Bäcken

Vad betyder Bäcken?

Besläktade ord till Bäcken

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Bäcken

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Bäcken

Exempel på användning av Bäcken

• 950 flodpärlmusslor sattes ut i bäcken för tio år sedan., Källa: Västerbottenskuriren (2020-07-18).
• Mängder med skräp hamnar i bäcken och som man ständigt får plocka bort., Källa: Barometern (2021-11-20).
• Bygga dammar, göra krökar på bäcken, kanske bygga en vand ringsled utefter bäcken, Källa: Karlskoga tidning (2019-04-01).
• Bäcken rinner förbi det gamla fiskförsäljningsstället som numera gapar tomt., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-09-16).
• Bäcken avslutas med en formpres sad dammbalja som rymmer pum pen., Källa: Upsala nya tidning (2021-04-24).
• på Öjenäsbäcken som människan hade genom flottningen, då bäcken rensades på, Källa: Arvika nyheter (2020-11-16).
• Renmarks bäcken rinner i ett betongrör som är en meter i diameter. - Det är, Källa: Västerbottenskuriren (2013-08-01).
• När det var mycket vatten i maj gick de upp i bäcken från älven., Källa: Västerbottenskuriren (2020-09-30).
• Bäcken har ganska vilda forsar vid vissa delar., Källa: Västerbottenskuriren (2021-07-21).
• är det en kombination orsaker och där mycket mättat vatten följt med ut i bäcken, Källa: Barometern (2021-11-20).
• Bäcken rinner igenom, men bildar ett litet fall där fisken inte tar sig upp, Källa: Östersundsposten (2021-02-12).
• För att förbättra förutsätt ningarna för livet i Rambro bäcken jobbar nu kommu, Källa: Kristianstadsbladet (2016-04-18).
• Enligt Jens Nilsson har bäcken uppströms Fred riksberg goda förutsätt ningar, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-02-06).
• Både uppströms vattendraget och längs den sista biten av bäcken som rinner genom, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-05-23).
• Prioriterat bäcken Han har en livslång kärlek till Öje näsbäcken., Källa: Arvika nyheter (2020-11-16).
• När vi besöker bäcken vid, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-11-19).
• Vid provfiske i Kvarntorps bäcken har öring konstate rats vid tre av fern tillfallen, Källa: Karlskoga tidning (2020-02-29).
• ISHOCKEY, PLAYOFF INFÖR KVAL TILL HOCKEYETTAN Kalmar HC-Bäcken 1-2 (0-2,1-0,0, Källa: Barometern (2018-03-01).
• De blir skyldiga att återställa markskadan, men skadan på bäcken går inte att, Källa: Västerbottenskuriren (2014-05-31).
• När bäcken på kommunens mark inte rensas svämmar den snabbt över., Källa: Kristianstadsbladet (2020-09-01).

