Förlora sin giltighet

Vad betyder Förlora sin giltighet?

Exempel på användning av Förlora sin giltighet

• verrösta flen läsande liksom i någon vansinnig föreställning om, att domen skulle förlora, Källa: Upsala nya tidning (1906-12-07).
• sin giltighet, säger med rätta en auktoritet, af det skälet, att den pä en, Källa: Jämtlandsposten (1914-10-31).
• sin giltighet genom en ensidigt från stats verkets sida verkstäld förändring, Källa: Smålandsposten (1889-02-23).
• sin giltighet, undantagandes där de till äfventyrs hemfalla under mord- och, Källa: Norrbottens kuriren (1900-03-13).
• sin giltighet, då dess ordalydelse ej kunde uppfattas., Källa: Jämtlandsposten (1906-12-07).
• deras 'ida kan röna motstäud, sä till wida som deras kontrakt swärligen kunna förlora, Källa: Barometern (1889-02-23).
• sin giltighet Med några banker kar detta redan varit fallet till februari nästa, Källa: Aftonbladet (1882-06-06).
• sin giltighet om deras ut tryckliga förutsättning nemligen bev ran det af monarkiens, Källa: Aftonbladet (1865-10-23).

Översättningar av Förlora sin giltighet

• afrikaansVerloor sy geldigheid
• akanHwera ne mudi mu kura
• amhariskaትክክለኛነቱን ያጣል። (tīkīkīlēnyaነtunī yathaል።)
• arabiskaتفقد صلاحيتها (tfqd ṣlạḥythạ)
• assamesiskaইয়াৰ বৈধতা হেৰুৱাই পেলাওক (iẏāra baidhatā hērauraā'i pēlā'ōka)
• aymaraUkax chiqapar uñjatäñapawa (Ukax chiqapar uñjatäñapawa)
• azerbajdzjanskaEtibarlılığını itirmək (Etibarlılığını itirmək)
• belarusiskaСтраціць сваю сілу (Stracícʹ svaû sílu)
• bulgariskaГуби своята валидност (Gubi svoâta validnost)
• bhojpuriएकर वैधता खतम हो जाला (ēkara vaidhatā khatama hō jālā)
• bambaraA ka tiɲɛni bɔnɛ
• bengaliএর বৈধতা হারান (ēra baidhatā hārāna)
• bosniskaIzgubiti svoju valjanost
• katalanskaPerdre la seva validesa
• cebuanoMawala ang kabalido niini
• centralkurdiskaڕەوایی خۆی لەدەست بدات (ڕەwạy̰y̰ kẖۆy̰ lەdەst bdạt)
• korsikanskaPerde a so validità (Perde a so validità)
• tjeckiskaZtrácejí platnost (Ztrácejí platnost)
• walesiskaColli ei ddilysrwydd
• danskaMister sin gyldighed
• tyskaVerlieren ihre Gültigkeit (Verlieren ihre Gültigkeit)
• dogriअपनी वैधता खो दे (apanī vaidhatā khō dē)
• divehiއޭގެ ސައްހަކަން ގެއްލޭ (‘ēge sa‘hakan ge‘lē)
• eweBu eƒe nyateƒenyenye
• grekiskaΝα χάσει την εγκυρότητά του (Na chásei tēn enkyrótētá tou)
• engelskaLose its validity
• esperantoPerdu ĝian validecon (Perdu ĝian validecon)
• spanskaPierde su vigencia
• estniskaKaotab oma kehtivuse
• baskiskaBaliotasuna galtzea
• persiskaاعتبار خود را از دست بدهد (ạʿtbạr kẖwd rạ ạz dst bdhd)
• finskaMenettää pätevyyden (Menettää pätevyyden)
• filippinskaMawalan ng bisa nito
• franskaPerdre sa validité (Perdre sa validité)
• västfrisiskaFerlies syn jildichheid
• iriskaCaill a bhailíocht (Caill a bhailíocht)
• skotsk gaeliskaCaill a èifeachd (Caill a èifeachd)
• galiciskaPerder a súa vixencia (Perder a súa vixencia)
• guaraníOperde ivalidez
• konkaniताची वैधताय गमावप (tācī vaidhatāya gamāvapa)
• gujaratiતેની માન્યતા ગુમાવો (tēnī mān'yatā gumāvō)
• hausaRasa ingancinsa
• hawaiiskaE lilo kona pono
• hebreiskaלאבד את תוקפו (lʼbd ʼţ ţwqpw)
• hindiइसकी वैधता खोना (isakī vaidhatā khōnā)
• hmongspråkPoob nws validity
• kroatiskaIzgubiti valjanost
• haitiskaPèdi validite li (Pèdi validite li)
• ungerskaElveszíti érvényességét (Elveszíti érvényességét)
• armeniskaԿորցնում է իր վավերականությունը (Korcʻnum ē ir vaverakanutʻyunə)
• indonesiskaKehilangan validitasnya
• igboTụfuo ndaba ya (Tụfuo ndaba ya)
• ilokoMapukaw ti kinaumiso daytoy
• isländskaMissa gildi sitt
• italienskaPerde la sua validità (Perde la sua validità)
• japanska有効性を失う (yǒu xiào xìngwo shīu)
• javanesiskaIlang validitase
