Hoppa till innehåll

Check

Uttal: [çek:]B2avancerad

Synonymer till Check

BankanvisningUtanordningBetalningsmedelCheckblankettKontrollKollAvprickning

Vad betyder Check?

Check kan ha flera betydelser beroende på sammanhanget. Här är några vanliga betydelser:

1. Kontrollera: Att kontrollera eller granska något för att se till att det är korrekt eller komplett.

2. Betala med check: Att betala med en check innebär att man överför pengar från ett bankkonto till ett annat.

3. Schack: Check är en term som används inom schack. Det innebär att en spelares kung hotas av motståndarens pjäs.

4. Godkänd: Check kan också användas som ett uttryck för att visa att något är godkänt eller klarat av en kontroll eller granskning. Exempelvis "OK" eller "godkänt".

5. Ta en paus: Check kan också användas som en fras för att bekräfta att man tar en paus eller slutar för dagen. Exempelvis "checkar ut" för att lämna en arbetsplats eller "checkar in" för att ansluta till en plats eller ett evenemang.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Interjektion (kort ord som visar reaktioner)
  • Substantiv (namn på olika saker)
  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Check

check, ett 1800-talsord, av eng. check el. (med fra. stavning) cheque (varav fra. chèque), bankpapper som möjliggör kontroll, anvisning; egentl. samma ord som check, schack(spel), varav: schackning, hinder, kontroll, kontrollmärke, av ffra. eschec, eschac; se f. ö. schack.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Check

Substantiv

Böjningar av check Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ check checken checkar checkarna
Genitiv checks checkens checkars checkarnas

Substantiv

Böjningar av check Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ check checken checker checkerna
Genitiv checks checkens checkers checkernas

Exempel på användning av Check

  • hon skrev ut en check på 2000 kronor, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • En check pe kostnadsfri synundersökning Gäller vid köp av kompletta glasögon, Källa: Östersundsposten (2015-08-24).
  • När Magnus Bogren kan bocka av allt väsentligt på sin check lista-ja, då vinner, Källa: Smålandsposten (2021-10-07).
  • Check. Fotbollsspelare är vane människor. Check., Källa: Smålandsposten (2014-05-10).

