Hoppa till innehåll
F

Strimma

Uttal: [strịm:a]

Synonymer till Strimma

Vad betyder Strimma?

Som en svensk AI kan jag säga att ordet "strimma" kan ha flera betydelser beroende på sammanhanget:

1. Att skära något i strimlor eller tunna remsor, som att strimla grönsaker eller kött.

2. Att visa en livestream eller streamad video online, exempelvis en film eller spelstream.

3. Att röra sig snabbt eller med lätthet, som att "strimma fram" eller "strimma förbi".

4. Att det finns något i små mängder, som att "strimlor av solsken" lyser igenom molnen.

Hoppas det här hjälper!

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Strimma

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)
  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Strimma

strimma, t. ex. G. I:s reg. 1554: små strijmor, i ä. nsv. även strlme t. ex. Schroderus Lex., jfr plur. strimmar Spegel, motsv. resp. - no. strima f., da. strime, mlty. strime m., fhty. strimo m., mhty-strim(e), med avljudsformen streim; m-avledn. till roten stri i stril (liksom blomma till germ.fr/ö-); jfr stripa; däremot ej, med Hirt-Weigand, av *strip-m-. Mlty. stréme = mhty., ty. strieme väl däremot av ie. *streu-m- (jfr Persson Indog. Wortf. s. 788) el. möjl. *strei-m-. Strimma av strima liksom hemma av hema, t i m ni e av time osv. - Härtill dimin. strimla, 1730 (-e-), C. Warg 1755: 'hvettebröd . . skurit i . . långa strimlor' = no., jfr gotl, strimbel m,, no. strimel, nisl. slrimill, da. strimmel^ mit}'., fhty. strimil. - Till vb. strimma har bildats ä. sv. strimma, stråla, glänsa, 1600-t., Creutz, Lidner, Atterbom, Stagnelius m. fl.; jfr vb. stråla till stråle.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Strimma

Substantiv

Böjningar av strimma Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ strimma strimman strimmor strimmorna
Genitiv strimmas strimmans strimmors strimmornas

Verb

Böjningar av strimma Aktiv Passiv
Infinitiv strimma strimmas
Presens strimmar strimmas
Preteritum strimmade strimmades
Supinum strimmat strimmats
Imperativ strimma
Particip
Presens strimmande, strimmandes
Perfekt strimmad

Exempel på användning av Strimma

  • Katten Lill-Strimma höll på att dö — av förbjudet medel, Källa: Vimmerby tidning (2020-11-07).
  • För 49 år sedan, 1972, avled hockeystjärnan Lennart Lill-Strimma Svedberg, 28, Källa: Smålandsposten (2021-07-30).
  • Namn vi minns Lennart "Lill-Strimma", Källa: Kristianstadsbladet (2021-07-30).
  • tlmtmr-' Huru ljust att den, af flvjor täckt, * turpurfärgad ler af hoppets strimma, Källa: Norrköpings tidningar (1809-09-06).
  • Ishockeylegendaren Len nart ”Lill-Strimma” Sved berg hyllas och får en gata, Källa: Upsala nya tidning (2022-04-27).
  • Bro Strimma (DD-1) har ett perfekt ut gångsläge och kommer tillsammans med Ulf, Källa: Karlskoga tidning (2015-11-13).
  • Sb, observerade han en egendomlig tjock strimma på ytan af metallspegeln mot, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1893-05-18).
  • Det finns en liten strimma av hopp om att det kan lösa sig att få nå gon slags, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-09-30).
  • Suggan föll ner på sin vänstra sida, Vallde skar snabbt upp en strimma i halsen, Källa: Arvika nyheter (2016-11-25).
  • Och, så småningom, en klart lysande strimma av hopp., Källa: Kristianstadsbladet (2021-08-27).
  • indikerar 300 meters höjd, men siffrorna sjunker snabbt och plöts ligt syns en strimma, Källa: Kristianstadsbladet (2016-12-15).
  • strimma av hopp i alla fall (skratt)., Källa: Avesta tidning (2018-11-14).
  • Trots att livet för paret skulle kunna ses som nattsvart finns det en strimma, Källa: Barometern (2013-03-07).
  • STRIMMA AV HOPP I OVISS VARDAG, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-11-18).
  • digt svag strimma, närva rande., Källa: Västerbottenskuriren (2013-03-18).

