Streck

Uttal: [strek:]C1mycket avancerad

Synonymer till Streck

Linje Rand Spratt Påhitt Bus Upptåg Tokeri Rad Strimma Penndrag Avgränsning Stopp Hinder Klädstreck Tvättlina Lina Rep Snöre Rackartyg Tilltag Skälmstycke En missräkning Ett bakslag Ett aber Ofog Hyss Kompassriktning

Vad betyder Streck?

Som en självständig term kan "streck" betyda en linje eller markering som är gjord med en penna, en pensel eller annat liknande verktyg. I vardagligt tal kan "streck" också användas för att beskriva en paus eller en tystnad i en konversation eller diskussion. Det kan också hänvisa till en period av arbete eller prestation, till exempel om en person har varit på en "streck" med flera vinster eller prestationer.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Streck

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Tråd Fiber Remsa Strå Strimla Ribba

Ordklasser

Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Streck

streck, linje o. d. (om streck, snöre, rep, lina, se däremot denna artikel slutet), Bib. 1541; i ä. nsv. o. sv. dial. även strek (jfr beck, skepp osv.) = nisl., no. slrik, da. streg n., motsv. got. striks m., mlty. streke, mhty., ty. strich (jfr luftstreck [under väderstreck], sträck 2), av germ. *strika- n., *striki- m. (alltså samma deklinationsväxling som i bett, flott, grepp, skott osv.), till svaga avljudsstadiet av germ. *stri-kan, stryka = mlty. si riken, stryka, slå, fhty. strihhan (ty. streichen; se sporrsträck), ags. strican (eng. strike, slå; se strejk); till ie. strig i lat. striga, streck, strimma, rad, slrigilis, strigel (se d. o.), fslav. striga, stristi, klippa, ävensom lat. slringere, vidröra, avstryka (part. pf. strictus; jfr härom under sträng 1). I de nord. spr. i stället former av ie. streng-: stryka osv. Jfr den ie. parallellroten strib i stripa. = Trots att ordet saknas i de äldsta nord. språkperioderna, är det åtminstone delvis inhemskt, bl. att döma av spridningen i dialekterna. Lånat är dock fsv. strik, snedbjälke i ett sköldemärke(?), egentl.: band = mlty. strik; väl också y. fsv. strik, malmstreck, jfr dock sv. dial. slreke ds. På tysk inverkan beror också ä. nsv. streck, slrek, slag = mlty. streke ds. (se ovan); jfr även det likabetyd, sen mhty., ty. streich, som väl är ett deverbativum till streichen (av strihhan) liksom sv. stryk av stryka (enl. andra dock en avljudsform *straik- = eng. ströke (av ags. *strdc)). — Fsv., isl. strik, ett slags dyrbart tyg, jfr ä. nsv. streck, huvudkläde, är enl. Torp Etym. ordb. s. 726 lån från det etymol. dunkla mlty. stric-kette, ett slags kvinnohuvor; annorlunda t. ex. Olson Appell, subst. s. 149: inhemskt, till *strikan, förse med ränder, strecka, alltså: randigt tyg; jfr fsv. -strip i silkesstrip, ett slags siden (besl. med stripa). — Av en form med germ. -j/i- (;> -kk-) kommer fhty. stric, snöre, rep (ty. strick) = mlty. strik (genit. strickes), varav da. strikke o. sv. streck i klädstreck o. d. Härtill mlty. stricken (= ty.), sticka (strumpor), snöra o. d., varav da. strikke. — Hålla streck, bestå provet, Bren-ner 1693, Cederhielm 1708 (om fienden; väl i betyd. 'hålla stånd'), efter ty. den slrich halten, weder strich noch stich halten, urspr, med avs. på skepp som håller sin riktning efter kompassen, t. ex. das schiff halt strich (jfr väderstreck), o. även med syftning på guldel, silverprov på proberstenen; jfr Rosenfeldt 1698: 'hwad streck man har behållit seen sidsta Besteket'. Har (åtm. nästan) undanträngt uttr. hålla stick i samma betyd., t. ex. 1626 (dock med någon annan betyd.-skiftning), Dalin 1853 ~ da. höide stik, förr även höide sting, efter ty. den stich halten = mlty. den steke holden, snarast urspr, om tyg som icke går sönder, då det sys, jfr allt vad tygen håller (was das zeng halt, där det dock är fråga om arbetsdon i allm.), o. sålunda knappast, såsom också antagits, syftande på spjutkamp o. d.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Streck

Substantiv

Böjningar av streck	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	streck	strecket	streck	strecken
Genitiv	strecks	streckets	strecks	streckens

