Bäckahästen

Vad betyder Bäckahästen?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Exempel på användning av Bäckahästen

• Skogsrået på Bäckahästen förförde oss al la med sin sång., Källa: Östersundsposten (2016-07-16).
• Att smida, bära ok, glädjas åt en ba nan och passa sig för bäckahästen var en, Källa: Kristianstadsbladet (2019-05-22).
• intresserad av gammal folktro och finner mycket inspiration i myterna örn Bäckahästen, Källa: Barometern (2014-12-24).
• Tack vare besöket på Bäckahästen i min barndom., Källa: Västerbottenskuriren (2017-02-01).
• Bäckahästen i Annika Griinwaldt Svenssons tappning, står på Öland., Källa: Smålandsposten (2020-05-30).
• år sedan hört en bondgubbe försäkra att han många gånger icke allenast sett bäckahästen, Källa: Dagens nyheter (1879-12-10).
• För några år sedan gjorde hon Bäckahästen som skulp tur, det djur som i folktron, Källa: Smålandsposten (2020-05-30).
• Det är fåglar och djur som Nina hittat i sin mystiska fantasiskog: ”Bäckahästen, Källa: Arvika nyheter (2016-06-29).
• Hvem vet, kanske har »bäckahästen» smugit sig in i stallet?, Källa: Kristianstadsbladet (1891-10-16).
• också ta mig med på en middag på restau rang Bäckahästen i Stockholm år 1959, Källa: Västerbottenskuriren (2013-12-04).
• Det handlar om fastighe ten Bäckahästen 2, som ligger vid Tomte bovägen., Källa: Västerbottenskuriren (2022-03-24).
• Bäckahästen, detta i de skånska folksagorna ofta förekommande »väsen», synes, Källa: Dagens nyheter (1879-06-17).
• Invigning av Bäckahästen: 20/7 kl 17-19. Skulptur och musikinstrument., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-07-20).
• kt kåseri om svenska operor i anledning av u"premiären på Bäckahästen och Svens, Källa: Jämtlandsposten (1925-02-04).
• Hvilket djur som rätteligen bör förstås med den i sägnerna ofta omtalade Bäckahästen, Källa: Smålandsposten (1867-01-30).
• Kurt Atterberg: En svensk midsommarnatt ur operan "Bäckahästen" (1924)., Källa: Östersundsposten (2013-05-04).
• I kärret bodde »Bäckahästen" , som kunde förskapa sig hur han ville, „Helhästen, Källa: Kristianstadsbladet (1895-07-15).

Översättningar av Bäckahästen

• afrikaansDie spruitperd
• akanAsubɔnten mu pɔnkɔ no
• amhariskaየጅረት ፈረስ (yējīrētī ፈrēsī)
• arabiskaحصان النهر (ḥṣạn ạlnhr)
• assamesiskaব্ৰুক ঘোঁৰা (brauka ghōm̐raā)
• aymaraUka jawira caballo
• azerbajdzjanskaÇay atı (Çay atı)
• belarusiskaРучаёвы конь (Ručaëvy konʹ)
• bulgariskaПоточният кон (Potočniât kon)
• bhojpuriब्रुक के घोड़ा के बा (bruka kē ghōṛā kē bā)
• bambaraBaji sow
• bengaliব্রুক ঘোড়া (bruka ghōṛā)
• bosniskaPotočni konj (Potočni konj)
• katalanskaEl cavall del rierol
• cebuanoAng kabayo sa sapa
• centralkurdiskaئەسپی کانی (ỷەspy̰ ḵạny̰)
• korsikanskaU cavallu di u ruscello
• tjeckiskaPotoční kůň (Potoční kůň)
• walesiskaCeffyl y nant
• danskaBækkehesten
• tyskaDas Bachpferd
• dogriब्रुक दा घोड़ा (bruka dā ghōṛā)
• divehiބްރޫކް ހޯސް އެވެ (brūk hōs ‘eve)
• eweSɔ si le tɔʋu me
• grekiskaΤο άλογο του ρυακιού (To álogo tou ryakioú)
• engelskaThe brook horse
• esperantoLa riverĉevalo (La riverĉevalo)
• spanskael caballo de arroyo
• estniskaOjahobune
• baskiskaErreka zaldia
• persiskaاسب بروک (ạsb brwḵ)
• finskaPuron hevonen
• filippinskaAng kabayo ng batis
• franskaLe cheval du ruisseau
• västfrisiskaIt beekhynder
• iriskaAn capall broc
• skotsk gaeliskaEach an uillt
• galiciskaO cabalo do ribeiro
• guaraníPe kavaju arroyo rehegua
• konkaniन्हंयचो घोडो (nhanyacō ghōḍō)
• gujaratiનદીનો ઘોડો (nadīnō ghōḍō)
• hausaDokin rafi
• hawaiiskaKa lio kahawai
• hebreiskaסוס הנחל (sws hnẖl)
• hindiब्रुक घोड़ा (bruka ghōṛā)
• hmongspråkTus nees
• kroatiskaPotočni konj (Potočni konj)
• haitiskaCheval ravin lan
• ungerskaA patak ló (A patak ló)
• armeniskaՋրհեղեղի ձին (J̌rheġeġi jin)
• indonesiskakuda sungai
• igboỊnyịnya iyi (Ịnyịnya iyi)
• ilokoTi kabalio ti karayan
• isländskaLækjarhesturinn
• italienskaIl cavallo del ruscello
• japanska小川の馬 (xiǎo chuānno mǎ)
• javanesiskaJaran kali
• georgiskaნაკადულის ცხენი (nakʼadulis tskheni)
• kazakiskaӨзен жылқысы (Өzen žylkˌysy)
• kambodjanskaសេះជ្រលង
• kannadaತೊರೆ ಕುದುರೆ (tore kudure)
• koreanska시냇물 말 (sinaesmul mal)
• krioDi ɔs we de na di brik
• kurdiskaHespê berîkê (Hespê berîkê)
• kirgiziskaДарыя ат (Daryâ at)
• latinEquus torrens
• luxemburgiskaD'Baachpäerd (D'Baachpäerd)
• lugandaEmbalaasi y’omugga
• lingalaMpunda ya ebale
• laotiskaມ້າຫ້ວຍ
• litauiskaUpelio arklys
• lushaiBrook sakawr chu
• lettiskaStrauta zirgs
• maithiliधारक घोड़ा (dhāraka ghōṛā)
• malagassiskaNy soavaly renirano
• maoriTe hoiho awa
• makedonskaКоњот на потокот (Kon̂ot na potokot)
• malayalamതോട് കുതിര (tēāṭ kutira)
• mongoliskaГолын морь (Golyn morʹ)
• marathiनाल्याचा घोडा (nālyācā ghōḍā)
• malajiskaKuda sungai
• maltesiskaIż-żiemel tan-nixxiegħa (Iż-żiemel tan-nixxiegħa)
• burmesiskaချောင်းရေမြင်း (hkyaunggraymyinn)
• nepalesiskaखोलाको घोडा (khōlākō ghōḍā)
• nederländskaHet beekpaard
• norskaBekkehesten
• nordsothoPere ya moela
• nyanjaKavalo wa mtsinje
• oromoFarda sululaa
• oriyaନଦୀ ଘୋଡା | (nadī ghōḍā |)
• punjabiਬਰੂਕ ਘੋੜਾ (barūka ghōṛā)
• polskaKoń potokowy (Koń potokowy)
• afghanskaد بروک آس (d brwḵ ậs)
• portugisiskaO cavalo do ribeiro
• quechuaMayu kawallu
• rumänskaCalul pârâului (Calul pârâului)
• ryskaРучейная лошадь (Ručejnaâ lošadʹ)
• kinjarwandaIfarashi
• sanskritनद्यः अश्वः (nadyaḥ aśvaḥ)
• sindhiوهندڙ گهوڙو (whndڙ ghwڙw)
• singalesiskaඔයේ අශ්වයා (ඔයේ අශ්වයා)
• slovakiskaPotočný kôň (Potočný kôň)
• slovenskaPotočni konj (Potočni konj)
• samoanskaLe solofanua alia
• shonaBhiza romupata
• somaliskaFaraskii durdurka
• albanskaKali i përroit (Kali i përroit)
• serbiskaПоточни коњ (Potočni kon̂)
• sydsothoPere ea molatsoana
• sundanesiskaKuda walungan
• swahiliFarasi wa kijito
• tamilநீரோடை குதிரை (nīrōṭai kutirai)
• teluguవాగు గుర్రం (vāgu gurraṁ)
• tadzjikiskaАспи дарё (Aspi darë)
• thailändskaม้าน้ำ (m̂ān̂ả)
• tigrinjaፈረስ ሩባ (ፈrēsī ruba)
• turkmeniskaDerýa aty (Derýa aty)
• filippinskaAng kabayo ng batis
• turkiskadere atı
• tsongaHanci ya le nambyeni
• tatariskaЕлга аты (Elga aty)
• uiguriskaبۈركۈت ئات (bۈrkۈt ỷạt)
• ukrainskaСтрумковий кінь (Strumkovij kínʹ)
• urduبروک گھوڑا (brwḵ gھwڑạ)
• uzbekiskaDaryo oti
• vietnamesiskaNgựa suối (Ngựa suối)
• xhosaIhashe lomlambo
• jiddischדער ברוק פערד (dʻr brwq pʻrd)
• yorubaẸṣin odò (Ẹṣin odò)
• kinesiska溪马 (xī mǎ)
• zuluIhhashi lomfula

Fler ord