Tråg
Uttal: [trå:g]
Synonymer till Tråg
Vad betyder Tråg?
Tråg är en behållare eller en låda med en platt botten och höga sidor som används för att bära eller lagra olika typer av material, såsom jordbruksprodukter, byggmaterial, mat eller vatten. Tråg kan vara tillverkade av olika material, till exempel trä, metall eller plast och kan ha olika former och storlekar beroende på användningsområdet.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Tråg
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Tråg
tråg, fsv. trogh, trugh = isl. trog, da. trug n., mlty. troch m., fhty., ty. trog, ags. trog, troh (eng. trough), av germ. *truᵹa- = ie. *drukó-, avledn. av ie. dru-, trä (= grek. dry-, sanskr. dru-), avljudsform till trä; alltså egentl.: träkärl, o. besl. med fir. drochta, träfat, tunna. Utan k-avledn. bl. a. i fsv. trö, målkärl av viss storlek, av germ. *trauja-; se trö. Jfr try. — Ty. truhe (fhty. trûha, drûha), kista, hör snarast till ags. þrúh, kista m. m., isl. þró, urhålkad stock el. sten, fsv. -thrō, kista m. m.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Tråg
Substantiv
| Böjningar av tråg | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | tråg | tråget | tråg | trågen |
| Genitiv | trågs | trågets | trågs | trågens |
Exempel på användning av Tråg
- hon hällde upp mjölk i ett tråg och ställde ut det till katterna, Källa: Lexin (Språkbanken).
- det sättet, att betorna gå genom en skärmaskin och snitseln uppsamlas i ett tråg, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1907-09-14).
- Vi snittar på att byta ut tio tråg med glass om dagen men vi har också hundra, Källa: Upsala nya tidning (2021-07-29).
- Kortvinkelpensel, roller, tråg, maskeringstejp och slippapper, Källa: Barometern (2021-11-18).
Översättningar av Tråg
- afrikaansTrog
- akanTrough a wɔde fa nsu mu
- amhariskaገንዳ (gēnīda)
- arabiskaالحوض الصغير (ạlḥwḍ ạlṣgẖyr)
- assamesiskaট্ৰাফ (ṭraāpha)
- aymaraTrough ukax mä juk’a pachanakanwa (Trough ukax mä juk’a pachanakanwa)
- azerbajdzjanskanov
- belarusiskaКарыта (Karyta)
- bulgariskaКорито (Korito)
- bhojpuriगर्त के बा (garta kē bā)
- bambaraTrough (Trough) ye
- bengaliট্রফ (ṭrapha)
- bosniskaKorito
- katalanskaAbeurador
- cebuanoTrough
- centralkurdiskaترۆغ (trۆgẖ)
- korsikanskaTrough
- tjeckiskaKoryto
- walesiskacafn
- danskaTrug
- tyskaTrog
- dogriगर्त (garta)
- divehiޓްރަފް އެވެ (ṭraf ‘eve)
- eweTrough ƒe ʋuƒo
- grekiskaΣκάφη (Skáphē)
- engelskaTrough
- esperantoTrogo
- spanskaCanal
- estniskaKüna (Küna)
- baskiskaAska
- persiskaتغار (tgẖạr)
- finskaKouru
- filippinskalabangan
- franskaCreux
- västfrisiskaTrough
- iriskaUmar
- skotsk gaeliskaUamh
- galiciskaartesa
- guaraníTrough
- konkaniगर्त (garta)
- gujaratiચાટ (cāṭa)
- hausaTafiya
- hawaiiskaPahu
- hebreiskaשׁוֹקֶת (ş̌wòqeţ)
- hindiगर्त (garta)
- hmongspråkTrough
- kroatiskaKroz
- haitiskaTrough
- ungerskaKeresztül (Keresztül)
- armeniskaԸնկույզ (Ənkuyz)
- indonesiskaLewat
- igboỤgbọ mmiri (Ụgbọ mmiri)
- ilokoTrough
- isländskaTrog
- italienskaTrogolo
- japanskaトラフ (torafu)
- javanesiskaPalung
- georgiskaღარები (gharebi)
- kazakiskaНауыз (Nauyz)
- kambodjanskaរណ្ដៅ
- kannadaತೊಟ್ಟಿ (toṭṭi)
- koreanska구유 (guyu)
- krioTrough we de na di wɔl
- kurdiskaTrough
- kirgiziskaТрог (Trog)
- latinAlveum
- luxemburgiskaTrough
- lugandaTrough
- lingalaTrough ya kolala
- laotiskaຂຸມ
- litauiskaLovio
- lushaiTrough a ni
- lettiskaSile
- maithiliगर्त (garta)
- malagassiskatavy fisotroana
- maoriTaaka
- makedonskaКоритото (Koritoto)
- malayalamതൊട്ടി (teāṭṭi)
- mongoliskaтэвш (tévš)
- marathiकुंड (kuṇḍa)
- malajiskaPalung
- maltesiskaĦawt
- burmesiskaကျင်း (kyinn)
- nepalesiskaकुण्ड (kuṇḍa)
- nederländskaDoor
- norskaTrau
- nordsothoTrough ya go tšhela (Trough ya go tšhela)
- nyanjaMtsinje
- oromoTrough
- oriyaଟ୍ରଫ୍ | (ṭraph |)
- punjabiਖੁਰਲੀ (khuralī)
- polskaKoryto
- afghanskaخړ (kẖړ)
- portugisiskacocho
- quechuaTrough
- rumänskaJgheab
- ryskaВпадина (Vpadina)
- kinjarwandaInkono
- sanskritगर्त (garta)
- sindhiگرت (grt)
- singalesiskaඅගල
- slovakiskaKoryto
- slovenskaSkozi
- samoanskaAla
- shonaTrough
- somaliskaTrough
- albanskalug
- serbiskaКорито (Korito)
- sydsothoSekotlolo
- sundanesiskaPalung
- swahiliKupitia nyimbo
- tamilதொட்டி (toṭṭi)
- teluguతొట్టి (toṭṭi)
- tadzjikiskaЧуқур (Čukˌur)
- thailändskaรางน้ำ (rāngn̂ả)
- tigrinjaትሮግ (tīroግ)
- turkmeniskaÇukur (Çukur)
- filippinskalabangan
- turkiskaçukur (çukur)
- tsongaTrough
- tatariskaТроф (Trof)
- uiguriskaTrough
- ukrainskaКорито (Korito)
- urduگرت (grt)
- uzbekiskaOluk
- vietnamesiskamáng (máng)
- xhosaUmkhombe
- jiddischקאָרעטע (qʼárʻtʻ)
- yorubaTrough
- kinesiska槽 (cáo)
- zuluUmkhombe
Vad rimmar på Tråg?
AlgologAnalogAntropologArkeologAstrologBakteriologBalneologBesågBevågBiologBågDatalogDekalogDemagogDendrologDermatologDialogDrogEgyptologEklogEkologEmbryologEntomologEpidemiologEpilogEtnologEtologEtymologFarmakologFilologFrenologFysiologFörsågGenealogGeologGerontologGlaciologGrafologGynekologHippologHistologHomologHydrologHymnologHågIdeologIhågIktyologImmunologKardiologKatalogKnappologKomihågKosmetologKynologLaryngologLågMerMeteorologMineralogMonologMykologMytologMågNekrologNeologNeurologOceanologOdontologOftalmologOrnitologOsteologPatologPedagogPirogPomologPrologPsykologPågRadiologRunologRågScientologSeismologSerologSinologSociologSpeleologSågTeknologTeologTjogTågUfologVågZoolog
Tråg i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 397 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.