Beröringsskräck

Vad betyder Beröringsskräck?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Beröringsskräck

Exempel på användning av Beröringsskräck

• Men framför allt har det, som Mona Sahlin påpekade, funnits en stor beröringsskräck, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-05-13).
• misstankarna har skadat spelarens anseende samt ”orsakat beröringsskräck” hos, Källa: Kristianstadsbladet (2021-07-10).
• En religiös beröringsskräck börjar slå rot., Källa: Smålandsposten (2018-03-31).
• - Det har länge funnits en beröringsskräck gällande SD., Källa: Norrbottens kuriren (2018-09-04).
• Tyvärr har debatten örn militant islamism länge dragits med en beröringsskräck, Källa: Norrbottens kuriren (2016-04-18).
• avstått från att överhuvudtaget hålla skolavslutningar i kyrkan grundar sig i en beröringsskräck, Källa: Norrbottens kuriren (2016-06-10).
• borde inte vara uppseen deväckande, men eftersom Nyamko Sabuni haft sådan beröringsskräck, Källa: Västerbottenskuriren (2013-01-22).
• läsningen av årets Nobelpristagare i översätt ning skulle vara uttryck för beröringsskräck, Källa: Barometern (2014-12-16).
• Men redan tidigt märkte hon folks beröringsskräck inför temat unga och sex., Källa: Karlskoga tidning (2017-06-01).
• Det talas örn ”mobbning” , ”utfrysning” och ”beröringsskräck” ., Källa: Upsala nya tidning (2018-10-03).
• "Lider Sverige av religiös beröringsskräck?", Källa: Oskarshamnstidningen (2014-03-08).
• Meänmaa höll tal om vik ten av att erkänna sin egen kultur och att inte känna en beröringsskräck, Källa: Haparandabladet (2020-07-17).
• roboten Helena Lindgren, datavetenskap 3.10 Att bedriva innovationsforskning med beröringsskräck, Källa: Västerbottenskuriren (2013-09-28).
• - Här finns en beröringsskräck som är svår att förstå och som jag tror i hög, Källa: Vimmerby tidning (2019-07-15).
• Han ville göra nå got för att få bort den beröringsskräck som råder kring människor, Källa: Östersundsposten (2016-04-30).
• . - Det kan ha funnits en viss beröringsskräck här., Källa: Östersundsposten (2015-04-23).
• utveckling och klimatet behöver att politiker slutar hantera kärnkraft med beröringsskräck, Källa: Upsala nya tidning (2019-03-30).
• Det ena är beröringsskräck: En googlesökning på den skjutne mannen visade att, Källa: Östersundsposten (2013-05-04).

Översättningar av Beröringsskräck

• afrikaansRaak vrees
• akanKa ehu ho asɛm
• amhariskaፍርሃትን ይንኩ። (ፍrīhatīnī yīnīku።)
• arabiskaلمس الخوف (lms ạlkẖwf)
• assamesiskaভয় স্পৰ্শ কৰক (bhaẏa sparśa karaka)
• aymaraAjjsarañat llamktʼañamawa (Ajjsarañat llamktʼañamawa)
• azerbajdzjanskaQorxuya toxun
• belarusiskaДакрануцца да страху (Dakranucca da strahu)
• bulgariskaДокоснете страх (Dokosnete strah)
• bhojpuriडर के छूईं (ḍara kē chū'īṁ)
• bambaraI bolo maga siran na
• bengaliস্পর্শ ভয় (sparśa bhaẏa)
• bosniskaDodirni strah
• katalanskaToca la por
• cebuanoHikapa ang kahadlok
• centralkurdiskaدەست لە ترس بدە (dەst lە trs bdە)
• korsikanskaTocca a paura
• tjeckiskaDotknout se strachu
• walesiskaCyffwrdd ofn
• danskaBerøringsfrygt
• tyskaAngst berühren (Angst berühren)
• dogriडर छूओ (ḍara chū'ō)
• divehiބިރުވެރިކަމުގައި އަތްލާށެވެ (biruverikamuga‘i ‘atlāševe)
• eweKa asi vɔvɔ̃ ŋu
• grekiskaΑγγίξτε τον φόβο (Angíxte ton phóbo)
• engelskaTouch fear
• esperantoTuŝu timon (Tuŝu timon)
• spanskaToca el miedo
• estniskaPuudutage hirmu
• baskiskaUkitu beldurra
• persiskaترس را لمس کنید (trs rạ lms ḵny̰d)
• finskaKosketa pelkoa
• filippinskaHawakan ang takot
• franskaToucher la peur
• västfrisiskaTouch eangst
• iriskaTéigh i dteagmháil le eagla (Téigh i dteagmháil le eagla)
• skotsk gaeliskaTap air eagal
• galiciskaToca o medo
• guaraníEpoko kyhyje rehe
• konkaniभंय स्पर्श करचो (bhanya sparśa karacō)
• gujaratiસ્પર્શ ભય (sparśa bhaya)
• hausaTaba tsoro
• hawaiiskaHoʻopā i ka makaʻu (Hoʻopā i ka makaʻu)
• hebreiskaפחד מגע (pẖd mgʻ)
• hindiडर को स्पर्श करें (ḍara kō sparśa karēṁ)
• hmongspråkKov ntshai
• kroatiskaDodirni strah
• haitiskaManyen pè (Manyen pè)
• ungerskaÉrintse meg a félelmet (Érintse meg a félelmet)
• armeniskaՀպեք վախին (Hpekʻ vaxin)
• indonesiskaSentuh ketakutan
• igboMetụ egwu egwu (Metụ egwu egwu)
• ilokoSagidem ti buteng
• isländskaSnertihræðsla
• italienskaTocca la paura
• japanska恐怖に触れる (kǒng bùni chùreru)
• javanesiskaTutul wedi
• georgiskaშეეხეთ შიშს (sheekhet shishs)
• kazakiskaҚорқынышты түртіңіз (Kˌorkˌynyšty tүrtíңíz)
• kambodjanskaប៉ះការភ័យខ្លាច
• kannadaಭಯವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ (bhayavannu sparśisi)
• koreanska공포를 만지다 (gongpoleul manjida)
• krioTɔch fɔ fred
• kurdiskaTêkilî tirsê (Têkilî tirsê)
• kirgiziskaКоркуу (Korkuu)
• latinTactus metus
• luxemburgiskaTouch Angscht
• lugandaKoona ku kutya
• lingalaSimbá kobanga (Simbá kobanga)
• laotiskaແຕະຕ້ອງຢ້ານ
• litauiskaPalieskite baimę (Palieskite baimę)
• lushaiHlauhna chu khawih rawh
• lettiskaPieskarieties bailēm (Pieskarieties bailēm)
• maithiliडर के स्पर्श करू (ḍara kē sparśa karū)
• malagassiskaTohina tahotra
• maoriPa ki te wehi
• makedonskaДопрете го стравот (Doprete go stravot)
• malayalamഭയം തൊടുക (bhayaṁ teāṭuka)
• mongoliskaАйдсыг хүр (Ajdsyg hүr)
• marathiस्पर्श भीती (sparśa bhītī)
• malajiskaSentuh ketakutan
• maltesiskaTmiss il-biża (Tmiss il-biża)
• burmesiskaအဲဒါဆို ကြောက်တယ်။ (aelldarso kyawwattaal.)
• nepalesiskaडर छुनुहोस् (ḍara chunuhōs)
• nederländskaRaak angst aan
• norskaBerøringsfrykt
• nordsothoKgwatha poifo
• nyanjaGwirani mantha
• oromoSodaa tuquu
• oriyaଭୟକୁ ସ୍ପର୍ଶ କର | (bhaẏaku sparśa kara |)
• punjabiਡਰ ਨੂੰ ਛੂਹੋ (ḍara nū chūhō)
• polskaDotknij strachu
• afghanskaوېره لمس کړه (wېrh lms ḵړh)
• portugisiskaToque no medo
• quechuaLlachpay manchakuy
• rumänskaAtinge frica
• ryskaПрикоснуться к страху (Prikosnutʹsâ k strahu)
• kinjarwandaKora ubwoba
• sanskritभयं स्पृशतु (bhayaṁ spr̥śatu)
• sindhiخوف کي ڇڪيو (kẖwf ḵy ڇڪyw)
• singalesiskaබිය ස්පර්ශ කරන්න
• slovakiskaDotknite sa strachu
• slovenskaDotik strahu
• samoanskaPa'i le fefe
• shonaBata kutya
• somaliskaTaabo cabsi
• albanskaPrekni frikën (Prekni frikën)
• serbiskaДодирни страх (Dodirni strah)
• sydsothoAma tshabo
• sundanesiskaToél sieun (Toél sieun)
• swahiliGusa hofu
• tamilதொட்டு பயம் (toṭṭu payam)
• teluguభయాన్ని తాకండి (bhayānni tākaṇḍi)
• tadzjikiskaБа тарс ламс кунед (Ba tars lams kuned)
• thailändskaสัมผัสความกลัว (s̄ạmp̄hạs̄ khwām klạw)
• tigrinjaፍርሒ ተንክፍ (ፍrīhhi tēnīkīፍ)
• turkmeniskaGorky degiň (Gorky degiň)
• filippinskaHawakan ang takot
• turkiskaDokunma korkusu
• tsongaKhoma ku chava
• tatariskaКуркуга кагылыгыз (Kurkuga kagylygyz)
• uiguriskaقورقۇنچقا تېگىش (qwrqۇncẖqạ tېgy̱sẖ)
• ukrainskaДоторкнутися до страху (Dotorknutisâ do strahu)
• urduخوف کو چھوئے۔ (kẖwf ḵw cẖھwỷے۔)
• uzbekiskaQo'rquvga teging
• vietnamesiskaChạm vào nỗi sợ hãi (Chạm vào nỗi sợ hãi)
• xhosaBamba uloyiko
• jiddischריר מורא (ryr mwrʼ)
• yorubaFọwọkan iberu (Fọwọkan iberu)
• kinesiska触摸恐惧 (chù mō kǒng jù)
• zuluThinta ukwesaba

Vad rimmar på Beröringsskräck?

Fler ord