Förlora självbehärskningen

Vad betyder Förlora självbehärskningen?

Exempel på användning av Förlora självbehärskningen

• Fester var nära att förlora självbehärskningen., Källa: Haparandabladet (2014-04-11).

Översättningar av Förlora självbehärskningen

• afrikaansVerloor jou humeur
• akanMma w’abufuw hwere
• amhariskaቁጣህን አጥተህ (ቁthahīnī ʿēthītēhī)
• arabiskaتفقد أعصابك (tfqd ạ̉ʿṣạbk)
• assamesiskaখং হেৰুৱাই পেলাওক (khaṁ hērauraā'i pēlā'ōka)
• aymaraJaniw colerasiñamäkiti (Janiw colerasiñamäkiti)
• azerbajdzjanskaÖzünü itir (Özünü itir)
• belarusiskaВыйсці з сябе (Vyjscí z sâbe)
• bulgariskaИзпуснете нервите си (Izpusnete nervite si)
• bhojpuriआपन आपा खो दीं (āpana āpā khō dīṁ)
• bambaraI ka dimi bɔ i la
• bengaliমেজাজ হারান (mējāja hārāna)
• bosniskaIzgubi strpljenje
• katalanskaPerdre els estreps
• cebuanoMawala ang imong kasuko
• centralkurdiskaله‌ده‌ستچونی ئارامی. له‌ده‌ستچونی ئاره‌زوو (lh‌dh‌stcẖwny̰ ỷạrạmy̰. lh‌dh‌stcẖwny̰ ỷạrh‌zww)
• korsikanskaPerde u vostru temperamentu
• tjeckiskaZtratit nervy
• walesiskaColli dy dymer
• danskaBlive vred
• tyskaVerlieren Sie die Beherrschung
• dogriअपना आपा खो दे (apanā āpā khō dē)
• divehiރުޅިގަނޑު ގެއްލޭ (ruḷiganḍu ge‘lē)
• eweMègado dziku o (Mègado dziku o)
• grekiskaΧάνεις την ψυχραιμία σου (Cháneis tēn psychraimía sou)
• engelskaLose your temper
• esperantoPerdu vian humoron
• spanskaPerder los estribos
• estniskaKaotada tuju
• baskiskaGaldu zure gogoa
• persiskaاعصاب خود را از دست بدهید (ạʿṣạb kẖwd rạ ạz dst bdhy̰d)
• finskaMenettää malttinsa (Menettää malttinsa)
• filippinskaMagwala ka
• franskaPerdre ton sang-froid
• västfrisiskaFerlieze jo temperatuer
• iriskaCaill do mheabhair
• skotsk gaeliskaCaill do spiorad
• galiciskaPerde a calma
• guaraníEperde nde pochy
• konkaniआपलो राग सोडचो (āpalō rāga sōḍacō)
• gujaratiતમારા સ્વભાવ ગુમાવી (tamārā svabhāva gumāvī)
• hausaRasa fushin ku
• hawaiiskaPau kou huhū (Pau kou huhū)
• hebreiskaלאבד את עשתונותיך (lʼbd ʼţ ʻşţwnwţyk)
• hindiअपना आपा खोना (apanā āpā khōnā)
• hmongspråkPoob koj lub siab
• kroatiskaIzgubiti strpljenje
• haitiskaPèdi tanperaman ou (Pèdi tanperaman ou)
• ungerskaElveszíti az önuralmát (Elveszíti az önuralmát)
• armeniskaԿորցրե՛ք ինքնատիրապետումը (Korcʻre՛kʻ inkʻnatirapetumə)
• indonesiskaHilang kesabaranmu
• igboWepụ iwe gị (Wepụ iwe gị)
• ilokoMapukawmo ti pungtotmo
• isländskaMissa stjórn á skapinu (Missa stjórn á skapinu)
• italienskaPerdere la pazienza
• japanska気を失う (qìwo shīu)
• javanesiskaNgilangke emosi
• georgiskaდაკარგე გუნება (dakʼarge guneba)
• kazakiskaАшуланыңыз (Ašulanyңyz)
• kambodjanskaបាត់បង់កំហឹងរបស់អ្នក។
• kannadaನಿಮ್ಮ ಕೋಪವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ (nim'ma kōpavannu kaḷedukoḷḷi)
• koreanska이성을 잃다 (iseong-eul ilhda)
• krioNɔ vɛks igen
• kurdiskaHêza xwe winda bike (Hêza xwe winda bike)
• kirgiziskaАчуусуңду жогот (Ačuusuңdu žogot)
• latinPerde ingenium tuum
• luxemburgiskaVerléiert Är Stëmmung (Verléiert Är Stëmmung)
• lugandaFiirwa obusungu bwo
• lingalaBungisa nkanda na yo
• laotiskaສູນເສຍອາລົມຂອງທ່ານ
• litauiskaPraraskite nuotaiką (Praraskite nuotaiką)
• lushaiI thinrimna hloh rawh
• lettiskaZaudēt savaldību (Zaudēt savaldību)
• maithiliअपन आपा गमा दियौक (apana āpā gamā diyauka)
• malagassiskaAtsaharo ny fahatezeranao
• maoriKare to riri
• makedonskaИзгубете ги нервите (Izgubete gi nervite)
• malayalamനിങ്ങളുടെ കോപം നഷ്ടപ്പെടുക (niṅṅaḷuṭe kēāpaṁ naṣṭappeṭuka)
• mongoliskaУур бухимдлаа алд (Uur buhimdlaa ald)
• marathiतुमचा संयम गमावा (tumacā sanyama gamāvā)
• malajiskaHilang sabar
• maltesiskaTitlef it-tempera tiegħek
• burmesiskaဒေါသကို ပျောက်စေပါ။ (dawsako pyawwathcaypar.)
• nepalesiskaआफ्नो रिस गुमाउनुहोस् (āphnō risa gumā'unuhōs)
• nederländskaJe geduld verliezen
• norskaMiste besinnelsen
• nordsothoLahlegelwa ke kgalefo ya gago
• nyanjaKupsa mtima
• oromoAarii kee dhabi
• oriyaତୁମର କ୍ରୋଧ ହରାନ୍ତୁ | (tumara krōdha harāntu |)
• punjabiਆਪਣਾ ਗੁੱਸਾ ਗੁਆ ਦਿਓ (āpaṇā gusā gu'ā di'ō)
• polskaStracić panowanie (Stracić panowanie)
• afghanskaخپل حوصله له لاسه ورکړئ (kẖpl ḥwṣlh lh lạsh wrḵړỷ)
• portugisiskaPerca seu temperamento
• quechuaMana phiñakuy (Mana phiñakuy)
• rumänskaPierde cumpatul
• ryskaПотерять самообладание (Poterâtʹ samoobladanie)
• kinjarwandaUburakari
• sanskritक्रोधं नष्टं कुरुत (krōdhaṁ naṣṭaṁ kuruta)
• sindhiپنهنجو مزاج وڃايو (pnhnjw mzạj wڃạyw)
• singalesiskaඔබේ කෝපය නැති කර ගන්න (ඔබේ කෝපය නැති කර ගන්න)
• slovakiskaStratiť nervy (Stratiť nervy)
• slovenskaIzgubiti potrpljenje
• samoanskaFa'amama lou ita
• shonaRamba kuzvidzora
• somaliskaCadhadaada iska tuur
• albanskaHumb durimin
• serbiskaИзгубите живце (Izgubite živce)
• sydsothoHlokoa ke bohale
• sundanesiskaLeungitkeun haté (Leungitkeun haté)
• swahiliPunguza hasira
• tamilஉங்கள் கோபத்தை இழக்கவும் (uṅkaḷ kōpattai iḻakkavum)
• teluguనీ కోపాన్ని పోగొట్టుకో (nī kōpānni pōgoṭṭukō)
• tadzjikiskaХудро гум кунед (Hudro gum kuned)
• thailändskaเสียอารมณ์ (s̄eīy xārmṇ̒)
• tigrinjaቁጥዐኻ ኣጥፍእ (ቁthīዐkxa ʿathīፍʿī)
• turkmeniskaGaharyňyzy ýitiriň (Gaharyňyzy ýitiriň)
• filippinskaMagwala ka
• turkiskaKendini kaybetmek
• tsongaLahlekeriwe hi vukarhi bya wena
• tatariskaАчуыңны югалт (Ačuyңny ûgalt)
• uiguriskaمىجەزىڭىزنى يوقىتىڭ (my̱jەzy̱ṉgy̱zny̱ ywqy̱ty̱ṉg)
• ukrainskaВтратити самовладання (Vtratiti samovladannâ)
• urduاپنا غصہ کھو دو (ạpnạ gẖṣہ ḵھw dw)
• uzbekiskaJahlingizni yo'qoting
• vietnamesiskaMất bình tĩnh (Mất bình tĩnh)
• xhosaUcaphuke
• jiddischפארלירן דיין געדולד (pʼrlyrn dyyn gʻdwld)
• yorubaPadanu rẹ binu (Padanu rẹ binu)
• kinesiska发脾气 (fā pí qì)
• zuluUthukuthele

Fler ord