Hoppa till innehåll

Skräck

Uttal: [skrek:]B1medel

Synonymer till Skräck

Vad betyder Skräck?

Skräck är en stark känsla av rädsla eller ångest, ofta utlöst av något som hotar ens säkerhet eller välbefinnande. Det kan också beskriva en genre av litteratur, film eller konst som syftar till att väcka denna känsla hos betraktaren eller läsaren.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Skräck

Besläktade ord till Skräck

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Skräck

skräck, 1626, 1627 = da. skr ask, från ty. schreck, av mhty. schrecke, av vb. schrecken (erschrecken osv.), bliva förskräckt, i mhty. dessutom 'fara upp', av fhty. screcchan st. vb., hoppa (jämte screcchön, scricchan), jfr ty. heuschrecke, gräshoppa. Härtill kausativet fhty. screcchan, egentl.: komma (någon) att hoppa, mlty., ty. schrecken (ipf. -té), varifrån ä. nsv. skråcka (i av-, förskräcka), L. Petri osv; jfr sk räck a 3. Med avs. på betyd.-utvecklingen se det skrämma. - Germ. stam *skrekk-9 av *skre%n-9 av Zupitza KZ 35: 269 sammanställt med fir. scréoin, skräck (av *skregni-)9 dock enl. H. Pedersen Kelt. Gramm. 1:81 en sekundär form el. beroende på skrivfel. - Om no. skrikka, hoppa, dansa, se Torp Etym. ordb. s. 619. - En inhemsk stam för 'skräck, förskräcka' föreligger i sv. dial. (Bohusl.) fala vid, förskräckas, fal, förskräcklig, hemsk, Ska., Hall., motsv. isl. fcéla, förskräcka, da. fcel9 avskyvärd, ful, osv., av germ. *fcél-9 i avljudsförh. till isl. felmr i felmsfullr, nisl. /e/mr, skräck, got. usfilma, förskräckt, isl. felmta, vara rädd (vartill deverb. felmtr, skräck), av germ. *falmatjan, osv., besl. med grek. pelemizö, sätter i stark rörelse, alltså med en betyd.-utveckling liknande den i skräck. - En annan likbetydande, men ej tillfredsställande förklarad germ. stam för 'skräck' är -gis-, gais- i got. usgeisnan, bli förskräckt, o. usgaisjan, förskräckas.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Skräck

Substantiv

Böjningar av skräck Oräknebart
utrum Obestämd Bestämd
Nominativ skräck skräcken
Genitiv skräcks skräckens

Exempel på användning av Skräck

  • söndag ordnar de en skräckfestival i Uppsala med kvinnor som gillar att skapa skräck, Källa: Upsala nya tidning (2020-03-08).
  • Kroppen i fokus när skräck, Källa: Västerbottenskuriren (2013-11-01).
  • Jag är väldigt intresserad av zombies, skräck och splatterfilm och har jobbat, Källa: Upsala nya tidning (2015-02-27).
  • Att det är därför man läser deckare och skräck., Källa: Kristianstadsbladet (2016-02-18).
  • Så dagens intresse för skräck är inget nytt? - Nej., Källa: Upsala nya tidning (2016-10-29).
  • Skräck Midnight mass, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-09-24).
  • Sverige har en lång litterär skräck tradition., Källa: Upsala nya tidning (2017-05-20).
  • Jag älskar adrenalinkick en man får av skräck., Källa: Upsala nya tidning (2019-08-04).
  • och då bjöds även skolungdomar från mellanstadiet in för att sätta skräck på, Källa: Barometern (2021-11-12).
  • , Thriller 21.00 15 år The Predator Action, Äventyr, Skräck 21.10 15 år Trädgårdsfesten, Källa: Kristianstadsbladet (2018-09-28).
  • Heidi möter sin skräck, Källa: Västerbottenskuriren (2017-05-26).
  • - All skräck är inte under hållande, det förlösande skrattet måste komma rätt, Källa: Västerbottenskuriren (2015-04-22).
  • Det är mer skräck, mer blod., Källa: Östersundsposten (2021-06-07).
  • uppmärksammade skräckfilmer och det är att majoriteten av dem gestaltar en skräck, Källa: Smålandsposten (2018-11-02).
  • Vad gör vi när våra egna föräldrar vill döda oss som i skräck komedin ”Morn, Källa: Kristianstadsbladet (2018-11-02).
  • Spännande film Antiers Skräck FILMSTADEN: Fre-lö 21.25 (1, Källa: Upsala nya tidning (2021-11-12).
  • långt i från mättad skul le Hans Rosenfeldt gärna se att hans intresse för skräck, Källa: Smålandsposten (2016-07-14).
  • Det är mer skräck, mer blod, mer sex. Det göttiga liksom., Källa: Kristianstadsbladet (2021-06-07).

