Förlora sansen

Vad betyder Förlora sansen?

Exempel på användning av Förlora sansen

• När barn inte beter sig som vi vill kan det vara lätt att förlora sansen., Källa: Västerbottenskuriren (2014-02-10).
• denna gång lät man den blifva så upphettad, att Acté åter kände sig nära att förlora, Källa: Norrköpings tidningar (1877-02-15).
• Men äfven jag var nära att förlora sansen, då jag trädde inom dörren., Källa: Kristianstadsbladet (1889-03-09).
• hemska ställe, der döden rådde öfver lifvet, kunde se den mördades lik utan att förlora, Källa: Kristianstadsbladet (1890-02-27).
• sansen i sista »kten droge sig litet åt sidan och der j -mte folie ieke så, Källa: Aftonbladet (1836-11-02).
• „Jag var nära att förlora sansen, man be härskade wig dock., Källa: Kristianstadsbladet (1880-09-15).
• samt några dråpslag i butvudet, hvilka strax kommit honom att förlora sansen, Källa: Norra Skåne (1890-12-30).
• käcke unge mannen att hinna upp fästmön just i det ögonblick hon var nära att förlora, Källa: Arvika nyheter (1897-07-02).
• mera besvär ko stade det honom att utföra Carlota, ty han sjelf höll pä att förlora, Källa: Smålandsposten (1881-08-06).
• Mcn äf wen jag ivar »ära att förlora sansen, dä jag trädde inom dörren., Källa: Norra Skåne (1889-05-03).
• Den stackars Eva var nära att förlora sansen då hon läste de för sta raderna, Källa: Vimmerby tidning (1889-06-21).
• stammade Schwerdtner, som höll på att förlora sansen., Källa: Karlskoga tidning (1896-09-16).
• Det var dock icke detta, sorn kommit henne att förlora sansen., Källa: Karlskoga tidning (1905-08-22).

Översättningar av Förlora sansen

• afrikaansVerloor jou sintuie
• akanHwera w’adwene
• amhariskaስሜትህን አጣ (sīmetīhīnī ʿētha)
• arabiskaتفقد حواسك (tfqd ḥwạsk)
• assamesiskaজ্ঞান হেৰুৱাই পেলাওক (jñāna hērauraā'i pēlā'ōka)
• aymaraUkat amuytʼasiñamawa (Ukat amuytʼasiñamawa)
• azerbajdzjanskaHisslərinizi itirin
• belarusiskaСтраціць пачуццё (Stracícʹ pačuccë)
• bulgariskaЗагубете сетивата си (Zagubete setivata si)
• bhojpuriहोश खो दिहल जाव (hōśa khō dihala jāva)
• bambaraAw bɛ aw hakili bɔ aw hakili la
• bengaliজ্ঞান হারান (jñāna hārāna)
• bosniskaIzgubite razum
• katalanskaPerdre el sentit
• cebuanoMawala ang imong pagbati
• centralkurdiskaهەستەکانت لەدەست بدە (hەstەḵạnt lەdەst bdە)
• korsikanskaPerde i vostri sensi
• tjeckiskaZtratit smysly
• walesiskaCollwch eich synhwyrau
• danskaMist fornuften
• tyskaVerlieren Sie Ihre Sinne
• dogriहोश खो दे (hōśa khō dē)
• divehiހިއްސު ގެއްލޭ (hi‘su ge‘lē)
• eweWò susu meganɔa dɔme o (Wò susu meganɔa dɔme o)
• grekiskaΧάστε τις αισθήσεις σας (Cháste tis aisthḗseis sas)
• engelskaLose your senses
• esperantoPerdu viajn sentojn
• spanskaperder los sentidos
• estniskaKaotada oma meeled
• baskiskaZentzumena galdu
• persiskaحواس خود را از دست بدهید (ḥwạs kẖwd rạ ạz dst bdhy̰d)
• finskaMenetä järkesi (Menetä järkesi)
• filippinskaMawalan ng malay
• franskaPerdez vos sens
• västfrisiskaFerlieze dyn sinnen
• iriskaCaill do chiall
• skotsk gaeliskaCaill do chiall
• galiciskaPerde o sentido
• guaraníEperde nde sentido
• konkaniइंद्रियां गमावप (indriyāṁ gamāvapa)
• gujaratiહોશ ગુમાવો (hōśa gumāvō)
• hausaRasa hankalinku
• hawaiiskaNalo kou noonoo
• hebreiskaתאבד את החושים שלך (ţʼbd ʼţ hẖwşym şlk)
• hindiहोश खोना (hōśa khōnā)
• hmongspråkPoob koj lub siab
• kroatiskaIzgubite razum
• haitiskaPèdi sans ou (Pèdi sans ou)
• ungerskaVesd el az érzékeidet (Vesd el az érzékeidet)
• armeniskaԿորցրեք ձեր զգայարանները (Korcʻrekʻ jer zgayarannerə)
• indonesiskaKehilangan akal sehatmu
• igboTufuo uche gị (Tufuo uche gị)
• ilokoMapukawmo ti riknam
• isländskaMissa vitið
• italienskaPerdi i sensi
• japanska感覚を失う (gǎn juéwo shīu)
• javanesiskaKelangan pangertèn (Kelangan pangertèn)
• georgiskaდაკარგე გრძნობა (dakʼarge grdznoba)
• kazakiskaСезіміңізді жоғалтыңыз (Sezímíңízdí žoġaltyңyz)
• kambodjanskaបាត់បង់អារម្មណ៍របស់អ្នក។
• kannadaನಿಮ್ಮ ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ (nim'ma indriyagaḷannu kaḷedukoḷḷi)
• koreanska감각을 잃다 (gamgag-eul ilhda)
• krioLɔs yu sɛns
• kurdiskaHestên xwe winda bikin (Hestên xwe winda bikin)
• kirgiziskaСезимиңди жогот (Sezimiңdi žogot)
• latinAmitte sensum tuum
• luxemburgiskaVerléiert Är Sënner (Verléiert Är Sënner)
• lugandaFiirwa obusimu bwo
• lingalaBungisa makanisi na yo
• laotiskaສູນເສຍຄວາມຮູ້ສຶກຂອງທ່ານ
• litauiskaPraraskite jausmus
• lushaiI hriatna hloh rawh
• lettiskaZaudēt sajūtas (Zaudēt sajūtas)
• maithiliहोश खो देब (hōśa khō dēba)
• malagassiskaVery saina
• maoriNgarohia to whakaaro
• makedonskaИзгуби сетила (Izgubi setila)
• malayalamനിങ്ങളുടെ ബോധം നഷ്ടപ്പെടുക (niṅṅaḷuṭe bēādhaṁ naṣṭappeṭuka)
• mongoliskaУхаан алдах (Uhaan aldah)
• marathiसंवेदना हरवल्या (sanvēdanā haravalyā)
• malajiskaHilang rasa
• maltesiskaTitlef is-sensi tiegħek
• burmesiskaအာရုံတွေ ပျက်ကုန်ပြီ။ (aarronetway pyetkonepye.)
• nepalesiskaआफ्नो होश गुमाउनुहोस् (āphnō hōśa gumā'unuhōs)
• nederländskaVerlies je zintuigen
• norskaMister sansene
• nordsothoLahlegelwa ke dikwi tša gago (Lahlegelwa ke dikwi tša gago)
• nyanjaKutaya mphamvu
• oromoMiira kee dhabi
• oriyaତୁମର ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ହରାନ୍ତୁ | (tumara indriẏa harāntu |)
• punjabiਆਪਣੇ ਹੋਸ਼ ਗੁਆ (āpaṇē hōśa gu'ā)
• polskaStrać zmysły (Strać zmysły)
• afghanskaخپل حواس له لاسه ورکړئ (kẖpl ḥwạs lh lạsh wrḵړỷ)
• portugisiskaPerca seus sentidos
• quechuaMana yuyayniykita chinkachiy
• rumänskaPierde-ți simțurile (Pierde-ți simțurile)
• ryskaПотерять чувства (Poterâtʹ čuvstva)
• kinjarwandaTakaza ubwenge
• sanskritइन्द्रियाणि नष्टं कुरुत (indriyāṇi naṣṭaṁ kuruta)
• sindhiحواس وڃائي ويهڻ (ḥwạs wڃạỷy wyhڻ)
• singalesiskaඔබේ සංවේදනය නැති කර ගන්න (ඔබේ සංවේදනය නැති කර ගන්න)
• slovakiskaStratiť zmysly (Stratiť zmysly)
• slovenskaIzgubi čute (Izgubi čute)
• samoanskaFa'aletonu ou lagona
• shonaRasika pfungwa dzako
• somaliskalumin dareenkaaga
• albanskaHumbni shqisat
• serbiskaИзгубите разум (Izgubite razum)
• sydsothoHlohleheloa ke maikutlo
• sundanesiskaKaleungitan rasa
• swahiliKupoteza fahamu zako
• tamilஉங்கள் உணர்வுகளை இழக்கவும் (uṅkaḷ uṇarvukaḷai iḻakkavum)
• teluguమీ ఇంద్రియాలను పోగొట్టుకోండి (mī indriyālanu pōgoṭṭukōṇḍi)
• tadzjikiskaҲисси худро гум кунед (Ҳissi hudro gum kuned)
• thailändskaเสียความรู้สึก (s̄eīy khwām rū̂s̄ụk)
• tigrinjaህዋሳትካ ስኢን። (hīwasatīka sīʿinī።)
• turkmeniskaDuýgyňyzy ýitiriň (Duýgyňyzy ýitiriň)
• filippinskaMawalan ng malay
• turkiskaduyularını kaybet
• tsongaLahlekeriwe hi switwi swa wena
• tatariskaХисләрегезне югалтыгыз (Hisləregezne ûgaltygyz)
• uiguriskaسەزگۈڭىزنى يوقىتىڭ (sەzgۈṉgy̱zny̱ ywqy̱ty̱ṉg)
• ukrainskaВтратити почуття (Vtratiti počuttâ)
• urduاپنے حواس کھو دیں۔ (ạpnے ḥwạs ḵھw dy̰ں۔)
• uzbekiskaSezgilaringizni yo'qoting
• vietnamesiskaĐánh mất các giác quan của bạn (Đánh mất các giác quan của bạn)
• xhosaUlahlekelwe zingqondo
• jiddischפארלירן דיינע זינען (pʼrlyrn dyynʻ zynʻn)
• yorubaPadanu iye-ara rẹ (Padanu iye-ara rẹ)
• kinesiska失去理智 (shī qù lǐ zhì)
• zuluUlahlekelwe izinzwa

Fler ord