Berövad sitt förstånd

Vad betyder Berövad sitt förstånd?

Översättningar av Berövad sitt förstånd

• afrikaansVan sy rede ontneem
• akanWɔagye ne ntease afi ne nsam
• amhariskaምክንያቱ ተነፍጎታል። (ምkīnīyatu tēነፍgotaል።)
• arabiskaمحروم من عقله (mḥrwm mn ʿqlh)
• assamesiskaনিজৰ কাৰণৰ পৰা বঞ্চিত (nijara kāraṇara paraā bañcita)
• aymaraRazonpat jarkʼata
• azerbajdzjanskaSəbəbindən məhrum
• belarusiskaПазбаўлены розуму (Pazbaŭleny rozumu)
• bulgariskaЛишен от разума си (Lišen ot razuma si)
• bhojpuriअपना कारण से वंचित (apanā kāraṇa sē van̄cita)
• bambaraA bɔra a ka dalilu la
• bengaliতার কারণ থেকে বঞ্চিত (tāra kāraṇa thēkē bañcita)
• bosniskaLišen razuma (Lišen razuma)
• katalanskaPrivat de la seva raó (Privat de la seva raó)
• cebuanoGihikawan sa iyang rason
• centralkurdiskaبێبەش بوو لە عەقڵی خۆی (bێbەsẖ bww lە ʿەqڵy̰ kẖۆy̰)
• korsikanskaPrivatu di a so ragione
• tjeckiskaZbavený rozumu (Zbavený rozumu)
• walesiskaAmddifadu o'i reswm
• danskaFrataget sin grund
• tyskaSeiner Vernunft beraubt
• dogriअपने कारण से वंचित (apanē kāraṇa sē van̄cita)
• divehiއޭނާގެ ސަބަބުން މަޙްރޫމްވެފައެވެ (‘ēnāge sababun maḥrūmvefa‘eve)
• eweWoxɔ eƒe susu le esi
• grekiskaΣτέρησε τη λογική του (Stérēse tē logikḗ tou)
• engelskaDeprived of his reason
• esperantoSenigita de sia racio
• spanskaPrivado de su razón (Privado de su razón)
• estniskaMõistusest ilma jäetud (Mõistusest ilma jäetud)
• baskiskaBere arrazoia kenduta
• persiskaاز عقلش محروم شد (ạz ʿqlsẖ mḥrwm sẖd)
• finskaRiistetty hänen syynsä (Riistetty hänen syynsä)
• filippinskaPinagkaitan ng kanyang dahilan
• franskaPrivé de sa raison (Privé de sa raison)
• västfrisiskaBerôve fan syn reden (Berôve fan syn reden)
• iriskaA bhaint de a chúis (A bhaint de a chúis)
• skotsk gaeliskaAir falbh leis an adhbhar aige
• galiciskaPrivado da súa razón (Privado da súa razón)
• guaraníOjepe’a chugui pe razón orekóva (Ojepe’a chugui pe razón orekóva)
• konkaniताच्या कारणापसून वंचित (tācyā kāraṇāpasūna van̄cita)
• gujaratiતેના કારણથી વંચિત (tēnā kāraṇathī van̄cita)
• hausaAn hana shi dalilinsa
• hawaiiskaHoʻonele i kāna kumu (Hoʻonele i kāna kumu)
• hebreiskaנשלל מהסיבה שלו (nşll mhsybh şlw)
• hindiअपने कारण से वंचित (apanē kāraṇa sē van̄cita)
• hmongspråkDeprived ntawm nws yog vim li cas
• kroatiskaLišen razuma (Lišen razuma)
• haitiskaPrive de rezon li
• ungerskaOkától megfosztva (Okától megfosztva)
• armeniskaԶրկված է բանականությունից (Zrkvac ē banakanutʻyunicʻ)
• indonesiskaDicabut alasannya
• igboAnanapụrụ ya ihe kpatara ya (Ananapụrụ ya ihe kpatara ya)
• ilokoNaikkat ti rasonna
• isländskaSviptur skynsemi sinni
• italienskaPrivato della sua ragione
• japanska彼の理性を奪われた (bǐno lǐ xìngwo duówareta)
• javanesiskaDibuwang alasane
• georgiskaმიზეზს მოკლებული (mizezs mokʼlebuli)
• kazakiskaАқылынан айырылды (Akˌylynan ajyryldy)
• kambodjanskaដកហូតហេតុផលរបស់គាត់។
• kannadaಅವನ ಕಾರಣದಿಂದ ವಂಚಿತನಾದ (avana kāraṇadinda van̄citanāda)
• koreanska그의 이유를 박탈 (geuui iyuleul bagtal)
• krioDeprived of in rizin
• kurdiskaJi eqlê xwe mehrûm (Ji eqlê xwe mehrûm)
• kirgiziskaАкылынан ажыраган (Akylynan ažyragan)