Översättningar av Strimma

  • afrikaansStreep
  • akanNsensaneeɛ soronko
  • amhariskaጭረት (chīrētī)
  • arabiskaأثَر (ạ̉tẖar)
  • assamesiskaধাৰা (dhāraā)
  • aymaraAmtata
  • azerbajdzjanskazolaq
  • belarusiskaПаласа (Palasa)
  • bulgariskaИвица (Ivica)
  • bhojpuriलकीर (lakīra)
  • bambaraSeri
  • bengaliস্ট্রিক (sṭrika)
  • bosniskaStreak
  • katalanskaRatxa
  • cebuanostreak
  • centralkurdiskaهێڵ (hێڵ)
  • korsikanskaStriscia
  • tjeckiskaPruh
  • walesiskaRhediad
  • danskaStreak
  • tyskaSträhne (Strähne)
  • dogriडोरा (ḍōrā)
  • divehiސްޓްރީކް (sṭrīk)
  • eweFlitsotsowo
  • grekiskaΡάβδωση (Rábdōsē)
  • engelskaStreak
  • esperantoStrio
  • spanskaTrazo
  • estniskaVööt (Vööt)
  • baskiskaMarra
  • persiskaخط (kẖṭ)
  • finskaViiva
  • filippinskastreak
  • franskaTraînée (Traînée)
  • västfrisiskaStreak
  • iriskaStráice (Stráice)
  • skotsk gaeliskaSruth
  • galiciskaRaia
  • guaraníMba'eitarysýi oikóva (Mba'eitarysýi oikóva)
  • konkaniआघात (āghāta)
  • gujaratiસ્ટ્રીક (sṭrīka)
  • hausaJigila
  • hawaiiskaKahakaha
  • hebreiskaפַּס (pȧs)
  • hindiधारी (dhārī)
  • hmongspråkStreak
  • kroatiskaNiz
  • haitiskaTras
  • ungerskaCsík (Csík)
  • armeniskaՇերտ (Šert)
  • indonesiskaGaris
  • igboStrik
  • ilokoPanagsasaruno
  • isländskaStrák (Strák)
  • italienskaStrisciante
  • japanskaストリーク (sutorīku)
  • javanesiskaStreak
  • georgiskaმწკრივი (mtsʼkʼrivi)
  • kazakiskaЖолақ (Žolakˌ)
  • kambodjanskaស្ទ្រីក
  • kannadaಗೆರೆ (gere)
  • koreanska (jul)
  • krioLayn
  • kurdiskaStreak
  • kirgiziskaStreak
  • latinSeries
  • luxemburgiskaSträif (Sträif)
  • lugandaOlunyiriri
  • lingalaNsinga
  • laotiskaStreak
  • litauiskaJuosta
  • lushaiThlur sung
  • lettiskaSvītra (Svītra)
  • maithiliधारी (dhārī)
  • malagassiskaStreak
  • maoriTutuki
  • makedonskaРедеа (Redea)
  • malayalamസ്ട്രീക്ക് (sṭrīkk)
  • mongoliskaСудал (Sudal)
  • marathiस्ट्रीक (sṭrīka)
  • malajiskacoretan
  • maltesiskaStreak
  • burmesiskaStreak ပါ။ (Streak par.)
  • nepalesiskaस्ट्रीक (sṭrīka)
  • nederländskaStreep
  • norskaStreke
  • nordsothoMothaladi
  • nyanjaMsewu
  • oromoSarara qalloo dheeraa halluu addaa
  • oriyaଷ୍ଟ୍ରକ୍ (ṣṭrak)
  • punjabiਸਟ੍ਰੀਕ (saṭrīka)
  • polskaPasemko
  • afghanskaسټریک (sټry̰ḵ)
  • portugisiskaÀ risca (À risca)
  • quechuaSiqi
  • rumänskaStreak
  • ryskaПолоса (Polosa)
  • kinjarwandaInzira
  • sanskritराजि (rāji)
  • sindhiاسٽريڪ (ạsٽryڪ)
  • singalesiskaස්ට්රීක්
  • slovakiskaPruhovať (Pruhovať)
  • slovenskaStreak
  • samoanskaFa'asolo
  • shonaStreak
  • somaliskaDiritaan
  • albanskabrez
  • serbiskaПруга (Pruga)
  • sydsothoStreak
  • sundanesiskastreak
  • swahiliMfululizo
  • tamilஸ்ட்ரீக் (sṭrīk)
  • teluguస్ట్రీక్ (sṭrīk)
  • tadzjikiskaСтрейк (Strejk)
  • thailändskaริ้ว (rîw)
  • tigrinjaውሕሉል (ውhhīluል)
  • turkmeniskaAkol
  • filippinskastreak
  • turkiskaMeç (Meç)
  • tsongaNtambhu
  • tatariskaСтрек (Strek)
  • uiguriskaStreak
  • ukrainskaСмуга (Smuga)
  • urduاسٹریک (ạsٹry̰ḵ)
  • uzbekiskaChiziq
  • vietnamesiskavệt (vệt)
  • xhosaIsithreyi
  • jiddischסטרייק (stryyq)
  • yorubaṣiṣan (ṣiṣan)
  • kinesiska条纹 (tiáo wén)
  • zuluI-Streak

Vad rimmar på Strimma?

Strimma i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 397 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.

Föreslå en ändring