Förlora sin prestige

Vad betyder Förlora sin prestige?

Exempel på användning av Förlora sin prestige

• till ooh med så öfverdrifna att Ryssland om det inginge på desamma, skulle förlora, Källa: Arvika nyheter (1906-11-29).
• sin prestige såsom den,hvilken af många frans män — äfven af många officerare, Källa: Norrköpings tidningar (1888-03-27).
• Ryssland bör öfvertygas örn att det genom att anhålla örn fred icke skall förlora, Källa: Avesta tidning (1905-03-30).
• sin prestige öfwer hela werlden och nödgas asträda sin rang bland de civiliserande, Källa: Norrköpings tidningar (1885-12-28).
• Eng land åtnöjer sig med att lugut åskåda detta så skall det uppenbarligen förlora, Källa: Svenska dagbladet (1898-04-05).
• sin prestige i landet Hvar annorstädes skall hon hemta den styrka och makt, Källa: Aftonbladet (1867-10-28).
• i generalbas» detta fordom allena saliggöran de musikstudium som nn börjat förlora, Källa: Aftonbladet (1894-10-13).
• sin prestige i Indien, Källa: Aftonbladet (1878-08-27).
• befanns emellertid situationen lika oklar, dock hade sällskapet för att ej förlora, Källa: Smålandsposten (1899-10-04).
• I en tid, då ordnar börja förlora sin prestige, kan man icke skatta sig nog, Källa: Dagens nyheter (1896-01-04).

Översättningar av Förlora sin prestige

• afrikaansVerloor sy aansien
• akanHwɛ n’anuonyam
• amhariskaክብሩን አጣ (kībīrunī ʿētha)
• arabiskaتفقد هيبتها (tfqd hybthạ)
• assamesiskaতাৰ প্ৰতিপত্তি হেৰুৱাই পেলাওক (tāra pratipatti hērauraā'i pēlā'ōka)
• aymaraJachʼa jachʼañchatäñap chhaqtayaña (Jachʼa jachʼañchatäñap chhaqtayaña)
• azerbajdzjanskaNüfuzunu itirmək (Nüfuzunu itirmək)
• belarusiskaСтраціць свой прэстыж (Stracícʹ svoj préstyž)
• bulgariskaЗагуби престижа си (Zagubi prestiža si)
• bhojpuriआपन प्रतिष्ठा खो देला (āpana pratiṣṭhā khō dēlā)
• bambaraBɔnɛ a ka bonya la
• bengaliএর মর্যাদা হারাবে (ēra maryādā hārābē)
• bosniskaIzgubiti svoj prestiž (Izgubiti svoj prestiž)
• katalanskaPerdre el seu prestigi
• cebuanoMawala ang dungog niini
• centralkurdiskaشکۆمەندی خۆی لەدەست بدات (sẖḵۆmەndy̰ kẖۆy̰ lەdەst bdạt)
• korsikanskaPerde u so prestigiu
• tjeckiskaZtratit prestiž (Ztratit prestiž)
• walesiskaColli ei fri
• danskaMister sin prestige
• tyskaVerliere sein Prestige
• dogriअपनी प्रतिष्ठा खो दे (apanī pratiṣṭhā khō dē)
• divehiއޭގެ ޝަރަފު ގެއްލިގެން ދާށެވެ (‘ēge šarafu ge‘ligen dāševe)
• eweBu eƒe bubu
• grekiskaΝα χάσει το κύρος του (Na chásei to kýros tou)
• engelskaLose its prestige
• esperantoPerdi sian prestiĝon (Perdi sian prestiĝon)
• spanskaPierde su prestigio
• estniskaKaotada oma prestiiž (Kaotada oma prestiiž)
• baskiskaBere prestigioa galdu
• persiskaاعتبار خود را از دست بدهد (ạʿtbạr kẖwd rạ ạz dst bdhd)
• finskaMenettää arvovaltansa (Menettää arvovaltansa)
• filippinskaMawalan ng prestihiyo
• franskaPerdre son prestige
• västfrisiskaFerlieze syn prestiizje
• iriskaCaill a gradam
• skotsk gaeliskaCaill a chliù (Caill a chliù)
• galiciskaPerder o seu prestixio
• guaraníOperde iprestigio
• konkaniताची प्रतिश्ठा सोडून दिवप (tācī pratiśṭhā sōḍūna divapa)
• gujaratiતેની પ્રતિષ્ઠા ગુમાવે છે (tēnī pratiṣṭhā gumāvē chē)
• hausaRasa darajarsa
• hawaiiskaE lilo kona hanohano
• hebreiskaמאבד את היוקרה שלו (mʼbd ʼţ hywqrh şlw)
• hindiइसकी प्रतिष्ठा खो दो (isakī pratiṣṭhā khō dō)
• hmongspråkPoob nws lub koob meej
• kroatiskaIzgubiti svoj prestiž (Izgubiti svoj prestiž)
• haitiskaPèdi prestige li (Pèdi prestige li)
• ungerskaElveszíti presztízsét (Elveszíti presztízsét)
• armeniskaԿորցնում է իր հեղինակությունը (Korcʻnum ē ir heġinakutʻyunə)
• indonesiskaKehilangan prestise
• igboTufuo ugwu ya
• ilokoMapukawna ti dayawna
• isländskaMissa álit sitt (Missa álit sitt)
• italienskaPerdere il suo prestigio
• japanskaその威信を失う (sono wēi xìnwo shīu)
• javanesiskaIlang pamor
• georgiskaდაკარგავს პრესტიჟს (dakʼargavs pʼrestʼizhs)
• kazakiskaБеделін жоғалту (Bedelín žoġaltu)
• kambodjanskaបាត់បង់កិត្យានុភាពរបស់ខ្លួន។
• kannadaಅದರ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ (adara pratiṣṭheyannu kaḷedukoḷḷi)
• koreanska명성을 잃다 (myeongseong-eul ilhda)
• krioLɔs in prestij
• kurdiskaPrestija xwe winda bike
• kirgiziskaАнын кадыр-баркын жоготот (Anyn kadyr-barkyn žogotot)
• latinAmittere dignitatem
• luxemburgiskaVerléiert säi Prestige (Verléiert säi Prestige)
• lugandaFiirwa ekitiibwa kyayo
• lingalaKobungisa lokumu na yango
• laotiskaສູນເສຍກຽດສັກສີຂອງຕົນ
• litauiskaPrarasti savo prestižą (Prarasti savo prestižą)
• lushaiA hmingthanna chu hloh rawh
• lettiskaZaudēt savu prestižu (Zaudēt savu prestižu)
• maithiliअपन प्रतिष्ठा गमा दियौक (apana pratiṣṭhā gamā diyauka)
• malagassiskaVery laza
• maoriKa ngaro tona mana
• makedonskaГо изгуби својот престиж (Go izgubi svoǰot prestiž)
• malayalamഅതിന്റെ അന്തസ്സ് നഷ്ടപ്പെടുത്തുക (atinṟe antas's naṣṭappeṭuttuka)
• mongoliskaНэр хүндээ алдах (Nér hүndéé aldah)
• marathiत्याची प्रतिष्ठा गमावा (tyācī pratiṣṭhā gamāvā)
• malajiskaHilang martabatnya
• maltesiskaJitilfu l-prestiġju tiegħu (Jitilfu l-prestiġju tiegħu)
• burmesiskaဂုဏ်သိက္ခာ ဆုံးရှုံးတယ်။ (gunsikhkar soneshonetaal.)
• nepalesiskaआफ्नो प्रतिष्ठा गुमाउने (āphnō pratiṣṭhā gumā'unē)
• nederländskaZijn prestige verliezen
• norskaMiste sin prestisje
• nordsothoLahlegelwa ke botumo bja yona
• nyanjaKutaya kutchuka kwake
• oromoKabaja isaa dhaba
• oriyaଏହାର ପ୍ରତିଷ୍ଠା ହରାନ୍ତୁ | (ēhāra pratiṣṭhā harāntu |)
• punjabiਇਸ ਦੀ ਵੱਕਾਰ ਨੂੰ ਗੁਆ (isa dī vakāra nū gu'ā)
• polskaStracić prestiż (Stracić prestiż)
• afghanskaخپل وقار له لاسه ورکوي (kẖpl wqạr lh lạsh wrḵwy)
• portugisiskaperder seu prestígio (perder seu prestígio)
• quechuaPrestigionta chinkachiy
• rumänskaPierde prestigiul
• ryskaПотерять свой престиж (Poterâtʹ svoj prestiž)
• kinjarwandaGutakaza icyubahiro
• sanskritतस्य प्रतिष्ठां नष्टं कुरुत (tasya pratiṣṭhāṁ naṣṭaṁ kuruta)
• sindhiان جو وقار وڃائي ڇڏيو (ạn jw wqạr wڃạỷy ڇڏyw)
• singalesiskaඑහි ගෞරවය නැති කර ගන්න (එහි ගෞරවය නැති කර ගන්න)
• slovakiskaStratiť svoju prestíž (Stratiť svoju prestíž)
• slovenskaIzgubi svoj prestiž (Izgubi svoj prestiž)
• samoanskaMaua lona mamalu
• shonaRasa mukurumbira wayo
• somaliskaWaayi karaamadeedii
• albanskaTë humbasë prestigjin (Të humbasë prestigjin)
• serbiskaИзгубити свој престиж (Izgubiti svoǰ prestiž)
• sydsothoLahleheloa ke botumo ba eona
• sundanesiskaLeungit gengsi
• swahiliKupoteza heshima yake
• tamilஅதன் மதிப்பை இழக்கவும் (ataṉ matippai iḻakkavum)
• teluguదాని ప్రతిష్టను పోగొట్టుకోండి (dāni pratiṣṭanu pōgoṭṭukōṇḍi)
• tadzjikiskaНуфузи худро гум кунед (Nufuzi hudro gum kuned)
• thailändskaเสียศักดิ์ศรี (s̄eīy ṣ̄ạkdi̒ṣ̄rī)
• tigrinjaክብሩ ይስእን። (kībīru yīsīʿīnī።)
• turkmeniskaAbraýyny ýitir (Abraýyny ýitir)
• filippinskaMawalan ng prestihiyo
• turkiskaprestijini kaybetmek
• tsongaLahlekeriwe hi ndhuma ya yona
• tatariskaАның абруен югалту (Anyң abruen ûgaltu)
• uiguriskaئىناۋىتىنى يوقىتىڭ (ỷy̱nạv̱y̱ty̱ny̱ ywqy̱ty̱ṉg)
• ukrainskaВтратити свій престиж (Vtratiti svíj prestiž)
• urduاپنا وقار کھو دیں۔ (ạpnạ wqạr ḵھw dy̰ں۔)
• uzbekiskaObro'sini yo'qotish
• vietnamesiskaĐánh mất uy tín (Đánh mất uy tín)
• xhosaIlahlekelwe sisidima sayo
• jiddischפאַרלירן זייַן פּרעסטיזש (pʼarlyrn zyyan ṗrʻstyzş)
• yorubaPadanu ọlá rẹ̀ (Padanu ọlá rẹ̀)
• kinesiska失去威望 (shī qù wēi wàng)
• zuluIlahlekelwe isithunzi sayo

Fler ord