Översättningar av Bäcken

• afrikaansPelvis
• akanPelvis a ɛwɔ akyi
• amhariskaፔልቪስ (ፔልvisī)
• arabiskaالحوض (ạlḥwḍ)
• assamesiskaপেলভিছ (pēlabhicha)
• aymaraPelvis ukax mä juk’a pachanakanwa (Pelvis ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaçanaq (çanaq)
• belarusiskaТаз (Taz)
• bulgariskaТаз (Taz)
• bhojpuriश्रोणि के नाम से जानल जाला (śrōṇi kē nāma sē jānala jālā)
• bambaraPelvis (Kɔnɔbara basigilen).
• bengaliপেলভিস (pēlabhisa)
• bosniskakarlica
• katalanskaPelvis
• cebuanoPelvis
• centralkurdiskaحەوز (ḥەwz)
• korsikanskaPelvis
• tjeckiskaPánev (Pánev)
• walesiskaPelfis
• danskaBækken
• tyskaBecken
• dogriश्रोणि (śrōṇi)
• divehiޕެލްވިސް އެވެ (pelvis ‘eve)
• eweAkɔta ƒe akɔta
• grekiskaΛεκάνη (Lekánē)
• engelskaPelvis
• esperantoPelvo
• spanskaPelvis
• estniskaVaagnaluu
• baskiskaPelbisa
• persiskaلگن (lgn)
• finskaLantio
• filippinskaPelvis
• franskaBassin
• västfrisiskaPelvis
• iriskaPeilvis
• skotsk gaeliskaPeilvis
• galiciskaPelve
• guaraníPelvis rehegua
• konkaniश्रोणि (śrōṇi)
• gujaratiપેલ્વિસ (pēlvisa)
• hausaƘashin ƙashin ƙugu
• hawaiiskaʻO ke kiʻekiʻe
• hebreiskaקַטלִית (qatliyţ)
• hindiश्रोणि (śrōṇi)
• hmongspråkLub plab
• kroatiskaZdjelica
• haitiskaBasen
• ungerskaMedence
• armeniskaկոնք (konkʻ)
• indonesiskaPanggul
• igbopelvis
• ilokoPelvis ti pelvis
• isländskaMjaðmagrind
• italienskaBacino
• japanska骨盤 (gǔ pán)
• javanesiskaPanggul
• georgiskaმენჯის (menjis)
• kazakiskaЖамбас (Žambas)
• kambodjanskaឆ្អឹងអាងត្រគាក
• kannadaಪೆಲ್ವಿಸ್ (pelvis)
• koreanska골반 (golban)
• krioPelvis we de na di bɔdi
• kurdiskaQerax
• kirgiziskaжамбаш (žambaš)
• latinPelvis
• luxemburgiskaBecken
• lugandaEkisambi (Pelvis).
• lingalaPelvis, oyo ezali na kati
• laotiskapelvis
• litauiskaDubens
• lushaiPelvis a ni
• lettiskaIegurnis
• maithiliश्रोणि (śrōṇi)
• malagassiskavalahany
• maoriPeewhana
• makedonskaКарлицата (Karlicata)
• malayalamപെൽവിസ് (peൽvis)
• mongoliskaАарцаг (Aarcag)
• marathiश्रोणि (śrōṇi)
• malajiskaPelvis
• maltesiskaPelvi
• burmesiskaတင်ပါးဆုံ (tainparrsone)
• nepalesiskaश्रोणि (śrōṇi)
• nederländskaBekken
• norskaBekken
• nordsothoPelvis ya letheka
• nyanjaNkhumba
• oromoPelvis jedhamuun beekama
• oriyaପେଲଭିସ୍ | (pēlabhis |)
• punjabiਪੇਡੂ (pēḍū)
• polskaMiednica
• afghanskapelvis
• portugisiskaPélvis (Pélvis)
• quechuaPelvis nisqa
• rumänskaPelvis
• ryskaТаз (Taz)
• kinjarwandaPelvis
• sanskritश्रोणि (śrōṇi)
• sindhiپيلوس (pylws)
• singalesiskaශ්රෝණිය (ශ්රෝණිය)
• slovakiskaPanva
• slovenskaMedenica
• samoanskaPepa
• shonaPelvis
• somaliskaMisigta
• albanskaLegeni
• serbiskaкарлица (karlica)
• sydsothoPelvis
• sundanesiskaPelvis
• swahiliKiuno
• tamilஇடுப்பு (iṭuppu)
• teluguపెల్విస్ (pelvis)
• tadzjikiskaкоси (kosi)
• thailändskaกระดูกเชิงกราน (kradūk cheingkrān)
• tigrinjaፐልቪስ (ፐልvisī)
• turkmeniskaPelvis
• filippinskaPelvis
• turkiskaLeğen kemiği (Leğen kemiği)
• tsongaXirhendzevutana
• tatariskaПелвис (Pelvis)
• uiguriskaPelvis
• ukrainskaТаз (Taz)
• urduشرونی (sẖrwny̰)
• uzbekiskatos suyagi
• vietnamesiskaXương chậu (Xương chậu)
• xhosaIsifuba
• jiddischפּעלוויס (ṗʻlwwys)
• yorubaPelvis
• kinesiska骨盆 (gǔ pén)
• zuluIsifuba

Vad rimmar på Bäcken?

Bäcken i sammansättningar

Fler ord