Hoppa till innehåll
F

Svimma

Uttal: [²svịm:ar]

Synonymer till Svimma

Vad betyder Svimma?

Svimma betyder att tappa medvetandet tillfälligt på grund av bristande syretillförsel till hjärnan. Det kan orsakas av olika faktorer som exempelvis lågt blodsocker, lågt blodtryck, stress eller värme.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Svimma

Besläktade ord till Svimma

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Svimma

svimma, jfr fsv. be-, forsvima = no. svima, svimma, sväva (den senare betyd. även i sv. dial.), da. dial. svime, svimma (da. besvime från mlty. liksom t. ex. fsv. besvlma), mlty. sivimen sv. vb ds., mhty. st. vb, sväva omkring, svaja. Till fsv. svime m., svimning, dvala - isl. svimi, ä. da. svime, fsax. swimo, ags. swima, av germ. *swiman-, till germ. roten swi, avtaga, försvinna (se svinna), möjl. sammansmält med en avledn. av ett swi, sväva o. d. - Härtill med Z-avledn.: osv. dial. *svimla, bli yr = no. = mlty. swimelen osv. - Jfr svindel, s vira.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Svimma

Verb

Böjningar av svimma 1.-2. Aktiv Passiv
Infinitiv svimma svimmas
Presens svimmar svimmas
Preteritum svimmade svimmades
Supinum svimmat svimmats
Imperativ svimma
Particip
Presens svimmande, svimmandes
Perfekt (svimmad)
Not: Perfektparticip existerar med tillhörande partikel.

Verb

Böjningar av svimma 2. Aktiv Passiv
Infinitiv svimma svimmas
Presens svimmer svims (svimmes)
Preteritum svam svams
Supinum svummit svummits
Imperativ svim
Particip
Presens svimmande, svimmandes
Perfekt svummen

Exempel på användning av Svimma

  • det var så varmt i salen att en äldre dam svimmade, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Att svimma efter ett lopp låter extremt. Är du inte rädd?, Källa: Kristianstadsbladet (2022-02-10).
  • . - Jag trodde jag skulle svimma och ramla nedför trappan., Källa: Norrbottens kuriren (2014-12-12).
  • Bossen måste svimma innan man får möjlighet att fånga den., Källa: Kristianstadsbladet (2018-05-23).

