Beröva rörelseförmågan

Vad betyder Beröva rörelseförmågan?

Översättningar av Beröva rörelseförmågan

• afrikaansOntneem die vermoë om te beweeg (Ontneem die vermoë om te beweeg)
• akanTumi a obi ntumi nkɔ baabiara a wɔma obi fi ne nsam
• amhariskaየመንቀሳቀስ ችሎታን ማጣት (yēmēnīqēsaqēsī cīlotanī mathatī)
• arabiskaالحرمان من القدرة على الحركة (ạlḥrmạn mn ạlqdrẗ ʿly̱ ạlḥrkẗ)
• assamesiskaলৰচৰ কৰাৰ ক্ষমতা বঞ্চিত কৰা (laracara karaāra kṣamatā bañcita karaā)
• aymaraKuyuñ yatiñat jark’aqaña (Kuyuñ yatiñat jark’aqaña)
• azerbajdzjanskaHərəkət etmək qabiliyyətindən məhrum etmək
• belarusiskaПазбаўленне магчымасці рухацца (Pazbaŭlenne magčymascí ruhacca)
• bulgariskaЛишаване от способността за движение (Lišavane ot sposobnostta za dviženie)
• bhojpuriचले के क्षमता से वंचित कइल (calē kē kṣamatā sē van̄cita ka'ila)
• bambaraKa se ka lamaga-lamagali bɔ mɔgɔ la
• bengaliচলাফেরার ক্ষমতা থেকে বঞ্চিত করা (calāphērāra kṣamatā thēkē bañcita karā)
• bosniskaLišavanje sposobnosti kretanja (Lišavanje sposobnosti kretanja)
• katalanskaPrivant la capacitat de moure's
• cebuanoPaghikaw sa abilidad sa paglihok
• centralkurdiskaبێبەشکردنی توانای جوڵە (bێbەsẖḵrdny̰ twạnạy̰ jwڵە)
• korsikanskaPriva a capacità di muvimentu (Priva a capacità di muvimentu)
• tjeckiskaZbavení schopnosti pohybu (Zbavení schopnosti pohybu)
• walesiskaAmddifadu'r gallu i symud
• danskaFratage evnen til at bevæge sig
• tyskaBeraubung der Fähigkeit, sich zu bewegen (Beraubung der Fähigkeit, sich zu bewegen)
• dogriहिलने-डुलने की क्षमता से वंचित करना (hilanē-ḍulanē kī kṣamatā sē van̄cita karanā)
• divehiހަރަކާތްތެރިވުމުގެ ޤާބިލުކަން މަޙްރޫމް ކުރުމެވެ (harakātterivumuge qābilukan maḥrūm kurumeve)
• eweƲuʋu ƒe ŋutete si le ame si
• grekiskaΣτέρηση της ικανότητας κίνησης (Stérēsē tēs ikanótētas kínēsēs)
• engelskaDepriving the ability to move
• esperantoSenigante la kapablon moviĝi (Senigante la kapablon moviĝi)
• spanskaPrivar la capacidad de moverse
• estniskaLiikumisvõime äravõtmine (Liikumisvõime äravõtmine)
• baskiskaMugitzeko gaitasuna kentzea
• persiskaسلب توانایی حرکت (slb twạnạy̰y̰ ḥrḵt)
• finskaLiikkumiskyvyn riistäminen (Liikkumiskyvyn riistäminen)
• filippinskaPag-alis ng kakayahang lumipat
• franskaPriver la capacité de se déplacer (Priver la capacité de se déplacer)
• västfrisiskaDepriving de mooglikheid om te bewegen
• iriskaAg baint an cumas chun bogadh
• skotsk gaeliskaA 'call an comas gluasad
• galiciskaPrivando a capacidade de moverse
• guaraníOjepe’ávo pe capacidad omýi haĝua (Ojepe’ávo pe capacidad omýi haĝua)
• konkaniहालचाल करपाची तांक वंचित दवरप (hālacāla karapācī tāṅka van̄cita davarapa)