Exempel på användning av Streck

När jag har utfört ett visst antal streck får jag en vec kopeng på 20 kronor, Källa: Västerbottenskuriren (2014-02-18).
Betyget F eller streck handlar inte örn närvaro/frånvaro i undervis ningen,, Källa: Upsala nya tidning (2018-11-20).
; den som först hann rita ett streck i fjärde rutan, hade vunnit., Källa: Jämtlands tidning (1897-09-10).
När bara ett streck användes höll sig båda preparaten under totalt 20 mygg., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-06-27).
Spre jerna är även effektiva med bara ett streck, men här är skillnaderna mellan, Källa: Barometern (2015-06-30).
testade både att spraya medlet på hela plattornas yta, och enbart som ett tunt streck, Källa: Norrbottens kuriren (2015-06-27).
Me lody Farshin kom till Byteatern med sin känslostarka föreställ ning "Tre streck, Källa: Barometern (2022-02-28).
Tre streck är också andra teck en för vad som ger identitet., Källa: Oskarshamnstidningen (2022-02-28).
Uppsala ligger i fram kant, det må så vara, men att det lett till att man ritat streck, Källa: Upsala nya tidning (2019-09-05).
säger att han bli vit uppmanad av sin men tor att ta julledigt och stry ka ett streck, Källa: Smålandsposten (2015-12-22).
När man ritar på papper blir man tvungen att förhålla sig till de streck man, Källa: Smålandsposten (2022-03-23).
Ett och ett streck — så fem, sex i taget., Källa: Västerbottenskuriren (1905-12-16).
Oell tv-inslag - Är det korta streck vet jag att jag är ute på någon kant., Källa: Västerbottenskuriren (2015-05-09).
*) Hvad soia ej öiiskas torde med ett kraftigt streck öfverkorsas., Källa: Östersundsposten (1893-12-21).
N P Nilsson i Bläsinge Tillhör gamla landtmannapartiet Anhängare af500 kr -streck, Källa: Aftonbladet (1894-06-12).
Drar en streck över något, Källa: Västerbottenskuriren (2021-02-02).
kommunen borde mar kera var tiometersgränsen går genom att måla ett tyd ligt streck, Källa: Smålandsposten (2015-09-09).

Översättningar av Streck

afrikaansLyn
akanNsensaneeɛ
amhariskaመስመር (mēsīmērī)
arabiskaخط (kẖṭ)
assamesiskaৰেখা (raēkhā)
aymaraChiqa
azerbajdzjanskaXətt
belarusiskaлінія (líníâ)
bulgariskaЛиния (Liniâ)
bhojpuriरेखा (rēkhā)
bambaraCi
bengaliলাইন (lā'ina)
bosniskaLinija
katalanskaLínia (Línia)
cebuanoLinya
centralkurdiskaهێڵ (hێڵ)
korsikanskaLinea
tjeckiskaČára (Čára)
walesiskaLlinell
danskaLinje
tyskaLinie
dogriपंगती (paṅgatī)
divehiލައިން (la‘in)
eweFli
grekiskaΓραμμή (Grammḗ)
engelskaLine
esperantoLinio
spanskaLínea (Línea)
estniskaLiin
baskiskaLerroa
persiskaخط (kẖṭ)
finskaLinja
filippinskaLinya
franskaLigne
västfrisiskaRigel
iriskaLíne (Líne)
skotsk gaeliskaLoidhne
galiciskaLiña (Liña)
guaraníKytarysýi (Kytarysýi)
konkaniओळ (ōḷa)
gujaratiરેખા (rēkhā)
hausaLayi
hawaiiskaLaina
hebreiskaקַו (qaw)
hindiरेखा (rēkhā)
hmongspråkKab
kroatiskaCrta
haitiskaLiy
ungerskaVonal
armeniskaԳիծ (Gic)
indonesiskaGaris
igboAhịrị (Ahịrị)
ilokoLinia
isländskaLína (Lína)
italienskaLinea
japanskaライン (rain)
javanesiskabaris
georgiskaხაზი (khazi)
kazakiskaТүзу (Tүzu)
kambodjanskaបន្ទាត់
kannadaಸಾಲು (sālu)
koreanska선 (seon)
krioLayn
kurdiskaXet
kirgiziskaLine
latinLinea
luxemburgiskaLinn
lugandaOlunyiriri
lingalaNzela
laotiskaສາຍ
litauiskaLinija
lushaiRinngil
lettiskaLīnija (Līnija)
maithiliपंक्ति (paṅkti)
malagassiska-dalana,
maoriRaina
makedonskaЛинија (Liniǰa)
malayalamലൈൻ (laiൻ)
mongoliskaШугам (Šugam)
marathiओळ (ōḷa)
malajiskaTalian
maltesiskaLinja
burmesiskaလိုင်း (line)
nepalesiskaरेखा (rēkhā)
nederländskaLijn
norskaLinje
nordsothoMothaladi
nyanjaMzere
oromoSarara
oriyaରେଖା | (rēkhā |)
punjabiਲਾਈਨ (lā'īna)
polskaLinia
afghanskaکرښه (ḵrsˌh)
portugisiskaLinha
quechuaSiqi
rumänskaLinia
ryskaЛиния (Liniâ)
kinjarwandaUmurongo
sanskritपंक्ति (paṅkti)
sindhiليڪ (lyڪ)
singalesiskaරේඛාව (රේඛාව)
slovakiskaLinka
slovenskaLinija
samoanskaLaina
shonaLine
somaliskaKhadka
albanskaLinjë (Linjë)
serbiskaЛинија (Liniǰa)
sydsothoMola
sundanesiskaJalur
swahiliMstari
tamilவரி (vari)
teluguలైన్ (lain)
tadzjikiskaХат (Hat)
thailändskaเส้น (s̄ên)
tigrinjaመስመር (mēsīmērī)
turkmeniskaSetir
filippinskaLinya
turkiskaAstar
tsongaNtila
tatariskaСызык (Syzyk)
uiguriskaLine
ukrainskaлінія (líníâ)
urduلائن (lạỷn)
uzbekiskaChiziq
vietnamesiskaHàng (Hàng)
xhosaUmgca
jiddischשורה (şwrh)
yorubaLaini
kinesiska线 (xiàn)
zuluUlayini

Vad rimmar på Streck?

Alagreck Avec Beck Bleck Bläck Bäck Chebeck Check Däck Fläck Fräck Gepäck Gäck Häck Knäck Kopek Käck Läck Näck Puts väck Québec Räck Skräck Skäck Smäck Späck Sträck Säck Tjeck Träck Täck Veck Väck

Fler ord

Streck i räkningen Strecka Strecka för Streckad Streckkod Streckning Strecktecknad Stred Streetdans Streetfood Streetrace Streetracing

Den här sidan har visats 467 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring