliska: rajo xumo

SQ Albanska: Pritje e zhgënjyer (Pritje e zhgënjyer)

SR Serbiska: Разочарана очекивања (Razočarana očekivan̂a)

ST Sesotho: Tebello e nyahamisang

SU Sundanesiska: Harepan kuciwa

SW Swahili: Matarajio yaliyokatishwa tamaa

TA Tamil: ஏமாற்றமான எதிர்பார்ப்பு (ēmāṟṟamāṉa etirpārppu)

TE Telugu: నిరాశపరిచిన నిరీక్షణ (nirāśaparicina nirīkṣaṇa)

TG Tadzjikiska: Интизории ноумед (Intizorii noumed)

TH Thailändska: ความคาดหวังที่ผิดหวัง (khwām khād h̄wạng thī̀ p̄hid h̄wạng)

TI Tigrinya: ተስፋ ዝቖረጸ ትጽቢት (tēsīፋ ዝqhorētsē tītsībitī)

TK Turkmeniska: Umytsyz garaşmak (Umytsyz garaşmak)

TL Tagalog: Disappointed expectation

TR Turkiska: Hayal kırıklığına uğramış beklenti (Hayal kırıklığına uğramış beklenti)

TS Tsonga: Ku langutela loku khomisiweke tingana

TT Tatariska: Өметсезлек (Өmetsezlek)

UG Uiguriska: ئۈمىدسىزلەنگەن ئۈمىد (ỷۈmy̱dsy̱zlەngەn ỷۈmy̱d)

UK Ukrainska: Розчароване очікування (Rozčarovane očíkuvannâ)

UR Urdu: مایوس کن توقع (mạy̰ws ḵn twqʿ)

UZ Uzbekiska: Umidsizlik

VI Vietnamesiska: kỳ vọng thất vọng (kỳ vọng thất vọng)

XH Xhosa: Ukulindela ukuphoxeka

YI Jiddisch: דיסאַפּויניד דערוואַרטונג (dysʼaṗwynyd dʻrwwʼartwng)

YO Yoruba: Ireti ti o bajẹ (Ireti ti o bajẹ)

ZH Kinesiska: 失望的期待 (shī wàng de qī dài)

ZU Zulu: Ukulindela ukudumala

Exempel på användning av Sviken förväntan

förväntan., Källa: Smålandsposten (1889-02-26).

Girighet och iörvärfs begär, hopp öch sviken förväntan, fruk tan och beslutsamhet, Källa: Kristianstadsbladet (1894-04-12).

att nödgas säga att, så vidt jag förstår, regeringens budskap mottagits med sviken, Källa: Östersundsposten (1905-06-29).

förväntan, och han fortsatte vandringen., Källa: Kristianstadsbladet (1901-11-18).

Det var i en ton af sviken förväntan hon yttrade detta., Källa: Dagens nyheter (1865-10-11).

lättsinne — i en ögon blicklig förstämning öfver en ren obetyd lighet, en sviken, Källa: Östersundsposten (1888-08-11).

förväntan i tonen, Källa: Svenska dagbladet (1891-07-03).

svarade den unga flickan, i det hon med ett uttryck af sviken förväntan kastade, Källa: Kristianstadsbladet (1879-03-08).

Mrs Surtees röjde deremot mer sviken förväntan än glädje., Källa: Svenska dagbladet (1884-12-22).

röjdes i hennes blick när hon fick se honom Mrs Surtees röjde deremot mer sviken, Källa: Svenska dagbladet (1885-12-22).

Hans tystnad upprörde mig, och i ett anfall af sviken förväntan, vrede och nyfikenhet, Källa: Västerbottenskuriren (1906-06-05).

mumlade han i eu ton af sviken förväntan. ”Men kun de jag ej hafva förutsett, Källa: Kristianstadsbladet (1884-01-26).

Vid sviken förväntan få böjmusklcrna makten öfver sträckmu sklerna; detta gäller, Källa: Norrbottens kuriren (1905-06-19).

förväntan han vände bort sina blickar från estra den för att se på Fernande, Källa: Jämtlandsposten (1887-10-05).

förväntan, och han fortsatte van dringen., Källa: Upsala nya tidning (1903-03-16).

beträffande vädret, hvarför han då ooh då såg ut ooh oinförmälde med en ton af sviken, Källa: Norrköpings tidningar (1882-06-27).

förväntan som mången aflägsnade sig från det i stor stil och af en mängd aktade, Källa: Svenska dagbladet (1885-02-27).

Följer efter Sviken förväntan

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Sviken förväntan. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 189 gånger och uppdaterades senast kl. 20:28 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?