Översättningar av Skräck

  • afrikaansGruwel
  • akanAhuhudeɛ
  • amhariskaአስፈሪ (ʿēsīፈri)
  • arabiskaرعب (rʿb)
  • assamesiskaভয়াৱহ (bhaẏāraha)
  • aymaraAxtaña (Axtaña)
  • azerbajdzjanskaDəhşət (Dəhşət)
  • belarusiskaжах (žah)
  • bulgariskaУжас (Užas)
  • bhojpuriडर (ḍara)
  • bambaraJuguman
  • bengaliহরর (harara)
  • bosniskaUžas (Užas)
  • katalanskaHorror
  • cebuanokalisang
  • centralkurdiskaترس (trs)
  • korsikanskaHorror
  • tjeckiskaHrůza (Hrůza)
  • walesiskaArswyd
  • danskaRædsel
  • tyskaGrusel
  • dogriकौफ (kaupha)
  • divehiބިރު (biru)
  • eweŊɔdzi
  • grekiskaΦρίκη (Phríkē)
  • engelskaHorror
  • esperantoTeruro
  • spanskaHorror
  • estniskaÕudus (Õudus)
  • baskiskaBeldurra
  • persiskaوحشت (wḥsẖt)
  • finskaKauhu
  • filippinskaHorror
  • franskaHorreur
  • västfrisiskaÔfgriis (Ôfgriis)
  • iriskaUafás (Uafás)
  • skotsk gaeliskaUamhas
  • galiciskaHorror
  • guaraníKyhyjevai
  • konkaniभिरांकूळ (bhirāṅkūḷa)
  • gujaratiહોરર (hōrara)
  • hausaAbin tsoro
  • hawaiiskaWeliweli
  • hebreiskaחֲרָדָה (ẖàrádáh)
  • hindiडरावना (ḍarāvanā)
  • hmongspråkNtshai heev
  • kroatiskaUžas (Užas)
  • haitiskaLaterè (Laterè)
  • ungerskaBorzalom
  • armeniskaՍարսափ (Sarsapʻ)
  • indonesiskaKengerian
  • igboỤjọ (Ụjọ)
  • ilokoAmak
  • isländskaHryllingur
  • italienskaOrrore
  • japanskaホラー (horā)
  • javanesiskamedeni
  • georgiskaსაშინელება (sashineleba)
  • kazakiskaУжас (Užas)
  • kambodjanskaភ័យរន្ធត់
  • kannadaಭಯಾನಕ (bhayānaka)
  • koreanska공포 (gongpo)
  • krioFiaful
  • kurdiskaXof
  • kirgiziskaУжас (Užas)
  • latinHorror
  • luxemburgiskaHorror
  • lugandaEkyekango
  • lingalaNsomo
  • laotiskaຢ້ານ
  • litauiskaSiaubas
  • lushaiHlauhawm
  • lettiskaŠausmas (Šausmas)
  • maithiliडरावना (ḍarāvanā)
  • malagassiskahorohoro
  • maoriWhakawehi
  • makedonskaУжас (Užas)
  • malayalamഭയങ്കരതം (bhayaṅkarataṁ)
  • mongoliskaАймшиг (Ajmšig)
  • marathiभयपट (bhayapaṭa)
  • malajiskaSeram
  • maltesiskaOrrur
  • burmesiskaထိတ်လန့်စရာ (htatelanhcarar)
  • nepalesiskaडरलाग्दो (ḍaralāgdō)
  • nederländskaVerschrikking
  • norskaSkrekk
  • nordsothoPoifo
  • nyanjaZowopsa
  • oromoRifaatuu guddaa
  • oriyaଭୟ (bhaẏa)
  • punjabiਡਰ (ḍara)
  • polskaPrzerażenie (Przerażenie)
  • afghanskaوحشت (wḥsẖt)
  • portugisiskaHorror
  • quechuaManchakuy
  • rumänskaGroază (Groază)
  • ryskaУжастик (Užastik)
  • kinjarwandaUbwoba
  • sanskritभय (bhaya)
  • sindhiوحشت (wḥsẖt)
  • singalesiskaභීෂණය
  • slovakiskaHrôza (Hrôza)
  • slovenskaGroza
  • samoanskaMata'utia
  • shonaZvinotyisa
  • somaliskaNaxdin
  • albanskaTmerr
  • serbiskaУжас (Užas)
  • sydsothoHo tshosa
  • sundanesiskaKaayaan sieun
  • swahiliHofu
  • tamilதிகில் (tikil)
  • teluguభయానక (bhayānaka)
  • tadzjikiskaДаҳшат (Daҳšat)
  • thailändskaสยองขวัญ (s̄yxng k̄hwạỵ)
  • tigrinjaራዕዲ (raʾīdi)
  • turkmeniskaElhençlik (Elhençlik)
  • filippinskaHorror
  • turkiskaKorku
  • tsongaChavisa
  • tatariskaКурку (Kurku)
  • uiguriskaقورقۇنچ (qwrqۇncẖ)
  • ukrainskaЖах (Žah)
  • urduوحشت (wḥsẖt)
  • uzbekiskaDahshat
  • vietnamesiskaRùng rợn (Rùng rợn)
  • xhosaUloyiko
  • jiddischגרויל (grwyl)
  • yorubaIbanuje
  • kinesiska恐怖 (kǒng bù)
  • zuluOkuthusayo

Vad rimmar på Skräck?

Skräck i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 459 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring