Bevåg - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Bevåg?

Bevåg är en sammansättning av prefixet "be-" och substantivet "våg". Bevåg betyder ungefär "ansvar" eller "initiativ". Det används ofta i uttrycket "på eget bevåg", vilket innebär att göra något på egen hand utan att bli uppmanad eller instruerad att göra det.

Det antyder att handlingen är resultatet av en egenständig beslut och utan någon annans inblandning. Det kan också innebära att ta på sig ansvar för en handling eller beslut utan att rådgöra med andra.

Synonymer till "på eget bevåg" inkluderar "egenmäktigt" och kan liknas vid att agera på eget initiativ eller eget ansvar.

Hur uttalas Bevåg?

Uttalas som [bevạ̊:g] rent fonetiskt.

Synonymer till Bevåg

Antonymer (motsatsord) till Bevåg

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Bevåg

Substantiv (namn på olika saker)

Bild av Bevåg

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Bevåg?

AF Afrikaans: Monitor

AK Twi: Ani di akyire

AM Amhariska: ተቆጣጠር (tēqothathērī)

AR Arabiska: مراقب (mrạqb)

AS Assamiska: কাৰোবাৰ ওপৰত চকু ৰখা (kāraōbāra ōparata caku rakhā)

AY Aymara: Pantalla

AZ Azerbajdzjanska: Ekran

BE Vitryska: Манітор (Manítor)

BG Bulgariska: Монитор (Monitor)

BHO Bhojpuri: निगरानी कईल (nigarānī ka'īla)

BM Bambara: Degebaga

BN Bengaliska: মনিটর (maniṭara)

BS Bosniska: Monitor

CA Katalanska: Monitor

CEB Cebuano: Monitor

CKB Kurdiska: چاودێری کردن (cẖạwdێry̰ ḵrdn)

CO Korsikanska: Monitor

CS Tjeckiska: Monitor

CY Walesiska: Monitro

DA Danska: Overvåge (Overvåge)

DE Tyska: Monitor

DOI Dogri: मानीटर (mānīṭara)

DV Dhivehi: މޮނީޓަރު (monīṭaru)

EE Ewe: Ɖia

EL Grekiska: Οθόνη (Othónē)

EN Engelska: Monitor

EO Esperanto: Monitoro

ES Spanska: Monitor

ET Estniska: Ekraan

EU Baskiska: Monitorea

FA Persiska: نظارت کنید (nẓạrt ḵny̰d)

FI Finska: Monitori

FIL Filippinska: Subaybayan

FR Franska: Moniteur

FY Frisiska: Monitor

GA Irländska: Monatóir (Monatóir)

GD Skotsk gaeliska: Cumail sùil (Cumail sùil)

GL Galiciska: Monitor

GN Guarani: Jehechaha

GOM Konkani: मॉनिटर (mŏniṭara)

GU Gujarati: મોનીટર (mōnīṭara)

HA Hausa: Saka idanu

HAW Hawaiian: Mākaʻikaʻi (Mākaʻikaʻi)

HE Hebreiska: צג (ẕg)

HI Hindi: निगरानी करना (nigarānī karanā)

HMN Hmong: Saib xyuas

HR Kroatiska: Monitor

HT Haitiska: Siveye

HU Ungerska: Monitor

HY Armeniska: Մոնիտոր (Monitor)

ID Indonesiska: Memantau

IG Igbo: Nyochaa

ILO Ilocano: Monitoren

IS Isländska: Fylgjast með

IT Italienska: Tenere sotto controllo

JA Japanska: モニター (monitā)

JV Javanesiska: Ngawasi

KA Georgiska: მონიტორი (monitʼori)

KK Kazakiska: Монитор (Monitor)

KM Khmer: ម៉ូនីទ័រ

KN Kannada: ಮಾನಿಟರ್ (māniṭar)

KO Koreanska: 감시 장치 (gamsi jangchi)

KRI Krio: Wach

KU Kurdiska: Lê gûhdarkirin (Lê gûhdarkirin)

KY Kirgiziska: Монитор (Monitor)

LA Latin: Monitor

LB Luxemburgiska: Monitor

LG Luganda: Okukebera

LN Lingala: Kolandela

LO Lao: ຕິດຕາມກວດກາ

LT Litauiska: Monitorius

LUS Mizo: Thlir

LV Lettiska: Monitors

MAI Maithili: देख रेख करनाइ (dēkha rēkha karanā'i)

MG Madagaskar: Monitor

MI Maori: Aroturuki

MK Makedonska: Монитор (Monitor)

ML Malayalam: മോണിറ്റർ (mēāṇiṟṟaർ)

MN Mongoliska: Хяналт (Hânalt)

MR Marathi: मॉनिटर (mŏniṭara)

MS Malajiska: Pantau

MT Maltesiska: Monitor

MY Myanmar: စောင့်ကြည့် (hcawngkyany)

NE Nepalesiska: मनिटर (maniṭara)

NL Holländska: Monitor

NO Norska: Observere

NSO Sepedi: Bea leihlo

NY Nyanja: Woyang'anira

OM Oromo: To'achuu

OR Odia: ମନିଟର (maniṭara)

PA Punjabi: ਮਾਨੀਟਰ (mānīṭara)

PL Polska: Monitor

PS Pashto: څارنه (څạrnh)

PT Portugisiska: Monitor

QU Quechua: Qawana

RO Rumänska: Monitorizați (Monitorizați)

RU Ryska: Монитор (Monitor)

RW Kinyarwanda: Gukurikirana

SA Sanskrit: नियंत्रण (niyantraṇa)

SD Sindhi: مانيٽر (mạnyٽr)

SI Singalesiska: නිරීක්ෂණය කරන්න

SK Slovakiska: Monitor

SL Slovenska: Monitor

SM Samoan: Mataitu

SN Shona: Monitor

SO Somaliska: La soco

SQ Albanska: Monitor

SR Serbiska: Монитор (Monitor)

ST Sesotho: Hlokomela

SU Sundanesiska: Monitor

SW Swahili: Kufuatilia

TA Tamil: கண்காணிக்கவும் (kaṇkāṇikkavum)

TE Telugu: మానిటర్ (māniṭar)

TG Tadzjikiska: Монитор (Monitor)

TH Thailändska: เฝ้าสังเกต (f̄êā s̄ạngket)

TI Tigrinya: ምቁጽጻር (ምቁtsītsarī)

TK Turkmeniska: Monitor

TL Tagalog: Subaybayan

TR Turkiska: monitör (monitör)

TS Tsonga: Valanga

TT Tatariska: Монитор (Monitor)

UG Uiguriska: نازارەتچى (nạzạrەtcẖy̱)

UK Ukrainska: Монітор (Monítor)

UR Urdu: مانیٹر (mạny̰ٹr)

UZ Uzbekiska: Monitor

VI Vietnamesiska: Màn hình (Màn hình)

XH Xhosa: Ukubeka iliso

YI Jiddisch: מאָניטאָר (mʼánytʼár)

YO Yoruba: Atẹle (Atẹle)

ZH Kinesiska: 监视器 (jiān shì qì)

ZU Zulu: Gada

Exempel på användning av Bevåg

det kändes bra ätt göra så, så att inte vi i Stjärnan tog beslutet på eget bevåg, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-12-10).

EGET BEVÅG., Källa: Smålandsposten (2015-01-20).

Fänriken Sven-Åke Sihlén, som på eget bevåg gav sig ut och letade efter den, Källa: Östersundsposten (2014-03-07).

På eget bevåg finns han därför utanför butiken så ofta han kan på kvällarna., Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-01).

tar det här beslutet på eget bevåg. Det finns inte på kar tan., Källa: Smålandsposten (2020-11-26).

eget bevåg försökt konfron tera och prata med de okän da personerna men det, Källa: Smålandsposten (2022-03-14).

rätt i taket och hävdar att Trafikverket bryter mot reglerna. ”Att på eget bevåg, Källa: Östersundsposten (2018-12-05).

-Det går att ändra på gränser men det är inget som vi gör på eget bevåg,, Källa: Smålandsposten (2021-03-12).

Den där som han gör på eget bevåg och har gjort i över 20 år., Källa: Östersundsposten (2014-04-26).

" Jag har blivit borttagen från sportgruppen på eget bevåg., Källa: Barometern (2015-11-06).

rätt i taket och hävdar att Trafikverket bryter mot reglerna. ”Attpå eget bevåg, Källa: Avesta tidning (2018-12-05).

Även anställda som se dan tidigare på eget bevåg påbörjat studier för att vi, Källa: Arvika nyheter (2019-01-25).

På eget bevåg 17. De kommer av rörelse 19. Ville ringa hem 20., Källa: Arvika nyheter (2021-03-24).

Ingen kan handla på eget bevåg på det här sättet., Källa: Västerbottenskuriren (2013-06-13).

Som nu då hon helt på eget bevåg hittade på ett refor mutrymme på 74 miljarder, Källa: Norrbottens kuriren (2021-09-21).

Att medarbetarna på eget bevåg gör tvärtemot vad politiken menar, är en tydlig, Källa: Vimmerby tidning (2022-05-05).

På eget bevåg har dock tjänstemän i Bjurholms kommun gått emot beslutet och, Källa: Västerbottenskuriren (2014-02-07).

GÖR GOTT GODARE PÅ EGET BEVÅG, Källa: Smålandsposten (2016-08-02).

PULSERAR DET I PÅ EGET BEVÅG, Källa: Smålandsposten (2020-10-24).

Jag förstår inte hur hon på eget bevåg kan göra en sådan upphandling. ”, Källa: Kristianstadsbladet (2014-05-16).

Vad rimmar på Bevåg?

Bevåg i sammansättningar

Följer efter Bevåg

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bevåg. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 177 gånger och uppdaterades senast kl. 08:03 den 12 juni år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?