Översättningar av Svimma

  • afrikaansFlou
  • akanTwa hwe
  • amhariskaደካማ (dēkama)
  • arabiskaإِغماء (ại̹gẖmạʾ)
  • assamesiskaমূৰ্চা যোৱা (mūrcā yōraā)
  • aymaraTurpatakiki
  • azerbajdzjanskaZəif
  • belarusiskaПрытомнасць (Prytomnascʹ)
  • bulgariskaГубя съзнание (Gubâ sʺznanie)
  • bhojpuriमूर्छा (mūrchā)
  • bambaraKa kirin
  • bengaliঅজ্ঞান (ajñāna)
  • bosniskaNesvjestica
  • katalanskaDesmais
  • cebuanoNakuyapan
  • centralkurdiskaپووکانەوە (pwwḵạnەwە)
  • korsikanskaFattu
  • tjeckiskaChabý (Chabý)
  • walesiskaLlew
  • danskaSvag
  • tyskaOhnmächtig werden (Ohnmächtig werden)
  • dogriगश (gaśa)
  • divehiހޭނެތުން (hēnetun)
  • eweYi ɖi me
  • grekiskaΛιποθυμία (Lipothymía)
  • engelskaFaint
  • esperantoSveni
  • spanskaTenue
  • estniskaNõrk (Nõrk)
  • baskiskaAhuldu
  • persiskaاز هوش رفتن (ạz hwsẖ rftn)
  • finskaHeikko
  • filippinskaNanghihina
  • franskaPerdre connaissance
  • västfrisiskaFlaufalle
  • iriskaLaghdaigh
  • skotsk gaeliskaSgìth (Sgìth)
  • galiciskaDesmaio
  • guaraníPy'amano
  • konkaniघुंवप (ghunvapa)
  • gujaratiચક્કર (cakkara)
  • hausaSuma
  • hawaiiskamaule
  • hebreiskaלְהִתְעַלֵף (lĕhiţĕʻalép)
  • hindiबेहोश (bēhōśa)
  • hmongspråkTsaus muag
  • kroatiskaOnesvijestiti se
  • haitiskaEndispoze
  • ungerskaElájul (Elájul)
  • armeniskaՈւշաթափվել (Owšatʻapʻvel)
  • indonesiskaPingsan
  • igboIke gwụrụ (Ike gwụrụ)
  • ilokoAgtalimudaw
  • isländskaDauft
  • italienskaSvenire
  • japanskaかすかな (kasukana)
  • javanesiskaSemaput
  • georgiskaგაფითრდა (gapitrda)
  • kazakiskaӘлсіз (Əlsíz)
  • kambodjanskaដួលសន្លប់
  • kannadaಮೂರ್ಛೆ ಹೋಗು (mūrche hōgu)
  • koreanska희미한 (huimihan)
  • krioFent
  • kurdiskaQels
  • kirgiziskaАлсыз (Alsyz)
  • latinFain
  • luxemburgiskaSchwaach
  • lugandaOkuzirika
  • lingalaKolemba
  • laotiskaເປັນ​ລົມ
  • litauiskaAlpsta
  • lushaiThidang
  • lettiskaVājš (Vājš)
  • maithiliमूर्छा (mūrchā)
  • malagassiskareraka
  • maoringenge
  • makedonskaСе онесвести (Se onesvesti)
  • malayalamതളർച്ച (taḷaർcca)
  • mongoliskaБүдэг (Bүdég)
  • marathiबेहोश (bēhōśa)
  • malajiskapengsan
  • maltesiskaDebboli
  • burmesiskaမူးမေ့ (muumae)
  • nepalesiskaबेहोस (bēhōsa)
  • nederländskaFlauwvallen
  • norskaSvime av
  • nordsothoIdibala
  • nyanjaKukomoka
  • oromoOf wallaaluu
  • oriyaଦୁର୍ବଳ | (durbaḷa |)
  • punjabiਬੇਹੋਸ਼ (bēhōśa)
  • polskaMdleć (Mdleć)
  • afghanskaبې هوښه (bې hwsˌh)
  • portugisiskaDesmaiar
  • quechuaSunqu chinkay
  • rumänskaSlab
  • ryskaСлабый (Slabyj)
  • kinjarwandaGucika intege
  • sanskritअस्पष्ट (aspaṣṭa)
  • sindhiبيهوش (byhwsẖ)
  • singalesiskaක්ලාන්තය
  • slovakiskaSlabý (Slabý)
  • slovenskaOmedlevica
  • samoanskaUa matapogia
  • shonaFaint
  • somaliskaDaal
  • albanskaTë fikët (Të fikët)
  • serbiskaНесвестица (Nesvestica)
  • sydsothoFaint
  • sundanesiskapingsan
  • swahiliKuzimia
  • tamilமயக்கம் (mayakkam)
  • teluguమూర్ఛపోండి (mūrchapōṇḍi)
  • tadzjikiskaЗаиф (Zaif)
  • thailändskaเป็นลม (pĕn lm)
  • tigrinjaድኹም (dīkxuም)
  • turkmeniskaHuşsuz (Huşsuz)
  • filippinskaNanghihina
  • turkiskaBayılmak
  • tsongaTitivala
  • tatariskaХәлсезләнү (Həlsezlənү)
  • uiguriskaھوشىدىن كەتتى (ھwsẖy̱dy̱n kەtty̱)
  • ukrainskaЗнепритомніти (Znepritomníti)
  • urduبیہوش (by̰ہwsẖ)
  • uzbekiskaHolsiz
  • vietnamesiskaMờ nhạt (Mờ nhạt)
  • xhosaUkufa isiqaqa
  • jiddischשוואַך (şwwʼak)
  • yorubaIrẹwẹsi (Irẹwẹsi)
  • kinesiska头晕的 (tóu yūn de)
  • zuluWaquleka

Vad rimmar på Svimma?

Svimma i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 367 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring