Förlora tiden

Vad betyder Förlora tiden?

Exempel på användning av Förlora tiden

• Att inte förlora tiden bara för det som ska kom ma då., Källa: Smålandsposten (2021-12-08).
• tiden, att endast ined handspruta dämpa eldens häftighet, samt lyckades, ehuru, Källa: Norrköpings tidningar (1838-06-09).
• Ingen tid att förlora., Källa: Kristianstadsbladet (2019-08-19).
• banco vite Men Akton och Kämnärs-Rätten voro ej belåtna dermed För att ej förlora, Källa: Aftonbladet (1831-12-13).
• Ulan att förlora tiden, los sade han stupen, fattade arorna och aflägsnade sig, Källa: Norrköpings tidningar (1844-05-22).
• M& vi ej hel ler förlora tiden., Källa: Kristianstadsbladet (1887-07-16).
• Men jag är rik och vill ej förlora tiden., Källa: Upsala nya tidning (1900-10-13).
• Men låtom oss icke förlora tiden meck onödiga påminnelser; vår far bar nyss, Källa: Norrköpings tidningar (1851-03-29).
• . — Låt oss icke förlora tiden med dylika barnsliga griller; gif mig ditt löfte, Källa: Vimmerby tidning (1893-10-06).
• Regeringen är angelägen att ej förlora tiden., Källa: Jämtlandsposten (1922-10-25).
• Låt oss inte förlora tiden, utan gifta oss så fort som möjligt!, Källa: Dagens nyheter (1896-05-21).
• utan att förlora tiden, skyndade framåt uppför trappan., Källa: Norrköpings tidningar (1857-08-19).
• Jag har cj velat förlora tiden, då jag vet hur dålig din garderob är, hvarför, Källa: Dagens nyheter (1877-06-09).
• Morton, deli äregirige, arbet samme Morton, var den sorn minst af alla ville förlora, Källa: Norrköpings tidningar (1881-06-21).
• Örn jag ville nå Baxenham, innan det Lief tnörkt, fick jag icke förlora tiden, Källa: Jämtlands tidning (1898-04-29).
• Det hade bara varit att förlora tiden., Källa: Arvika nyheter (1902-05-16).
• verkligen mina ideor*' »Det vet jag* , säde herr Mose,; „men låtom oss ej förlora, Källa: Kristianstadsbladet (1864-02-03).
• tiden genom en alltför detaljerad skildring af mina öden., Källa: Dagens nyheter (1865-09-30).
• — Jag hoppas det, men ännu äro vi långt ifrån säkra, och lätom oss nu icke förlora, Källa: Dagens nyheter (1876-04-26).

Översättningar av Förlora tiden

• afrikaansVerloor die tyd
• akanBɔ bere no
• amhariskaጊዜውን ያጣል። (gizeውnī yathaል።)
• arabiskaتضييع الوقت (tḍyyʿ ạlwqt)
• assamesiskaসময় হেৰুৱাই পেলাওক (samaẏa hērauraā'i pēlā'ōka)
• aymaraTiempo chhaqhayaña (Tiempo chhaqhayaña)
• azerbajdzjanskaVaxt itir
• belarusiskaСтраціць час (Stracícʹ čas)
• bulgariskaГуби времето (Gubi vremeto)
• bhojpuriसमय गँवा दीं (samaya gam̐vā dīṁ)
• bambaraAw ye waati bɔnɛ
• bengaliসময় হারান (samaẏa hārāna)
• bosniskaIzgubi vreme
• katalanskaPerdre el temps
• cebuanoMawala ang oras
• centralkurdiskaکاتەکە لەدەست بدە (ḵạtەḵە lەdەst bdە)
• korsikanskaPerde u tempu
• tjeckiskaZtratit čas (Ztratit čas)
• walesiskaColli'r amser
• danskaTab tiden
• tyskaVerliere die Zeit
• dogriवक्त गवा दे (vakta gavā dē)
• divehiވަގުތު ގެއްލޭ (vagutu ge‘lē)
• eweBu ɣeyiɣia
• grekiskaΧάστε το χρόνο (Cháste to chróno)
• engelskaLose the time
• esperantoPerdu la tempon
• spanskaperder el tiempo
• estniskaKaota aega
• baskiskaDenbora galdu
• persiskaزمان را از دست بده (zmạn rạ ạz dst bdh)
• finskaMenettää aikaa (Menettää aikaa)
• filippinskaMawalan ng oras
• franskaPerdre du temps
• västfrisiskaFerlies de tiid
• iriskaCaill an t-am
• skotsk gaeliskaCaill an ùine (Caill an ùine)
• galiciskaPerder o tempo
• guaraníOperde pe tiémpo (Operde pe tiémpo)
• konkaniवेळ गमावप (vēḷa gamāvapa)
• gujaratiસમય ગુમાવો (samaya gumāvō)
• hausaRasa lokacin
• hawaiiskaE lilo ka manawa
• hebreiskaלאבד את הזמן (lʼbd ʼţ hzmn)
• hindiसमय गंवाना (samaya ganvānā)
• hmongspråkPoob lub sijhawm
• kroatiskaGubite vrijeme
• haitiskaPèdi tan an (Pèdi tan an)
• ungerskaElveszíteni az időt (Elveszíteni az időt)
• armeniskaԿորցրեք ժամանակը (Korcʻrekʻ žamanakə)
• indonesiskaKehilangan waktu
• igboTụfuo oge (Tụfuo oge)
• ilokoMapukaw ti oras
• isländskaMissa tímann (Missa tímann)
• italienskaPerdi tempo
• japanska時間を失う (shí jiānwo shīu)
• javanesiskaKelangan wektu
• georgiskaდაკარგე დრო (dakʼarge dro)
• kazakiskaУақытты жоғалту (Uakˌytty žoġaltu)
• kambodjanskaបាត់បង់ពេលវេលា
• kannadaಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ (samayavannu kaḷedukoḷḷi)
• koreanska시간을 잃다 (sigan-eul ilhda)
• krioLɔs di tɛm
• kurdiskaWextê winda bike (Wextê winda bike)
• kirgiziskaУбакытты жогот (Ubakytty žogot)
• latinAmittere tempus
• luxemburgiskaVerléiert d'Zäit (Verléiert d'Zäit)
• lugandaFiirwa obudde
• lingalaBungisa ntango
• laotiskaເສຍເວລາ
• litauiskaPrarask laiką (Prarask laiką)
• lushaiHun hloh rawh
• lettiskaPazaudēt laiku (Pazaudēt laiku)
• maithiliसमय गमा देब (samaya gamā dēba)
• malagassiskaVery ny fotoana
• maoriNgarohia te wa
• makedonskaИзгуби време (Izgubi vreme)
• malayalamസമയം നഷ്ടപ്പെടുത്തുക (samayaṁ naṣṭappeṭuttuka)
• mongoliskaЦаг алдах (Cag aldah)
• marathiवेळ गमवावा (vēḷa gamavāvā)
• malajiskaKehilangan masa
• maltesiskaTitlef il-ħin
• burmesiskaအချိန်ကိုဆုံးရှုံး (aahkyanekosoneshone)
• nepalesiskaसमय गुमाउनुहोस् (samaya gumā'unuhōs)
• nederländskaVerlies de tijd
• norskamiste tiden
• nordsothoLahlegelwa ke nako
• nyanjaKutaya nthawi
• oromoYeroo dhabaa
• oriyaସମୟ ହରାନ୍ତୁ | (samaẏa harāntu |)
• punjabiਸਮਾਂ ਗੁਆਓ (samāṁ gu'ā'ō)
• polskaStracić czas (Stracić czas)
• afghanskaوخت له لاسه ورکړئ (wkẖt lh lạsh wrḵړỷ)
• portugisiskaperder o tempo
• quechuaTiempota chinkachiy
• rumänskaPierde timpul
• ryskaПотерять время (Poterâtʹ vremâ)
• kinjarwandaGutakaza umwanya
• sanskritसमयं नष्टं कुरुत (samayaṁ naṣṭaṁ kuruta)
• sindhiوقت وڃائڻ (wqt wڃạỷڻ)
• singalesiskaකාලය නැති කර ගන්න
• slovakiskaStratiť čas (Stratiť čas)
• slovenskaIzgubi čas (Izgubi čas)
• samoanskaMa'imau le taimi
• shonaKurasa nguva
• somaliskaWaqti lumis
• albanskaHumbni kohën (Humbni kohën)
• serbiskaИзгуби време (Izgubi vreme)
• sydsothoLahla nako
• sundanesiskaKaleungitan waktos
• swahiliKupoteza wakati
• tamilநேரத்தை இழக்கவும் (nērattai iḻakkavum)
• teluguసమయాన్ని పోగొట్టుకోండి (samayānni pōgoṭṭukōṇḍi)
• tadzjikiskaВақтро аз даст диҳед (Vakˌtro az dast diҳed)
• thailändskaเสียเวลา (s̄eīy welā)
• tigrinjaግዜ ምጥፋእ (ግze ምthīፋʿī)
• turkmeniskaWagtyňyzy ýitiriň (Wagtyňyzy ýitiriň)
• filippinskaMawalan ng oras
• turkiskazaman kaybetmek
• tsongaLahlekeriwe hi nkarhi
• tatariskaВакытны югалту (Vakytny ûgaltu)
• uiguriskaۋاقىتنى قولدىن بېرىپ قويۇڭ (v̱ạqy̱tny̱ qwldy̱n bېry̱p qwyۇṉg)
• ukrainskaВтрачайте час (Vtračajte čas)
• urduوقت ضائع کرنا (wqt ḍạỷʿ ḵrnạ)
• uzbekiskaVaqtni yo'qotish
• vietnamesiskaMất thời gian (Mất thời gian)
• xhosaUlahlekelwe lixesha
• jiddischפאַרלירן די צייט (pʼarlyrn dy ẕyyt)
• yorubaPadanu akoko naa
• kinesiska浪费时间 (làng fèi shí jiān)
• zuluUlahlekelwe yisikhathi

Fler ord