Byxångest

Vad betyder Byxångest?

Besläktade ord till Byxångest

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Byxångest

Exempel på användning av Byxångest

• Det vill säga filmer som ger den här skribenten akut byxångest., Källa: Västerbottenskuriren (2019-10-25).
• , som har fått i uppdrag att skapa ett halloweenhus som framkallar byxångest, Källa: Östersundsposten (2019-10-26).
• Men luktar det inte lite des peration, för att inte säga sosse-byxångest?, Källa: Kristianstadsbladet (2014-04-25).
• Vad ger dig byxångest och mardrömmar?, Källa: Haparandabladet (2014-06-13).
• Snacka örn ”byxångest”! Men sanningen är ju för dagens och morgondagens, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-06-30).
• eller vilka påtryckningar han blev utsatt för, men efter ett dygn fick han byxångest, Källa: Norrbottens kuriren (2016-01-22).
• flir att se att det ej var whiskyn, sorn verkade utan att lian var i äkta byxångest, Källa: Norra Skåne (1894-10-13).
• Snacka om ”byxångest”!, Källa: Vimmerby tidning (2015-06-29).
• kikare oaflåtligt riktad mot »sjö männen» tycktes min sköna okända med verklig byxångest, Källa: Östersundsposten (1885-02-18).
• Käjsaren i byxångest., Källa: Upsala nya tidning (1894-09-19).
• "Skulle han ha fått byxångest och inte vågat sig i vatt net?, Källa: Kristianstadsbladet (1893-07-11).
• Men jag gick jämt och ständigt i byxångest för den rackarn, och så började jag, Källa: Kristianstadsbladet (1897-12-28).
• En krigare båld, som har lemnat sitt tretti os bo, Men byxångest får, han kan, Källa: Smålandsposten (1878-07-25).
• söta Borna och anar icke, att det i atton brnnnit tor honom I» Kejsaren i byxångest, Källa: Norrköpings tidningar (1894-08-29).
• Skulle han ha fått byxångest och inte vågat sig i vattnet?, Källa: Upsala nya tidning (1893-08-14).
• såsom ingress till dessa Septemberlagar hvar med det officiella bladet uti sin byxångest, Källa: Aftonbladet (1838-07-07).
• frå gade Trankrukan och såg ned i brunnsöppnin gen. »Skulle han ha fått byxångest, Källa: Östersundsposten (1893-07-27).