• georgiskaდაკარგავს ნამდვილობას (dakʼargavs namdvilobas)
• kazakiskaОның жарамдылығын жоғалтады (Onyң žaramdylyġyn žoġaltady)
• kambodjanskaបាត់បង់សុពលភាពរបស់វា។
• kannadaಅದರ ಮಾನ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ (adara mān'yateyannu kaḷedukoḷḷi)
• koreanska유효성을 잃다 (yuhyoseong-eul ilhda)
• krioLɔs di validiti we i gɛt
• kurdiskaRastiya xwe winda bike
• kirgiziskaАнын күчүн жоготот (Anyn kүčүn žogotot)
• latinAmittit validitatem
• luxemburgiskaVerléiert seng Validitéit (Verléiert seng Validitéit)
• lugandaFiirwa obutuufu bwayo
• lingalaKobungisa validité na yango (Kobungisa validité na yango)
• laotiskaສູນເສຍຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງມັນ
• litauiskaPraranda savo galiojimą (Praranda savo galiojimą)
• lushaiA dikna hloh rawh
• lettiskaZaudēt savu derīgumu (Zaudēt savu derīgumu)
• maithiliएकर वैधता गमा दियौक (ēkara vaidhatā gamā diyauka)
• malagassiskaVery ny fahamarinany
• maoriKa ngaro tona mana
• makedonskaЈа изгуби својата важност (J̌a izgubi svoǰata važnost)
• malayalamഅതിന്റെ സാധുത നഷ്ടപ്പെടുക (atinṟe sādhuta naṣṭappeṭuka)
• mongoliskaХүчин төгөлдөр байдлыг нь алдана (Hүčin tөgөldөr bajdlyg nʹ aldana)
• marathiत्याची वैधता गमावा (tyācī vaidhatā gamāvā)
• malajiskaHilang kesahihannya
• maltesiskaJitilfu l-validità tiegħu (Jitilfu l-validità tiegħu)
• burmesiska၎င်း၏တရားဝင်မှုဆုံးရှုံး (၎inneattararrwainmhusoneshone)
• nepalesiskaयसको वैधता गुमाउनुहोस् (yasakō vaidhatā gumā'unuhōs)
• nederländskaZijn geldigheid verliezen
• norskaMister sin gyldighet
• nordsothoLahlegelwa ke go nepagala ga yona
• nyanjaKutaya mphamvu zake
• oromoRoga qabeessummaa isaa dhaba
• oriyaଏହାର ବ ity ଧତା ହରାନ୍ତୁ | (ēhāra ba ity dhatā harāntu |)
• punjabiਇਸਦੀ ਵੈਧਤਾ ਗੁਆ ਦਿਓ (isadī vaidhatā gu'ā di'ō)
• polskaTracą swoją ważność (Tracą swoją ważność)
• afghanskaخپل اعتبار له لاسه ورکوي (kẖpl ạʿtbạr lh lạsh wrḵwy)
• portugisiskaPerde a validade
• quechuaValididadninta chinkachiy
• rumänskaPierde valabilitatea
• ryskaПотерять свою действительность (Poterâtʹ svoû dejstvitelʹnostʹ)
• kinjarwandaGutakaza agaciro
• sanskritतस्य वैधतां नष्टं कुरुत (tasya vaidhatāṁ naṣṭaṁ kuruta)
• sindhiان جي صحيحيت وڃائي ڇڏيو (ạn jy ṣḥyḥyt wڃạỷy ڇڏyw)
• singalesiskaඑහි වලංගු භාවය නැති කරන්න
• slovakiskaStratiť platnosť (Stratiť platnosť)
• slovenskaIzgubi veljavo
• samoanskaLeaiina lona aoga
• shonaRasa kusimba kwayo
• somaliskaLumi ansaxnimadiisa
• albanskaTë humbasë vlefshmërinë e saj (Të humbasë vlefshmërinë e saj)
• serbiskaИзгубити своју ваљаност (Izgubiti svoǰu val̂anost)
• sydsothoLahleheloa ke bonnete ba eona
• sundanesiskaLeungit validitasna
• swahiliKupoteza uhalali wake
• tamilஅதன் செல்லுபடியை இழக்கவும் (ataṉ cellupaṭiyai iḻakkavum)
• teluguదాని చెల్లుబాటును కోల్పోతారు (dāni cellubāṭunu kōlpōtāru)
• tadzjikiskaЭътиборашро гум кунад (Éʺtiborašro gum kunad)
• thailändskaสูญเสียความถูกต้อง (s̄ūỵ s̄eīy khwām t̄hūk t̂xng)
• tigrinjaቅኑዕነቱ ይስእን። (qīnuʾīነtu yīsīʿīnī።)
• turkmeniskaHakykatyny ýitiriň (Hakykatyny ýitiriň)
• filippinskaMawalan ng bisa nito
• turkiskageçerliliğini kaybetmek (geçerliliğini kaybetmek)
• tsongaLahlekeriwe hi ntiyiso wa yona
• tatariskaАның дөреслеген югалту (Anyң dөreslegen ûgaltu)
• uiguriskaئىناۋەتلىكلىكىنى يوقىتىڭ (ỷy̱nạv̱ەtly̱kly̱ky̱ny̱ ywqy̱ty̱ṉg)
• ukrainskaВтрачає чинність (Vtračaê činnístʹ)
• urduاس کی صداقت کھو دیں۔ (ạs ḵy̰ ṣdạqt ḵھw dy̰ں۔)
• uzbekiskaUning haqiqiyligini yo'qotish
• vietnamesiskaMất hiệu lực của nó (Mất hiệu lực của nó)
• xhosaIlahlekelwa kukuba semthethweni kwayo
• jiddischפאַרלירן זייַן גילטיקייַט (pʼarlyrn zyyan gyltyqyyat)
• yorubaPadanu iwulo rẹ (Padanu iwulo rẹ)
• kinesiska失去有效性 (shī qù yǒu xiào xìng)
• zuluIlahlekelwa ukufaneleka kwayo

Fler ord