• gujaratiખસેડવાની ક્ષમતા વંચિત (khasēḍavānī kṣamatā van̄cita)
• hausaRashin ikon motsi
• hawaiiskaHoʻonele i ka hiki ke neʻe
• hebreiskaמניעת יכולת התנועה (mnyʻţ ykwlţ hţnwʻh)
• hindiस्थानांतरित करने की क्षमता से वंचित (sthānāntarita karanē kī kṣamatā sē van̄cita)
• hmongspråkDepriving lub peev xwm txav
• kroatiskaOduzimanje sposobnosti kretanja
• haitiskaPrive kapasite nan deplase
• ungerskaA mozgás képességének megfosztása (A mozgás képességének megfosztása)
• armeniskaՇարժվելու ունակությունից զրկելը (Šaržvelu unakutʻyunicʻ zrkelə)
• indonesiskaMerampas kemampuan untuk bergerak
• igboỊnapụ ikike ịkwaga (Ịnapụ ikike ịkwaga)
• ilokoPanangikkat iti abilidad nga aggaraw
• isländskaSvipta getu til að hreyfa sig
• italienskaPrivare la capacità di muoversi (Privare la capacità di muoversi)
• japanska移動能力を奪う (yí dòng néng lìwo duóu)
• javanesiskaDepriving kemampuan kanggo mindhah
• georgiskaგადაადგილების უნარის ჩამორთმევა (gadaadgilebis unaris chamortmeva)
• kazakiskaҚозғалыс мүмкіндігінен айыру (Kˌozġalys mүmkíndígínen ajyru)
• kambodjanskaការដកហូតសមត្ថភាពក្នុងការធ្វើចលនា
• kannadaಚಲಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು (calisuva sāmarthyavannu kaḷedukoḷḷuvudu)
• koreanska움직일 수 있는 능력을 박탈 (umjig-il su issneun neunglyeog-eul bagtal)
• krioFɔ mek pɔsin nɔ ebul fɔ muv
• kurdiskaMehrûmkirina şiyana tevgerê (Mehrûmkirina şiyana tevgerê)
• kirgiziskaКыймылга жөндөмдүүлүгүнөн ажыратуу (Kyjmylga žөndөmdүүlүgүnөn ažyratuu)
• latinPrivando facultatem
• luxemburgiskaD'Fähigkeit ze beweegen entzunn (D'Fähigkeit ze beweegen entzunn)
• lugandaOkumalako obusobozi bw’okutambula
• lingalaKozanga makoki ya kotambola
• laotiskaການຂັດຂວາງຄວາມສາມາດໃນການເຄື່ອນທີ່
• litauiskaAtimama galimybė judėti (Atimama galimybė judėti)
• lushaiHmasawn theihna tihbo
• lettiskaAtņemt spēju pārvietoties (Atņemt spēju pārvietoties)
• maithiliहिलबाक क्षमतासँ वंचित करब (hilabāka kṣamatāsam̐ van̄cita karaba)
• malagassiskaFanalana ny fahafahana mihetsika
• maoriTe whakakore i te kaha ki te neke
• makedonskaЛишување на способноста за движење (Lišuvan̂e na sposobnosta za dvižen̂e)
• malayalamചലനശേഷി ഇല്ലാതാക്കുന്നു (calanaśēṣi illātākkunnu)
• mongoliskaХөдөлгөөн хийх чадвараа алдах (Hөdөlgөөn hijh čadvaraa aldah)
• marathiहालचाल करण्याची क्षमता वंचित करणे (hālacāla karaṇyācī kṣamatā van̄cita karaṇē)
• malajiskaMenghalang keupayaan untuk bergerak
• maltesiskaLi ċċaħħad il-ħila li tiċċaqlaq (Li ċċaħħad il-ħila li tiċċaqlaq)
• burmesiskaလှုပ်ရှားနိုင်စွမ်းကို ဆုံးရှုံးစေခြင်း။ (lhuutsharrninehcwmko soneshonehcayhkyinn.)
• nepalesiskaहिड्ने क्षमताबाट वञ्चित (hiḍnē kṣamatābāṭa vañcita)
• nederländskaHet vermogen om te bewegen beroven
• norskaFrarøver evnen til å bevege seg (Frarøver evnen til å bevege seg)
• nordsothoGo amoga bokgoni bja go huduga
• nyanjaKulepheretsa kusuntha
• oromoDandeettii socho'uu dhabuu
• oriyaଘୁଞ୍ଚିବାର କ୍ଷମତାରୁ ବଞ୍ଚିତ | (ghuñcibāra kṣamatāru bañcita |)
• punjabiਚੱਲਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਤੋਂ ਵਾਂਝਾ (calaṇa dī samarathā tōṁ vān̄jhā)
• polskaPozbawienie możliwości poruszania się (Pozbawienie możliwości poruszania się)
• afghanskaد حرکت کولو وړتیا محرومول (d ḥrḵt ḵwlw wړty̰ạ mḥrwmwl)
• portugisiskaPrivando a capacidade de se mover
• quechuaKuyuy atiyta qichuy
• rumänskaPrivind capacitatea de a se mișca (Privind capacitatea de a se mișca)
• ryskaЛишение возможности двигаться (Lišenie vozmožnosti dvigatʹsâ)
• kinjarwandaKwambura ubushobozi bwo kwimuka
• sanskritगतिसामर्थ्यं वंचयन् (gatisāmarthyaṁ van̄cayan)
• sindhiحرڪت ڪرڻ جي صلاحيت کان محروم (ḥrڪt ڪrڻ jy ṣlạḥyt ḵạn mḥrwm)
• singalesiskaචලනය වීමේ හැකියාව අහිමි කිරීම (චලනය වීමේ හැකියාව අහිමි කිරීම)
• slovakiskaZbavenie schopnosti pohybu
• slovenskaOdvzem sposobnosti gibanja
• samoanskaFa'ate'aina le malosi e gaoioi ai
• shonaKushaisa kugona kufamba
• somaliskaIn la diido awoodda dhaq-dhaqaaqa
• albanskaHeqja e aftësisë për të lëvizur (Heqja e aftësisë për të lëvizur)
• serbiskaЛишавање способности кретања (Lišavan̂e sposobnosti kretan̂a)
• sydsothoHo tima bokgoni ba ho sisinyeha
• sundanesiskaDepriving kamampuhan pikeun mindahkeun
• swahiliKunyima uwezo wa kusonga
• tamilநகரும் திறனை இழக்கிறது (nakarum tiṟaṉai iḻakkiṟatu)
• teluguకదిలే సామర్థ్యాన్ని కోల్పోతుంది (kadilē sāmarthyānni kōlpōtundi)
• tadzjikiskaМаҳрум кардани қобилияти ҳаракат (Maҳrum kardani kˌobiliâti ҳarakat)
• thailändskaทำให้ขาดความสามารถในการเคลื่อนไหว (thảh̄ı̂ k̄hād khwām s̄āmārt̄h nı kār khelụ̄̀xnh̄ịw)
• tigrinjaናይ ምንቅስቓስ ዓቕሚ ምኽላእ (nayī ምnīqīsīqhasī ʾaqhīmi ምkxīlaʿī)
• turkmeniskaHereket etmek ukybyndan mahrum etmek
• filippinskaPag-alis ng kakayahang lumipat
• turkiskaHareket etme yeteneğinden yoksun bırakma (Hareket etme yeteneğinden yoksun bırakma)
• tsongaKu tsona vuswikoti byo famba-famba
• tatariskaКүчү сәләтеннән мәхрүм итү (Kүčү sələtennən məhrүm itү)
• uiguriskaھەرىكەت ئىقتىدارىدىن مەھرۇم قىلىش (ھەry̱kەt ỷy̱qty̱dạry̱dy̱n mەھrۇm qy̱ly̱sẖ)
• ukrainskaПозбавлення можливості пересуватися (Pozbavlennâ možlivostí peresuvatisâ)
• urduحرکت کرنے کی صلاحیت سے محروم (ḥrḵt ḵrnے ḵy̰ ṣlạḥy̰t sے mḥrwm)
• uzbekiskaHarakat qilish qobiliyatidan mahrum qilish
• vietnamesiskaTước khả năng di chuyển (Tước khả năng di chuyển)
• xhosaUkuthintela ukukwazi ukuhamba
• jiddischדיפּרייווינג די פיייקייַט צו רירן (dyṗryywwyng dy pyyyqyyat ẕw ryrn)
• yorubaDepriding ni agbara lati gbe
• kinesiska剥夺移动能力 (bō duó yí dòng néng lì)
• zuluUkuncisha ikhono lokunyakaza

Fler ord