Översättningar av Byxångest

• afrikaansBroek angs
• akanPants dadwen
• amhariskaሱሪዎች ጭንቀት (suriwocī chīnīqētī)
• arabiskaالقلق السراويل (ạlqlq ạlsrạwyl)
• assamesiskaপেণ্টৰ উদ্বেগ (pēṇṭara udbēga)
• aymaraPantalones ukax llakisiñawa (Pantalones ukax llakisiñawa)
• azerbajdzjanskaŞalvar narahatlığı (Şalvar narahatlığı)
• belarusiskaШтаны неспакой (Štany nespakoj)
• bulgariskaПанталони тревожност (Pantaloni trevožnost)
• bhojpuriपैंट के बेचैनी के भाव बा (paiṇṭa kē bēcainī kē bhāva bā)
• bambaraPantalon jɔrɔnanko
• bengaliপ্যান্টের উদ্বেগ (pyānṭēra udbēga)
• bosniskaAnksioznost u pantalonama
• katalanskaAnsietat pels pantalons
• cebuanoPagkabalaka sa pantalon
• centralkurdiskaدڵەڕاوکێی پانتۆڵ (dڵەڕạwḵێy̰ pạntۆڵ)
• korsikanskaAnsietà di pantaloni (Ansietà di pantaloni)
• tjeckiskaÚzkost kalhot (Úzkost kalhot)
• walesiskaPryder pants
• danskabukser angst
• tyskaHosenangst
• dogriपैंट बेचैनी (paiṇṭa bēcainī)
• divehiފަޓުލޫނު ހާސްކަމެވެ (faṭulūnu hāskameve)
• ewePants dzimaɖitsitsi
• grekiskaΠαντελόνι άγχος (Pantelóni ánchos)
• engelskaPants anxiety
• esperantoMaltrankvilo de pantalono
• spanskapantalones ansiedad
• estniskaPükste ärevus (Pükste ärevus)
• baskiskaPrakak antsietatea
• persiskaاضطراب شلوار (ạḍṭrạb sẖlwạr)
• finskaHousujen ahdistus
• filippinskaPagkabalisa ng pantalon
• franskaPantalon anxiété (Pantalon anxiété)
• västfrisiskaBroek eangst
• iriskaPants imní (Pants imní)
• skotsk gaeliskaPants dragh
• galiciskaPantalóns ansiedade (Pantalóns ansiedade)
• guaraníPantalón jepy’apy (Pantalón jepy’apy)
• konkaniपॅंट चिंता (pĕṇṭa cintā)
• gujaratiપેન્ટની ચિંતા (pēnṭanī cintā)
• hausaWando damuwa
• hawaiiskaPants hopohopo
• hebreiskaחרדת מכנסיים (ẖrdţ mknsyym)
• hindiपैंट चिंता (paiṇṭa cintā)
• hmongspråkris kev ntxhov siab
• kroatiskaHlače anksioznost (Hlače anksioznost)
• haitiskaAnksyete pantalon
• ungerskaNadrág szorongás (Nadrág szorongás)
• armeniskaՏաբատի անհանգստություն (Tabati anhangstutʻyun)
• indonesiskaKecemasan celana
• igboPants nchegbu
• ilokoPantalon ti panagdanag
• isländskaBuxnakvíði (Buxnakvíði)
• italienskaAnsia da pantaloni
• japanskaパンツ不安 (pantsu bù ān)
• javanesiskaKathok kuatir
• georgiskaშარვლის შფოთვა (sharvlis shpotva)
• kazakiskaШалбардың мазасыздануы (Šalbardyң mazasyzdanuy)
• kambodjanskaការថប់បារម្ភនៃខោ
• kannadaಪ್ಯಾಂಟ್ ಆತಂಕ (pyāṇṭ ātaṅka)
• koreanska바지 불안 (baji bul-an)
• krioPant wɔri
• kurdiskaPants xemgîniyê (Pants xemgîniyê)
• kirgiziskaШым тынчсыздануу (Šym tynčsyzdanuu)
• latinbraccas anxietatem
• luxemburgiskaHosen Angscht
• lugandaEmpale okweraliikirira
• lingalaPantalon mitungisi
• laotiskaກາງເກງຂາ
• litauiskaKelnių nerimas (Kelnių nerimas)
• lushaiPants lungkhamna
• lettiskaBikses trauksme
• maithiliपैंट चिंता (paiṇṭa cintā)
• malagassiskaFanahiana pataloha
• maoriMaharahara tarau
• makedonskaАнксиозност од панталони (Anksioznost od pantaloni)
• malayalamപാന്റ്സ് ഉത്കണ്ഠ (pānṟs utkaṇṭha)
• mongoliskaӨмдний түгшүүр (Өmdnij tүgšүүr)
• marathiपॅंट चिंता (pĕṇṭa cintā)
• malajiskaKegelisahan seluar
• maltesiskaAnsjetà tal-qliezet (Ansjetà tal-qliezet)
• burmesiskaဘောင်းဘီ ပူပင်သောက၊ (bhaunggbhe puupainsawk,)
• nepalesiskaप्यान्ट चिन्ता (pyānṭa cintā)
• nederländskaBroek angst
• norskabukse angst
• nordsothoBorokgo bja go tshwenyega
• nyanjaNkhawa ya mathalauza
• oromoYaaddoo paantii
• oriyaପ୍ୟାଣ୍ଟ ଚିନ୍ତା | (pẏāṇṭa cintā |)
• punjabiਪੈਂਟ ਚਿੰਤਾ (paiṇṭa citā)
• polskaSpodnie lękowe (Spodnie lękowe)
• afghanskaد پتلون اندیښنه (d ptlwn ạndy̰sˌnh)
• portugisiskaAnsiedade das calças (Ansiedade das calças)
• quechuaPantalon llakikuy
• rumänskaAnxietatea pantalonilor
• ryskaТревога в штанах (Trevoga v štanah)
• kinjarwandaIpantaro ihangayitse
• sanskritपन्ट चिन्ता (panṭa cintā)
• sindhiپتلون پريشاني (ptlwn prysẖạny)
• singalesiskaකලිසම් කනස්සල්ල
• slovakiskaNohavice úzkosť (Nohavice úzkosť)
• slovenskaHlačne tesnobe (Hlačne tesnobe)
• samoanskaFa'anoanoaga ofuvae
• shonaPants kunetseka
• somaliskaSurwaalka welwelka
• albanskaAnkthi i pantallonave
• serbiskaАнксиозност у панталонама (Anksioznost u pantalonama)
• sydsothoMatšoenyeho a borikhoe (Matšoenyeho a borikhoe)
• sundanesiskaCalana kahariwang
• swahiliWasiwasi wa suruali
• tamilபேன்ட் பதட்டம் (pēṉṭ pataṭṭam)
• teluguప్యాంటు ఆందోళన (pyāṇṭu āndōḷana)
• tadzjikiskaТашвиши шим (Tašviši šim)
• thailändskaกางเกงวิตกกังวล (kāngkeng witk kạngwl)
• tigrinjaካምቻ ጭንቀት። (kaምca chīnīqētī።)
• turkmeniskaBalak aladasy
• filippinskaPagkabalisa ng pantalon
• turkiskapantolon kaygısı
• tsongaKu vilela ka buruku
• tatariskaШым борчыла (Šym borčyla)
• uiguriskaئىشتان ئەندىشىسى (ỷy̱sẖtạn ỷەndy̱sẖy̱sy̱)
• ukrainskaТривога штанів (Trivoga štanív)
• urduپتلون کی پریشانی (ptlwn ḵy̰ pry̰sẖạny̰)
• uzbekiskaShimlarning tashvishi
• vietnamesiskaLo lắng quần (Lo lắng quần)
• xhosaIblukhwe ixhala
• jiddischהויזן דייַגעס (hwyzn dyyagʻs)
• yorubaPants aniyan
• kinesiska裤子焦虑 (kù zi jiāo lǜ)
• zuluUkukhathazeka kwebhulukwe

Fler ord