Beröva friheten

Vad betyder Beröva friheten?

Översättningar av Beröva friheten

• afrikaansOntneem vryheid
• akanFa ahofadi fi obi nsam
• amhariskaነፃነትን አሳጣ (ነፃነtīnī ʿēsatha)
• arabiskaحرمان الحرية (ḥrmạn ạlḥryẗ)
• assamesiskaস্বাধীনতাক বঞ্চিত কৰক (sbādhīnatāka bañcita karaka)
• aymaraLibertad uka apaqaña (Libertad uka apaqaña)
• azerbajdzjanskaAzadlıqdan məhrum etmək
• belarusiskaПазбавіць волі (Pazbavícʹ volí)
• bulgariskaЛиши свободата (Liši svobodata)
• bhojpuriआजादी के वंचित कर दीं (ājādī kē van̄cita kara dīṁ)
• bambaraHɔrɔnya bɔsi a la
• bengaliস্বাধীনতা বঞ্চিত করা (sbādhīnatā bañcita karā)
• bosniskaLišite slobodu (Lišite slobodu)
• katalanskaPrivar la llibertat
• cebuanoIhikaw ang kagawasan
• centralkurdiskaئازادی زەوت بکەن (ỷạzạdy̰ zەwt bḵەn)
• korsikanskaPriva a libertà (Priva a libertà)
• tjeckiskaOdebrat svobodu
• walesiskaAmddifadu rhyddid
• danskaFratage friheden
• tyskaFreiheit entziehen
• dogriआजादी वंचित करो (ājādī van̄cita karō)
• divehiމިނިވަންކަން މަޙްރޫމްކުރުން (minivankan maḥrūmkurun)
• eweMixɔ ablɔɖe le ame si
• grekiskaΣτέρησε την ελευθερία (Stérēse tēn eleuthería)
• engelskaDeprive freedom
• esperantoSenigi liberecon
• spanskaprivar a la libertad
• estniskaVabadus ära võtta (Vabadus ära võtta)
• baskiskaAskatasuna kendu
• persiskaسلب آزادی (slb ậzạdy̰)
• finskaRietää vapaus (Rietää vapaus)
• filippinskaAlisin ang kalayaan
• franskaPriver la liberté (Priver la liberté)
• västfrisiskaDeprive frijheid
• iriskaBain saoirse
• skotsk gaeliskaThoir air falbh saorsa
• galiciskaPrivar a liberdade
• guaraníOjepe’a pe sãso (Ojepe’a pe sãso)
• konkaniस्वातंत्र्य वंचित करप (svātantrya van̄cita karapa)
• gujaratiસ્વતંત્રતા વંચિત કરો (svatantratā van̄cita karō)
• hausaHana 'yanci
• hawaiiskaHoʻonele i ke kūʻokoʻa (Hoʻonele i ke kūʻokoʻa)
• hebreiskaלשלול את החופש (lşlwl ʼţ hẖwpş)
• hindiस्वतंत्रता से वंचित करें (svatantratā sē van̄cita karēṁ)
• hmongspråkDeprive kev ywj pheej
• kroatiskaOduzeti slobodu
• haitiskaPrive libète (Prive libète)
• ungerskaMegfosztani a szabadságot (Megfosztani a szabadságot)
• armeniskaԶրկել ազատությունը (Zrkel azatutʻyunə)
• indonesiskaMerampas kebebasan
• igboNapụ nnwere onwe (Napụ nnwere onwe)
• ilokoIpaidam ti wayawaya
• isländskaSvipta frelsi
• italienskaPrivare la libertà (Privare la libertà)
• japanska自由を奪う (zì yóuwo duóu)
• javanesiskaNgilangi kamardikan
• georgiskaთავისუფლებას წაართმევენ (tavisuplebas tsʼaartmeven)
• kazakiskaЕркіндіктен айыру (Erkíndíkten ajyru)
• kambodjanskaដកហូតសេរីភាព
• kannadaಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಿ (svātantryavannu kasidukoḷḷi)
• koreanska자유를 박탈하다 (jayuleul bagtalhada)
• krioTek fridɔm
• kurdiskaAzadiyê mehrûm bike (Azadiyê mehrûm bike)
• kirgiziskaЭркиндиктен ажыратуу (Érkindikten ažyratuu)
• latinLibertate privare
• luxemburgiskaFräiheet entzéien (Fräiheet entzéien)
• lugandaOkuggyako eddembe
• lingalaKolongola bonsomi
• laotiskaປົດ​ເສລີ​ພາບ
• litauiskaAtimti laisvę (Atimti laisvę)
• lushaiZalenna laksak rawh
• lettiskaAtņemt brīvību (Atņemt brīvību)
• maithiliस्वतंत्रता वंचित करे (svatantratā van̄cita karē)
• malagassiskaEsory ny fahafahana
• maoriKati te herekore
• makedonskaЛиши слободата (Liši slobodata)
• malayalamസ്വാതന്ത്ര്യം ഇല്ലാതാക്കുക (svātantryaṁ illātākkuka)
• mongoliskaЭрх чөлөөг нь хас (Érh čөlөөg nʹ has)
• marathiस्वातंत्र्य हिरावून घेणे (svātantrya hirāvūna ghēṇē)
• malajiskaMerampas kebebasan
• maltesiskaIċaħħad il-libertà (Iċaħħad il-libertà)
• burmesiskaလွတ်လပ်မှုကို စွန့်စားပါ။ (lwatlautmhuko hcwnhcarrpar.)
• nepalesiskaस्वतन्त्रता खोस्ने (svatantratā khōsnē)
• nederländskavrijheid beroven
• norskaFrata friheten
• nordsothoAmoga tokologo
• nyanjaKumana ufulu
• oromoBilisummaa dhowwaa
• oriyaସ୍ୱାଧୀନତାକୁ ବଞ୍ଚିତ କର | (sẇādhīnatāku bañcita kara |)
• punjabiਆਜ਼ਾਦੀ ਤੋਂ ਵਾਂਝਾ ਕਰੋ (āzādī tōṁ vān̄jhā karō)
• polskaPozbądź się wolności (Pozbądź się wolności)
• afghanskaله ازادۍ محرومول (lh ạzạdۍ mḥrwmwl)
• portugisiskaPrivar a liberdade
• quechuaLibre kayta qechuy
• rumänskaPrivați libertatea (Privați libertatea)
• ryskaЛишить свободы (Lišitʹ svobody)
• kinjarwandaKwambura umudendezo
• sanskritस्वातन्त्र्यं वंचयतु (svātantryaṁ van̄cayatu)
• sindhiآزادي کان محروم ڪرڻ (ậzạdy ḵạn mḥrwm ڪrڻ)
• singalesiskaනිදහස නැති කරන්න
• slovakiskaZbaviť sa slobody (Zbaviť sa slobody)
• slovenskaOdvzeti svobodo
• samoanskaAveesea le saolotoga
• shonaKunyima rusununguko
• somaliskaXoriyad diid
• albanskaHiq lirinë (Hiq lirinë)
• serbiskaЛишите слободу (Lišite slobodu)
• sydsothoAmoha tokoloho
• sundanesiskaNyabut kabebasan
• swahiliKunyima uhuru
• tamilசுதந்திரத்தை பறிக்கும் (cutantirattai paṟikkum)
• teluguస్వేచ్ఛను హరించడం (svēcchanu harin̄caḍaṁ)
• tadzjikiskaАз озодӣ маҳрум кунед (Az ozodī maҳrum kuned)
• thailändskaกีดกันเสรีภาพ (kīdkạn s̄erīp̣hāph)
• tigrinjaናጽነት ከሊእካ (natsīነtī kēliʿīka)
• turkmeniskaErkinlikden mahrum etmek
• filippinskaAlisin ang kalayaan
• turkiskaözgürlükten yoksun (özgürlükten yoksun)
• tsongaKu tsona ntshunxeko
• tatariskaИректән мәхрүм итү (Irektən məhrүm itү)
• uiguriskaئەركىنلىكتىن مەھرۇم قىلىش (ỷەrky̱nly̱kty̱n mەھrۇm qy̱ly̱sẖ)
• ukrainskaПозбавити волі (Pozbaviti volí)
• urduآزادی سے محروم کرنا (ậzạdy̰ sے mḥrwm ḵrnạ)
• uzbekiskaErkinlikdan mahrum qilish
• vietnamesiskaTước quyền tự do (Tước quyền tự do)
• xhosaBahlutha inkululeko
• jiddischצונעמען פרייהייט (ẕwnʻmʻn pryyhyyt)
• yorubaFi ominira
• kinesiska剥夺自由 (bō duó zì yóu)
• zuluNciphisa inkululeko

Fler ord