• latinRatione privatur
• luxemburgiskaEntzu vu sengem Grond
• lugandaOkuggyibwako ensonga ye
• lingalaKolongolama na ntina na ye
• laotiskaຂາດເຫດຜົນຂອງລາວ
• litauiskaNetekęs proto (Netekęs proto)
• lushaiA chhan laksak a ni
• lettiskaAtņemts no viņa prāta (Atņemts no viņa prāta)
• maithiliअपन तर्कसँ वंचित (apana tarkasam̐ van̄cita)
• malagassiskaNesorina ny antony
• maoriKarehia tana take
• makedonskaЛишен од разумот (Lišen od razumot)
• malayalamഅവന്റെ കാരണം നഷ്ടപ്പെട്ടു (avanṟe kāraṇaṁ naṣṭappeṭṭu)
• mongoliskaШалтгаанаасаа салсан (Šaltgaanaasaa salsan)
• marathiत्याच्या कारणापासून वंचित (tyācyā kāraṇāpāsūna van̄cita)
• malajiskaDilucutkan alasannya
• maltesiskaImċaħħad mir-raġuni tiegħu (Imċaħħad mir-raġuni tiegħu)
• burmesiskaသူ့အကြောင်းပြချက်နဲ့သူ လွတ်သွားတယ်။ (shuaakyaunggpyahkyetnaesuu lwatswarrtaal.)
• nepalesiskaआफ्नो कारणबाट वञ्चित (āphnō kāraṇabāṭa vañcita)
• nederländskaBeroofd van zijn reden
• norskaFratatt sin fornuft
• nordsothoA amogilwe lebaka la gagwe
• nyanjaKulandidwa chifukwa chake
• oromoSababa isaa irraa mulqame
• oriyaତାଙ୍କ କାରଣରୁ ବଞ୍ଚିତ | (tāṅka kāraṇaru bañcita |)
• punjabiਉਸ ਦੇ ਕਾਰਨ ਤੋਂ ਵਾਂਝੇ ਹਨ (usa dē kārana tōṁ vān̄jhē hana)
• polskaPozbawiony rozumu
• afghanskaله خپل دليل څخه بې برخې شو (lh kẖpl dlyl څkẖh bې brkẖې sẖw)
• portugisiskaPrivado de sua razão (Privado de sua razão)
• quechuaRazonninmanta qichusqa
• rumänskaPrivat de rațiunea lui (Privat de rațiunea lui)
• ryskaЛишенный своего разума (Lišennyj svoego razuma)
• kinjarwandaYambuwe impamvu
• sanskritतस्य कारणात् वंचितः (tasya kāraṇāt van̄citaḥ)
• sindhiهن جي دليل کان محروم (hn jy dlyl ḵạn mḥrwm)
• singalesiskaඔහුගේ හේතුව අහිමි විය (ඔහුගේ හේතුව අහිමි විය)
• slovakiskaZbavený rozumu (Zbavený rozumu)
• slovenskaPrikrajšan za razum (Prikrajšan za razum)
• samoanskaUa le maua lona mafuaaga
• shonaKunyimwa chikonzero chake
• somaliskaWaa laga diiday sababtiisa
• albanskaI privuar nga arsyeja
• serbiskaЛишен разума (Lišen razuma)
• sydsothoAmohiloe lebaka la hae
• sundanesiskaDicabut alesanana
• swahiliKunyimwa sababu yake
• tamilஅவரது காரணத்தை இழந்தார் (avaratu kāraṇattai iḻantār)
• teluguఅతని కారణాన్ని కోల్పోయాడు (atani kāraṇānni kōlpōyāḍu)
• tadzjikiskaАз ақли худ маҳрум (Az akˌli hud maҳrum)
• thailändskaปราศจากเหตุผลของเขา (prāṣ̄cāk h̄etup̄hl k̄hxng k̄heā)
• tigrinjaምኽንያቱ ተሓሪሙ (ምkxīnīyatu tēhharimu)
• turkmeniskaSebäbinden mahrum (Sebäbinden mahrum)
• filippinskaPinagkaitan ng kanyang dahilan
• turkiskaNedeninden yoksun
• tsongaKu tsoniwa xivangelo xa yena
• tatariskaАкылыннан мәхрүм (Akylynnan məhrүm)
• uiguriskaئۇنىڭ سەۋەبىدىن مەھرۇم (ỷۇny̱ṉg sەv̱ەby̱dy̱n mەھrۇm)
• ukrainskaПозбавлений розуму (Pozbavlenij rozumu)
• urduاس کی وجہ سے محروم (ạs ḵy̰ wjہ sے mḥrwm)
• uzbekiskaO'z aqlidan mahrum
• vietnamesiskaTước đoạt lý do của anh ấy (Tước đoạt lý do của anh ấy)
• xhosaWahluthwa isizathu sakhe
• jiddischפארלויבט פון זיין סיבה (pʼrlwybt pwn zyyn sybh)
• yorubaTi fi idi rẹ silẹ (Ti fi idi rẹ silẹ)
• kinesiska剥夺了他的理由 (bō duó le tā de lǐ yóu)
• zuluEphucwe isizathu sakhe

Fler ord