Översättningar av Check

  • afrikaansTjek
  • akanHwɛ
  • amhariskaይፈትሹ (yīፈtīshu)
  • arabiskaيفحص (yfḥṣ)
  • assamesiskaপৰীক্ষা কৰক (paraīkṣā karaka)
  • aymaraUñjaña (Uñjaña)
  • azerbajdzjanskaYoxlayın
  • belarusiskaПраверыць (Praverycʹ)
  • bulgariskaПроверете (Proverete)
  • bhojpuriजाँच (jām̐ca)
  • bambaraWaritasɛbɛn
  • bengaliচেক করুন (cēka karuna)
  • bosniskaProvjeri
  • katalanskaComproveu
  • cebuanoSusiha
  • centralkurdiskaپشکنین (psẖḵny̰n)
  • korsikanskaVerificate
  • tjeckiskaŠek (Šek)
  • walesiskaGwirio
  • danskaKontrollere
  • tyskaPrüfen (Prüfen)
  • dogriचेक (cēka)
  • divehiޗެކް (ček)
  • eweLe ŋku ɖe eŋu
  • grekiskaΕλεγχος (Elenchos)
  • engelskaCheck
  • esperantoKontrolu
  • spanskaControlar
  • estniskaKontrollima
  • baskiskaEgiaztatu
  • persiskaبررسی (brrsy̰)
  • finskaTarkistaa
  • filippinskaSuriin
  • franskaVérifier (Vérifier)
  • västfrisiskaKontrôle (Kontrôle)
  • iriskaSeiceáil (Seiceáil)
  • skotsk gaeliskaThoir sùil (Thoir sùil)
  • galiciskaComproba
  • guaraníVichea
  • konkaniतपास (tapāsa)
  • gujaratiતપાસો (tapāsō)
  • hausaDuba
  • hawaiiskaNānā (Nānā)
  • hebreiskaחשבון (ẖşbwn)
  • hindiजांच (jān̄ca)
  • hmongspråkTshawb xyuas
  • kroatiskaČek (Ček)
  • haitiskaTcheke
  • ungerskaJelölje be (Jelölje be)
  • armeniskaՍտուգեք (Stugekʻ)
  • indonesiskaMemeriksa
  • igboLelee
  • ilokoKitaen
  • isländskaAthugaðu
  • italienskaDai un'occhiata
  • japanska小切手 (xiǎo qiè shǒu)
  • javanesiskaMrikso
  • georgiskaᲩეკი (Ჩekʼi)
  • kazakiskaТексеру (Tekseru)
  • kambodjanskaពិនិត្យ
  • kannadaಪರಿಶೀಲಿಸಿ (pariśīlisi)
  • koreanska확인하다 (hwag-inhada)
  • krioChɛk
  • kurdiskaBerçavkirinî (Berçavkirinî)
  • kirgiziskaТекшерүү (Tekšerүү)
  • latinCheck
  • luxemburgiskaCheck
  • lugandaOkukebera
  • lingalaKotala
  • laotiskaກວດສອບ
  • litauiskaPatikrinti
  • lushaiDap
  • lettiskaPārbaudiet (Pārbaudiet)
  • maithiliजांच (jān̄ca)
  • malagassiskaTaratasim-bola
  • maoriTakina
  • makedonskaПроверете (Proverete)
  • malayalamചെക്ക് (cekk)
  • mongoliskaШалгах (Šalgah)
  • marathiतपासा (tapāsā)
  • malajiskaSemak
  • maltesiskaIċċekkja (Iċċekkja)
  • burmesiskaစစ်ဆေးပါ။ (hcaitsayypar.)
  • nepalesiskaजाँच गर्नुहोस् (jām̐ca garnuhōs)
  • nederländskaControleren
  • norskaKryss av
  • nordsothoLekola
  • nyanjaOnani
  • oromoSakatta'uu
  • oriyaଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ | (yāñca karantu |)
  • punjabiਚੈਕ (caika)
  • polskaSprawdzać (Sprawdzać)
  • afghanskaچک (cẖḵ)
  • portugisiskaVerificar
  • quechuaChiqaqchay
  • rumänskaVerifica
  • ryskaПроверять (Proverâtʹ)
  • kinjarwandaReba
  • sanskritअनुशीलय (anuśīlaya)
  • sindhiچيڪ (cẖyڪ)
  • singalesiskaචෙක් පත
  • slovakiskaSkontrolujte
  • slovenskaPreverite
  • samoanskaSiaki
  • shonaCheck
  • somaliskaHubi
  • albanskaKontrollo
  • serbiskaПроверавати (Proveravati)
  • sydsothoHlahloba
  • sundanesiskaCék (Cék)
  • swahiliAngalia
  • tamilகாசோலை (kācōlai)
  • teluguతనిఖీ (tanikhī)
  • tadzjikiskaСанҷед (Sanҷed)
  • thailändskaตรวจสอบ (trwc s̄xb)
  • tigrinjaአፃሪ (ʿēፃri)
  • turkmeniskaBarlaň (Barlaň)
  • filippinskaSuriin
  • turkiskaKontrol
  • tsongaCheka
  • tatariskaТикшерегез (Tikšeregez)
  • uiguriskaتەكشۈرۈڭ (tەksẖۈrۈṉg)
  • ukrainskaПеревірте (Perevírte)
  • urduچیک کریں۔ (cẖy̰ḵ ḵry̰ں۔)
  • uzbekiskaTekshirish
  • vietnamesiskaKiểm tra (Kiểm tra)
  • xhosaKhangela
  • jiddischטשעק (tşʻq)
  • yorubaṢayẹwo (Ṣayẹwo)
  • kinesiska查看 (chá kàn)
  • zuluHlola

Vad rimmar på Check?

AlagreckAvecBeckBleckBläckBäckChebeckDäckFläckFräckGepäckGäckHäckKnäckKopekKäckLäckNäckPuts väckQuébecRäckSkräckSkäckSmäckSpäckStreckSträckSäckTjeckTräckTäckVeckVäck

Check i sammansättningar

CheckaCheckblankettChecklistaGlencheckResecheckSoundcheck

Fler ord

CheckaChecka inChecka utCheckblankettChecklistaCheddarCheddarostCheerleadingCheerledareCheeseburgareCheesecakeChef

Den här sidan har visats 333 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring